Bab 152: Kepala Seksi Wanita

Shuyu mendengkar bahwa kondisi wanita tua itu sudah jauh membaik, beban berat di hatinya pun terangkat. Ia kembali memasang wajah tegas, lalu memarahi Sun Da dengan sengit, "Pagi-pagi begini sudah membuat keributan hingga ayam dan anjing berhamburan. Tanpa alasan jelas, untuk apa kau memukuli Ibumu itu?"

Sun Da merasa tidak terima di dalam hati. Ia berpikir, 'Kau hanyalah orang luar, tapi malah berlagak seperti kepala klarga?' Namun, di sisi lain, meskipun keluarga Shuyu sudah merosot, statusnya sebagai nona masih ada, dan ia memiliki hubungan khusus dengan Menara Dongping. Semua orang di desa tahu bahwa Shuyu adalah sosok yang tidak boleh disinggung. Selain itu, perkataan dan tindakan Shuyu selalu masuk akal, dan Shuyu dianggap telah berjasa kepada ibunya, yang berarti juga berjasa kepada dirinya. Mau tidak mau, Sun Da harus mengalah. Setelah berpikir sejenak, ia pun menjawab:

"Nona adalah orang luar, bagaimana bisa tahu urusan keluargaku? Terima kasih atas bantuan Nona semalam, tapi urusan keluargaku ini tidak usah Nona campuri. Perempuan itu memang benar-benar menyebalkan, kalau tidak begitu, mana mungkin aku tega memukulnya?"

"Memukul orang tetap saja salah!" Shuyu langsung merasa geram mendengar jawaban itu. Menemui ketidakadilan di jalan harus ditegur; seorang pria memukul wanita jelas merupakan perbuatan yang salah! Jika ada masalah, bicarakan baik-baik, untuk apa menggunakan kekerasan?

"Ada apa pun, tidakkah bisa kau bicarakan baik-baik dengannya? Dengan memukulnya, apakah ia lantas akan mengerti?" Shuyu menatap tajam ke arah Sun Da sambil membalas.

"Nona tidak melihat sendiri bagaimana lagak kasarnya tadi? Dia datang dengan nada suara yang melengking tinggi dan menyebalkan. Nona hanya bilang aku yang ribut pagi-pagi, tapi tidak melihat betapa perempuan itu yang mencari gara-gara lebih dulu?" Sun Da menjawab dengan cepat.

"Meskipun dia mencari gara-gara, bicarakan baik-baik, untuk apa memukulnya?!" Shuyu meninggikan suaranya delapan oktaf dan kembali memperingatkan Sun Da, "Menggunakan kekerasan itu tetap salah! Kau memukulinya semata-mata karena tahu dia seorang wanita yang tidak akan mampu melawanmu. Coba jika dia adalah seorang pemuda kekar setinggi lima kaki, apakah kau akan langsung main pukul begitu saja? Aku khawatir sebelum sempat berpikir, gigimu sudah rontok beberapa buah duluan!"

Sun Da terdiam. Ia bergumam beberapa patah kata dengan suara pelan setelah itu, tidak berani bersuara keras.

Shuyu menarik napas untuk meredakan emosi di dadanya, lalu melanjutkan, "Sebenarnya, apa lagi yang kalian ributkan? Seperti yang kau katakan tadi, kondisi Nyonya Tua baru saja membaik, tetapi kalian malah membuat keributan lagi di sini. Seandainya beliau terbangun dan mendapati situasi seperti ini, beliau pasti akan marah lagi. Bukankah kerja keras kita semalam menjadi sia-sia?"

Sun Da diliputi amarah yang meluap-luap. Mendengar ucapan itu, ia lantas berkata, "Nyonya Tua justru tidak akan marah jika terbangun! Melihat anak kesayangannya yang kedua berjaga di sisinya saat ini, beliau mungkin akan sangat bahagia hingga tertawa lebar, mana mungkin marah? Lalu aku ini dianggap apa? Bagaikan tunggul kayu di tengah jalan, di luar maupun di dalam tidak disukai, dianggap salah terus di segala sisi. Lebih baik aku mati saja seketika!"

Sesudah berkata demikian, lelaki berpostur tubuh besar itu merasa putus asa. Ia pun berjongkok di atas tanah dengan mata yang memerah, tampak hendak menangis.

Shuyu memahami penderitaannya. Setelah terdiam sejenak, ia memanggil Xizi, "Bantu dia pergi ke kamarmu untuk duduk sebentar, lalu berikan dia semangkuk air minum."

Xizi mengangguk, tetapi kemudian bertanya, "Nona, apakah hari ini kita tetap jadi pergi ke gunung?"

Shuyu menghela napas sekali lagi. Ia merasa terbebani oleh urusan keluarga Sun ini sehingga waktu sudah terlanjur lewat, lalu berkata, "Sebentar lagi Zhuzi dan Liang'er pasti akan tiba. Kalian bertiga kemaslah terlebih dahulu jatah persediaan hari ini dari gudang penyimpanan barang-barang campuran di sebelah sana. Nanti sore jika ada waktu luang, kita baru naik ke gunung memetik buah. Kalau pagi-pagi sepertinya sudah tidak sempat lagi."

Xizi mengangguk, namun tampak ragu-ragu saat menatap Shuyu. Ia berkata, "Nona, persediaan itu tadinya disiapkan untuk menghadapi keadaan darurat, seperti saat hujan dan sebagainya. Jika sekarang kita keluarkan begitu saja, sepertinya kurang tepat, bukan?"

Shuyu berpikir sejenak sebelum menjawab, "Kejadian ini juga bisa dianggap sebagai bencana tak terduga. Mau bagaimana lagi, kita terpaksa melakukannya seperti ini. Untunglah cuaca hari ini cerah. Nanti sore kalau tidak ada urusan, kita langsung ke gunung untuk memetik hasil panen hari ini agar tercukupi."

Xizi mengangguk patuh dan pergi melaksanakan perintah.

Shuyu kembali masuk ke dalam rumah. Ia melihat Jiu'er dan Ibu Liu duduk berjauhan dari istri Sun Da tanpa ada seorang pun yang berinisiatif membujuknya. Menyadari bahwa mereka merasa jijik dan muak pada wanita itu, Shuyu terpaksa maju sendiri. Dengan nada datar, ia bertanya, "Istri Sun, bagaimana ceritanya hingga kau bisa bertengkar hebat dengan suamimu?"

Istri Sun Da menundukkan kepala sambil terisak-isak sekian lama. Ia sebenarnya sedang menunggu seseorang datang untuk membujuknya. Begitu Shuyu membuka pembicaraan, kata-katanya langsung tumpah ruah bagaikan bendungan jebol: "Manusia keparat yang kurang ajar dan tak tahu diuntung itu..."

Tanpa diduga, baru saja ia mengucapkan satu kalimat, Shuyu langsung memotongnya, "Ada masalah bicarakan baik-baik, jaga mulutmu agar tetap sopan! Kalau kau terus-menerus memaki seperti itu, aku pun tidak akan bisa membantumu! Siapa yang tidak ingin menjaga harga diri di hadapan orang lain? Pohon saja butuh kulit untuk hidup, apalagi manusia! Kalau kau tidak mau menjaga muka suamimu, jangan salahkan dia jika ia merasa geram padamu!"

Istri tersebut tidak menyangka Shuyu akan berbicara seperti itu. Semula ia mengira Shuyu akan berpihak kepadanya, sehingga hatinya kini merasa semakin tidak keruan. Ia hendak menangis histeris, namun Jiu'er segera bangkit dan menarik pakaiannya sambil berkata, "Kalau mau menangis, menangislah di rumahmu sendiri! Urusan penting kami di sini malah terbengkalai karenamu. Sudah banyak orang yang datang untuk melerai pertengkaran keluarga kalian, tetapi sikapmu malah tidak tahu aturan dan terus memaki-maki tanpa henti!"

Ibu Liu juga menimpali, "Kami tahu kau memang pernah menggadaikan dua tusuk konde perak milikmu tempo hari sehingga Sun Da bisa bertahan hingga hari ini. Akan tetapi, sebagai seorang istri, cobalah berpikir jernih; dia adalah suamimu, kalau kau tidak membantunya, apakah kau akan membela anjing? Setelah menikah, posisikan dirimu sebagai seorang istri. Konsekuensinya, seandainya dia kelaparan hingga mati, apakah hidupmu akan menjadi lebih baik? Kau sendiri sudah memiliki anak dan keturunan, tidak kah kau merasa malu mengatakan hal-hal seperti itu!"

Istri Sun Da menahan amarahnya sekian lama, lalu melontarkan kalimat, "Nyonya Tua bersikap tidak adil!"

Begitu mendengarnya mengulangi kata-kata itu lagi, Shuyu benar-benar merasa jenuh dengan perempuan tersebut. Akan tetapi, karena masalah ini terpampang di depan mata, ia tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Jika bukan karena posisinya, menuruti watak aslinya, Shuyu pasti sudah mengusir istri itu sejak tadi.

"Kau mulai lagi! Watak ibu mertuamu itu kan bukan baru sehari dua hari ini saja kau tahu? Apakah kau baru menyadarinya sekarang? Orang tua memang bersikap seperti itu, dan anak di rumah bukan hanya satu, tentu saja ada yang lebih disayangi atau diandalkan. Apa jadinya jika karena pilih kasih, lantas dia bukan lagi ibu mertuamu?" Ibu Liu melihat raut wajah Shuyu yang tampak kelelahan, timbul rasa geram sekaligus iba di hatinya. Ia pun segera mengambil alih dan menegur istri Sun Da.

"Kalian berbicara memang mudah, karena kalian tidak pernah merasakan penderitaan itu! Jelas-jelas waktu itu aku pergi ke tempat gadai dengan menahan perut lapar! Ibuku memberikan konde itu saat aku baru keluar rumah, konde perak sepuh yang masih baru dan berkilau, yang khusus aku pesan dari perajin perak di kota dengan ditarik menjadi kawat halus hingga membentuk pola. Setelah bersusah payah kudapatkan, konde dengan ukiran daun teratai itu akhirnya lenyap begitu saja..." Wanita itu menangis tersedu-sedu, air matanya menetes satu per satu membasahi meja.

Shuyu, Ibu Liu, dan Jiu'er saling berpandangan tanpa berkata apa-apa. Menunggu hingga isak tangis wanita itu sedikit mereda, Shuyu baru kembali berkata, "Kami tahu hidupmu memang tidak mudah. Akan tetapi, meskipun begitu, seandainya pun kau harus menghadapi ibu mertua yang kejam, kau tetap tidak boleh mengabaikannya begitu saja, bukan? Bukankah tadi keributan ini terjadi karena kedatanganmu yang hendak menyeret Sun Da pergi, lalu kata-kata yang keluar dari mulutmu begitu buruk hingga membuat suamimu memukulmu?"

Istri itu tidak menyangka Shuyu dapat menebak inti masalahnya secara tepat. Wajahnya langsung memerah. Ia bergumam tidak jelas, dan baru setelah beberapa lama ia berkata, "Dia sudah berada di sini setengah hari lamanya, sudah seharusnya cukup! Sejak pagi rumah penuh dengan pekerjaan; ayam-ayam butuh diberi makan, bubur babi harus dimasak, dan masih banyak pekerjaan menanti di ladang luar. Hari ini kalau tidak dikerjakan tidak akan beres, lalu sekarang kita harus mengandalkan siapa? Aku sendiri masih harus pergi ke gunung."

Tidak membahas hal ini justru lebih baik. Begitu mendengarnya, Jiu'er langsung tersulut emosinya, "Kau mau pergi ke gunung? Kakak ipar, jangan salahkan aku jika ucapannya tidak enak didengar. Coba kau buka matamu dan lihat sekeliling, ada begitu banyak orang di rumah ini, siapa di antara kami yang pergi ke gunung? Siapa yang tidak begadang hingga tengah malam tadi, dan pagi-pagi buta matanya sudah merah seperti kelinci? Demi siapa semua ini? Demi ibu mertuamu, Kakak Ipar! Kalau boleh bercanda, orang yang tahu mungkin akan mengira itu adalah ibu mertuamu, tetapi orang yang tidak tahu pasti akan menyangka beliau adalah ibu mertua bagi kami semua yang ada di sini! Sungguh tidak terlihat, siapa sebenarnya yang benar-benar anak kandungnya!"

Wajah istri Sun Da semakin memerah padam hingga keunguan. Ia mengerucutkan bibirnya, enggan mengalah, lalu berkata, "Malam kemarin sudahlah tidak apa-apa, karena dibilang tidak ada orang, suami kami datang ya datang saja. Sekarang anak kedua sudah tiba, untuk apa anak sulung masih harus berjaga di sini? Tenaga terbuang sia-sia. Sebentar lagi Nyonya Tua sadar, beliau tentu akan menyediakan jatah makanan sendiri untuk anak kedua, sementara kami harus mencari makan sendiri di luar! Kalau tidak bekerja, tidak bekerja artinya mati kelaparan!"

Shuyu menghela napas pasrah. "Kalau begitu, tidak bisakah kau membicarakannya baik-baik? Tanpa alasan yang jelas, Sun Da tidak mungkin memukulmu. Selain masalah itu, kau pasti telah melontarkan perkataan lain lagi, bukan? Apakah kau mengutuk Nyonya Tua?"

Mendengar pertanyaan itu, istri tersebut tampak ragu-ragu dan mulai tergagap. "Aku, aku tidak berkata apa-apa kok! Bicaranya baik-baik, tetapi telinga lelaki itu keras, tidak mau mendengarkan dengan benar. Aku hanya berbicara sedikit lebih keras, toh tidak merugikan siapa pun. Nyonya Tua sudah menutup mata serapat itu, beliau juga tidak bisa membedakan mana perkataan yang baik atau buruk. Hidup atau matinya beliau bukanlah sesuatu yang bisa ditentukan hanya oleh satu patah kataku."

Semua orang di dalam ruangan langsung mengerti begitu mendengarnya. Pasti istri itu telah mengucapkan perkataan yang kelewatan mengenai Nyonya Tua di hadapan adik iparnya, membuat Sun Da merasa kehilangan muka, hingga akhirnya ia nekat menggunakan kekerasan.

Ibu Liu memalingkan wajahnya dan bergumam seolah berbicara pada dirinya sendiri, "Jika memang begitu kelakuannya, dipukul pun wajar!"

Jiu'er menatap istri Sun Da dengan pandangan penuh jijik. Meskipun mulutnya tidak berbicara, tatapan matanya cukup untuk membuat orang merasa ciut.

Shuyu memiliki watak yang lebih lembut, lagipula ia sudah sering terpapar drama televisi mengenai hubungan mertua dan menantu dari kehidupan sebelumnya, sehingga ia tahu bahwa tidak ada posisi yang mudah. Melihat tidak ada seorang pun yang membuka suara, ia terpaksa menjadi penengah sekali lagi. Katanya, "Kakak Ipar, sikapmu memang benar-benar tidak patut! Sun Da baru saja menegaskan di hadapan anak kedua semalam bahwa dirinya tidak pernah memperlakukan ibu kandungnya dengan buruk. Tetapi begitu kau datang pagi-pagi dan mengomel panjang lebar, bukankah itu sama saja dengan menampar wajahnya sendiri di hadapan orang lain? Bagaimanapun beliau adalah ibu kandungnya, meskipun hatinya merasa kesal, bukan giliranmu untuk melontarkan perkataan seperti itu. Jika anak kedua melihatnya, dia tidak hanya akan mengeluh, tetapi juga bisa mengatakan hal-hal yang tidak menyenangkan, yang pada akhirnya justru membuat kalian berada di pihak yang salah."

Tepat pada saat pembicaraan itu berlangsung, Sun Da berteriak dari balik jendela, "Istri pemalas yang tidak tahu diuntung itu, masih bersembunyi di dalam rumah untuk bersantai ya! Cepat enyah keluar dari sana! Anak sulungmu datang mencarimu, cepat pulang dan beri makan ayam serta babi!"

Mendengar teriakan itu, Shuyu merasa situasinya pas. Ia memanfaatkan kesempatan tersebut untuk mendorong istri itu keluar sambil membujuknya di sepanjang jalan, "Anggap saja urusannya sudah selesai. Karena ada banyak pekerjaan di rumah, kerjakanlah lebih banyak. Pagi ini kau tidak perlu ke gunung, nanti sore kalau ada waktu bisa dibicarakan lagi, tidak akan terlambat hanya karena selisih waktu sesaat. Pulanglah dulu, biarkan Sun Da berjaga di sini sehari lagi, dengan begitu anak kedua tidak akan bisa berkomentar apa-apa."

Istri Sun Da keluar dengan setengah terpaksa dan setengah rela. Begitu melihat Sun Da berdiri di hadapannya dengan ekspresi garang bagaikan dewa kematian, ia merasa sedikit ciut. Namun, setelah mendengar penjelasan terperinci dari Shuyu tadi, ia sendiri juga merasa telah bertindak terlalu jauh dan tidak masuk akal.

"Pergilah, dia tidak akan berani berbuat macam-macam padamu!" Shuyu mendelik ke arah Sun Da. Sebenarnya Sun Da hanya memasang sikap galak untuk menggertak karena takut istrinya akan membuat keonaran lagi. Melihat istrinya melunak dan Shuyu berkata demikian, ia pun tidak lagi melanjutkan sikap kasarnya.

Selepas kepergian istri Sun Da, orang-orang di tempat itu kembali sibuk dengan urusan masing-masing. Zhuzi dan Liang'er telah tiba, dan langsung membantu Xizi menaikkan barang-barang ke atas gerobak. Setelah berpamitan dengan Shuyu, Xizi pun berangkat menuju kota.

Sun Da hendak kembali untuk berjaga di samping ibu mertuanya ketika Lao Jiugen turun dari atas dan membawakan sedikit ramuan obat. Ibu Liu menerima ramuan tersebut dan bersiap meraciknya, sementara Shuyu menyuruh Sun Da menimba air di tepi sungai. Setelah Sun Da kembali, Shuyu memintanya masuk ke dalam rumah, dan begitu obat mulai direbus, ia menyuruh anak kedua Sun untuk berjaga di luar di dekat tungku agar ramuannya tidak tumpah.

Shuyu melihat Lao Jiugen keluar dari kamar setelah selesai memeriksa denyut nadi Nyonya Tua, lalu bertanya mengenai kondisinya. Lao Jiugen terdiam sejenak sebelum menjawab, "Kondisinya tidak memburuk dari kemarin, hanya saja beliau belum juga sadarkan diri, jadi masih belum bisa dipastikan."

Semua orang yang berada di halaman terdiam mendengarkan perkataan itu.

Bab 152 - Ketua Wanita