Bab Seratus Enam Puluh Empat: Berbaikan

Malam itu, setelah Shuyu berunding dengan Nyonya Tua Sun, keesokan harinya ia mengundang dua orang sesepuh dari klan mereka yang cukup disegani untuk datang. Setibanya Sun Da di sana, ia terkejut mendapati halaman kecil itu sudah dipenuhi orang.

"Ibu, drama apa lagi yang sedang Ibu mainkan ini?" tanya Sun Da dengan perasaan gelisah. Melihat sang ibu yang baru saja sembuh dari sakit sudah duduk di tengah halaman, ia tidak dapat menahan diri untuk maju dan bertanya dengan suara pelan.

Nyonya tua itu meliriknya tajam dan berkata, "Drama apa? Drama yang bagus! Tentu saja ada keuntungan untukmu, apa kau tidak melihat para sesepuh sedang duduk di sana? Kenapa tidak lekas maju dan memberi salam! Kalau sampai orang lain melihat, mereka akan bilang aku tidak bisa mendidikmu dengan benar, sungguh memalukan!"

Begitu mendengar kata "keuntungan", jantung Sun Da berdegup kencang. Mendengar perintah sang ibu, ia pun maju untuk memberi salam kepada kedua sesepuh klan tersebut. Karena kedudukan mereka selayaknya paman dari pihak ibu, ia pun memanggil mereka dua kali, "Paman!"

Kedua orang itu menjawab sambil memegang mangkuk teh di tangan. Mereka tersenyum ramah, namun di dalam hati merasa heran, sebenarnya apa maksud wanita tua marga Sun ini memanggil mereka datang ke mari?

Salah seorang dari mereka bertanya, "Kakak ipar, ada urusan apa gerangan hingga engkau mengundang kami selengkap ini hari ini?"

Mendengar pertanyaan itu, Nyonya Tua Sun menatap Shuyu. Shuyu menggelengkan kepalanya pelan sambil memberi isyarat dengan mata, seolah berkata bahwa ini adalah saatnya bagi Nyonya Tua untuk berbicara sendiri karena ia tidak dapat membantu.

Tiada cara lain, setelah merenung sejenak, Nyonya Tua Sun akhirnya berkata, "Di hadapan kalian berdua, mau tidak mau aku harus mengatakannya secara terus terang. Usiaku kini sudah senja, kondisi tubuhku semakin hari semakin lemah, dan aku tidak sanggup lagi turun ke ladang untuk bekerja."

Tanpa diduga, begitu kalimat itu meluncur, Sun Da merasa ada gelagat yang tidak beres. Mendengar ucapan ibunya, ia menduga wanita tua itu pasti hendak membebankan tanggung jawab menghidupinya kepada dirinya.

"Ibu, di hadapan kedua paman, ada baiknya aku katakan terlebih dahulu kata-kata yang tidak enak didengar ini. Dulu saat pembagian harta keluarga, Ibu sendiri yang menegaskan tidak ingin aku yang merawat. Kalaupun tidak memberiku bagian biji-bijian, bagaimana bisa sekarang menyuruhku merawatmu? Di rumahku sendiri ada begitu banyak mulut yang harus diberi makan, aku tidak punya uang nganggur untuk itu!"

Mendengar perkataan tersebut, Shuyu sangat ingin maju dan menampar mulut pria itu, tetapi ia sadar ini adalah urusan keluarga orang lain, sehingga ia mengurungkan niatnya karena merasa tidak enak.

Namun Nyonya Tua Sun tentu berbeda. Ia adalah ibu kandung yang melahirkannya. Mendengar Sun Da mengucapkan kata-kata durhaka seperti itu, ia langsung berdiri dan hendak maju untuk menghajarnya.

Kendati demikian, setelah berpikir ulang, wanita tua itu kembali duduk, menghela napas, dan berkata, "Aku sudah tahu seperti apa watakmu itu, bagaimana mungkin aku berani meminta bantuanmu? Besok aku berniat pergi ke kota untuk mencari saudaramu. Dia yang akan menghidupi ibu tua ini, dengan begitu kau tidak punya alasan lagi, bukan? Setidaknya kepulanganku nanti bisa membungkam mulut isterimu itu!"

Sun Da benar-benar tidak menyangka ibunya akan mengucapkan kata-kata tersebut. Selain merasa sangat terkejut, secercah perasaan lega, yang disusul oleh sedikit rasa bersalah, perlahan-lahan muncul di lubuk hatinya.

"Kakak ipar, jika engkau ingin berbuat demikian, itu memang wajar. Hanya saja, bagaimana dengan ladang dan tanah di rumah?" tanya seorang kerabat dari klan.

Pertanyaan itu juga menjadi hal yang paling dipedulikan oleh Sun Da. Ia langsung menatap sang ibu, berpikir di dalam hati apakah dirinya bisa mendapatkan beberapa keping perak jika tanah itu dijual.

Tiada yang lebih mengenal seorang anak selain ibunya sendiri. Nyonya Tua Sun menatap Sun Da dengan pandangan sayu, sementara perasaan yang sulit diungkapkan dengan kata-kata membuncah di dalam dadanya.

"Tanah itu akan kuberikan kepada si sulung. Setiap tahun pada musim semi dan gugur, ia harus menyerahkan sebagian jatah makanan kepada si bungsu. Tidak usah banyak-banyak, sekadar cukup untuk kebutuhan hidupku setahun sudah memadai. Jika aku mati kelak, tanah itu sepenuhnya menjadi milik Sun Da, begitu pula rumah ini, dan Sun Sun tidak boleh datang meminta, sekalipun meminta tidak akan kuberi."

Sun Da tertegun. Belum pernah ia melihat ibunya begitu berbaik hati kepadanya. Ucapan Nyonya Tua barusan bagaikan sehelai tali rami lembut yang mengikatnya erat-erat, membuatnya tidak berkutik.

Sesaat kemudian, melihat Sun Da tidak kunjung bersuara, para sesepuh mengira ia tidak menyetujuinya. Pikir mereka, bagaimana mungkin tawaran sebaik ini ditolak? Seorang kerabat maju dan menepuk bahu Sun Da seraya bertanya, "Anak muda, apa kau sudah menjadi bodoh? Apa kau tidak mendengar perkataan ibumu? Kami semua ada di sini sekarang, jawab saja, setuju atau tidak?"

Sun Da bagaikan baru tersadar dari mimpi. Ia mengangguk-angguk berulang kali dengan terburu-buru dan berkata, "Setuju, apa pun kata Ibu, aku tentu saja setuju."

Mendengar Sun Da memanggilnya "Ibu", Nyonya Tua Sun mendengus pelan di dalam hatinya, namun matanya mendadak terasa panas, menahan gelora yang tak kuasa dibendung hingga air mata nyaris tumpah.

Namun ia sudah terbiasa bersikap tegar, bagaimana mungkin ia mau melunak di hadapan orang banyak? Untunglah Shuyu maju dari belakang dengan dalih membawakan air untuk Nyonya Tua dan mengambil mangkuk teh dari tangannya, sehingga suasana canggung itu berhasil dicairkan.

Kerabat yang duduk di sana lantas berkata, "Kakak ipar, apakah keputusanmu ini sudah bulat? Menyerahkan ladang ini harus dibuatkan surat perjanjian hitam di atas putih! Begitu tertera di atas kertas, tidak boleh ada penarikan kembali!"

Nyonya Tua Sun menggertakkan giginya rapat-rapat. Shuyu bahkan bisa mendengar suara gemeretak yang keluar, lalu ia menepuk bahu wanita tua itu pelan untuk menenangkannya.

Nyonya Tua Sun pun menjawab, "Tentu saja sudah bulat! Surat perjanjian tentu diperlukan, kalau tidak, untuk apa repot-repot mengundang kalian berdua ke mari? Nona, repotkan engkau untuk mengeluarkan surat yang sudah ditulis itu!"

Ternyata sehari sebelumnya, ketika Shuyu dan Nyonya Tua Sun berunding dan menetapkan keputusan, Nyonya Tua telah meminta Shuyu untuk menuliskan surat perjanjian tersebut. Kini surat itu dikeluarkan dan diperlihatkan kepada semua orang agar dapat diperiksa bersama.

Sun Da tidak bisa membaca, namun untungnya salah seorang kerabat pandai membaca. Orang itu memeriksa surat tersebut dan membacakannya kata demi kata kepada Sun Da agar ia mengerti. Setelah mendapati isi surat itu persis sama dengan apa yang diucapkan oleh sang ibu barusan, Sun Da akhirnya percaya bahwa ibunya benar-benar telah membulatkan tekad.

"Jika sudah begini, selesailah sudah." Setelah kedua sesepuh membubuhkan cap jempol mereka, surat perjanjian itu diserahkan ke tangan Sun Da. Nyonya Tua Sun sendiri sudah lebih dulu membubuhkan cap jempolnya, sehingga kini yang kurang hanyalah cap jempol dari Sun Da.

"Jika kau bersedia, lekaslah bubuhkan cap jempolmu." Shuyu menyerahkan bantalan tinta ke hadapan Sun Da dan menambahkan, "Sudah kuhitung, bagaimanapun juga, Sun Da, kau tidak akan dirugikan."

Sun Da menggumam tidak jelas untuk waktu yang lama. Ia bahkan tidak mampu mengangkat kepalanya, dan hanya terdengar suaranya bergumam, "Aku tidak punya perkataan lain, apa pun kata Ibu, terjadilah demikian. Berapa pun yang diminta untuk kuserahkan, aku rela. Begitu ia pergi ke kota nanti, aku takut sulit untuk menemuinya dalam sebulan... Ia tetap ibuku, bagaimana bisa aku tega membiarkannya kelaparan? Rasanya sungguh teramat memalukan."

Mendengar perkataan itu, Nyonya Tua Sun merasa sangat tersentuh hingga sekujur tubuhnya bergetar dan hendak bangkit berdiri. Shuyu buru-buru menyuruh Jiuer maju untuk memapahnya, khawatir wanita paruh baya itu jatuh akibat emosi yang terlalu meluap-luap.

"Sun Da, anakku!" Nyonya Tua maju, memeluk Sun Da erat-erat tanpa memedulikan orang-orang yang hadir di sekitarnya. Air mata yang telah tertahan selama bertahun-tahun tumpah seketika bagaikan hujan deras.

Sun Da pada saat itu juga merasakan keharuan yang merasuk hingga ke tulang sumsumnya. Tidak pernah terlintas dalam benaknya bahwa sang ibu akan mewariskan segala miliknya kepada dirinya. Selama ini ia menyangka semuanya akan jatuh ke tangan adiknya yang kedua, dan karena merasa ibunya lebih menyayangi adiknya, hubungan mereka menjadi semakin renggang dan ia enggan berbalik.

Kini, selembar surat perjanjian dari sang ibu memperlihatkan dengan jelas keberpihakannya kepada dirinya. Rupanya ini adalah cara ibunya untuk menebus segala kekurangan kasih sayang yang telah ia berikan padanya selama bertahun-tahun. Niat tulus seorang ibu, bagaimana mungkin seorang anak tidak dapat merasakannya? Melihat ibunya menangis seperti itu, Sun Da tidak mampu menahan air matanya yang berderai, hingga akhirnya ia menangis sesenggukan dengan penuh kepedihan.

"Sun Da, anakku! Ibu bukannya sengaja memihak si bungsu sejak kecil, tetapi Ibu tidak punya pilihan! Sebelum ayahmu meninggal, ia berpesan bahwa si bungsu adalah anak yang cerdas dan diandalkan untuk mengangkat martabat keluarga serta membawa kehormatan bagi leluhur, jadi aku harus mendidiknya dengan baik. Ibu tidak berdaya, lagi pula si bungsu memang sangat cerdas sejak kecil, sehingga aku terpaksa mengerahkan seluruh tenaga dan pikiran untuk melindunginya. Hal itu justru membuatmu tidak pernah merasakan hari-hari yang tenteram. Sekarang aku sudah tua, tidak tahu berapa lama lagi umurku, kata-kata ini harus kukatakan kepadamu. Demi arwah ayahmu, janganlah lagi berselisih dengan adikmu, ia pun hidup tidak mudah!" Nyonya Tua Sun berbicara sambil menangis tersedu-sedu. Untaian kata yang tulus dan isak tangis yang begitu menyayat hati berhasil meremukkan perasaan setiap orang yang hadir. Bibi Liu mengusap air matanya yang menetes, sementara hidung Jiuer tampak memerah karena menahan tangis.

"Ibu! Kata-kata Ibu sungguh membuat anak berdosa! Peribahasa bilang orang dewasa tidak perlu memperhitungkan kesalahan orang kecil, manusia hina sepertiku memang penuh dosa. Kesalahan selama ini selalu bersumber dariku, demi cucu-cucu Ibu, janganlah lagi mendendam pada anakmu ini! Nyonya tua pergilah ke kota dengan tenang untuk merawat diri, jika ada waktu luang aku pasti akan mengajak Dazi dan Erzi untuk menjengukmu!" ucap Sun Da tersengal-sengal kepada sang ibu.

Selesai berkata demikian, Sun Da langsung berlutut di hadapan Nyonya Tua Sun sambil menundukkan kepala dan meratap pilu. Nyonya Tua mengelus kepalanya, menangis sekaligus menenangkannya.

Melihat ibu dan anak itu akhirnya berbaikan dengan penuh kehangatan, Shuyu merasa sangat gembira di dalam hati. Ia saling berpandangan dan tersenyum bersama Jiuer serta Bibi Liu.

Melihat situasi sudah mereda, orang-orang di sekitarnya maju untuk menenangkan mereka. Para kerabat membantu Sun Da berdiri, sementara Shuyu dan yang lainnya memapah Nyonya Tua Sun kembali duduk di kursi. Mereka berkata kepada Sun Da, "Jangan menangis lagi! Nanti malah membuat ibumu turut bersedih. Kesehatannya baru saja membaik, tidak baik terlalu banyak emosi."

Mendengar teguran itu, Sun Da perlahan-lahan meredakan tangisannya.

Nyonya Tua Sun seolah teringat sesuatu, lalu berkata lagi kepada Sun Da, "Benar, setelah aku pergi nanti, rumah ini akan digunakan oleh Nona. Selama ia masih di sini, kau tidak boleh datang mengganggu atau mengusirnya. Jika sampai kudengar hal itu terjadi, aku tidak akan tinggal diam! Kedua paman ada di sini, di hadapan mereka berdua, berikanlah kepastian."

Sun Da tentu saja mengangguk dan menyetujuinya. Sebaliknya, Shuyu dan rombongannya yang semula mengira setengah dari rumah itu akan jatuh ke tangan Sun Da, tidak menyangka Nyonya Tua Sun akan bersikap begitu lapang dada saat ini.

"Aku pun tahu, sewaktu kalian datang ke sini, sikapku agak ketus. Sekarang aku tidak ingin membahasnya lagi, Nona, gunakanlah rumah ini sesuka hatimu. Namun, dari pengamatanku, melihat penampilan dan pembawaan Nona, sepertinya engkau bukanlah orang yang terbiasa tinggal lama di pedesaan. Bukan maksudku meremehkan, halaman petani kecil seperti ini pasti tidak akan lama ditinggali oleh Nona." Nyonya Tua menatap Shuyu dengan pandangan tajam.

Mendengar ucapan tersebut, hati Shuyu berdegup kencang, lalu ia tersenyum dan berkata, "Semoga restu Nyonya Tua menjadi kenyataan, aku justru berharap tebakanmu ini tepat."

Sun Da yang kembali bersemangat turut menimpali dengan nada bercanda, "Pandangan mata ibuku selalu sangat tajam, Nona tenang saja, apa yang ia katakan pasti benar!"

Jiuer meledeknya, "Tentu saja, kalau begitu kutukan yang kau ucapkan saat memarahi kami dulu pasti juga benar! Kau pasti tidak sabar agar kami segera pergi! Kalau kami pergi, kau bisa menguasai rumah ini sepenuhnya!"

Sun Da merona merah, namun ia tidak marah, malah tertawa terkekeh-kekeh dan berkata, "Sekalipun ibuku tidak berpesan demikian, aku pun tidak akan berani mengusir Nona! Nona adalah orang terhormat yang bagaimana? Kepala delapan biji pun aku tidak akan sanggup menyinggungnya!"

Bibi Liu tertawa geli dan menegur, "Cara bicara Sun Da ini sungguh tidak becus! Nona kami adalah putri dari keluarga terpandang, tetapi kau malah membuatnya tampak seperti wanita pemarah!"

Shuyu menutup mulutnya sambil tersenyum, tidak memasukkannya ke dalam hati.

Nyonya Tua Sun kembali bersuara, "Nona, urusan ayam dan telur itu tidak perlu diperhitungkan lagi. Besok saat aku pergi, aku akan membawa dua ekor ke kota, sisanya serahkan saja kepada Nona. Oh ya, Jiuer, gadis kecil, mulai sekarang jangan lagi bilang aku pelit!"

Kali ini giliran Jiuer yang wajahnya merona merah tanpa mampu membalas, dan hanya bisa tertawa meringis.