Bab Seratus Dua Puluh Enam: Putra Kedua Keluarga Sun (Dua)

Bab Seratus Dua Puluh Enam: Putra Kedua Keluarga Sun (Bagian Kedua)

"Maaf, maaf, saya salah paham. Kak Sun, Anda tidak apa-apa?" Shuyu segera melontarkan dialog yang sering terdengar di drama Hong Kong untuk menenangkan Sun Cai yang masih terbaring di lantai sambil mengerang kesakitan.

"Pergi sana! Gadis tidak tahu diri!" Sebelum Sun Cai sempat menjawab, Nyonya Sun sudah murka. Putranya dipukul oleh Shuyu, dan Nyonya Sun merasa sudah melunasi utang budi karena Shuyu telah mengantarnya ke sini, sehingga ia tidak turun tangan membalas. Jika bukan karena menahan diri, ia pasti sudah menyeret Shuyu ke tanah dan menghajarnya habis-habisan.

Sun Cai perlahan bangkit dari lantai. Wajahnya tidak menunjukkan amarah, justru ia tertawa dan bertanya balik pada Shuyu, "Gadis kecil, di mana kau belajar bela diri? Pukulanmu lumayan juga, kelihatannya lemah, tapi terasa sakit sekali!"

Shuyu membatin, ini adalah teknik ciptaannya sendiri, mana mungkin kau tahu? Namun, ia tidak bisa mengatakannya karena takut tertawa, jadi ia tetap diam.

Nyonya Sun melihat putranya baik-baik saja, hatinya pun lega. Namun, ia tetap tidak puas dengan Shuyu dan terus meliriknya dengan sinis, membuat Shuyu khawatir bola mata Nyonya Sun tidak akan bisa kembali ke posisi semula.

"Nona, tadi Anda takut orang ini memukul Anda, jadi Anda menyerang duluan, kan?" Xizi masih tertawa saat bertanya. Ia belum pernah melihat Shuyu memukul orang, tidak disangka gerakannya begitu tangkas.

Wajah Shuyu memerah, ia berbisik agar Xizi tidak usah ikut campur, lalu mengabaikannya.

Sun Cai berdiri dan melihat ibunya memang membawa banyak barang seperti yang dikatakan Shuyu. Ia hendak mengeluh, tetapi teringat perkataan Shuyu tadi, ia pun menahannya. Setelah berpikir sejenak, ia berkata, "Ibu, sudah kubilang jangan susah-susah membawakan barang untukku. Di sini semuanya lengkap, apa yang tidak ada? Aku sudah dewasa, Ibu sebaiknya jaga kesehatan sendiri saja. Kalau ada waktu luang, pergilah ke tempat Kakak dan Ipar. Mereka lebih butuh perhatian Ibu, jika ada apa-apa, mereka lebih mudah merawat Ibu."

Nyonya Sun hanya cemberut tanpa menjawab.

Sun Cai melanjutkan, "Ibu, Ibu memang keras kepala. Apa salahnya Kakak? Ibu selalu memandang rendah dirinya, pantas saja dia kesal. Kalau sudah kesal, tentu kata-katanya tidak enak didengar, dan Ibu tidak suka mendengarnya. Menurutku, sebaiknya Ibu..."

"Sudah, sudah! Aku tahu, kalau dibahas pasti kau akan mendorongku ke kakakmu itu. Siapa dia, aku lebih tahu daripada kau! Tidak perlu cerewet!" Nyonya Sun sepertinya benar-benar marah, wibawanya sebagai orang tua mulai tampak kembali.

"Lihat, baru dibahas sedikit saja sudah marah. Tidak mau dengar kataku? Lalu untuk apa Ibu datang kemari? Aku baik-baik saja, Ibu melihatku atau tidak, aku tetap baik-baik saja."

Shuyu akhirnya paham, Sun Cai dan ibunya memiliki tabiat yang sama: mulutnya tajam, namun hatinya tidak terlalu buruk. Shuyu merasa tadi ia terlalu terburu-buru menyalahkan Sun Cai. Ternyata urusan rumah tangga memang seperti ini, rumit dan sulit dijelaskan, hanya orang yang bersangkutan yang paham.

Dirinya memang terlalu ikut campur. Shuyu diam-diam menyalahkan diri sendiri dan bersumpah tidak akan bicara sepatah kata pun sampai mereka pergi.

"Sudahlah, aku lihat apa yang kau bawa hari ini." Sun Cai berjalan mendekat, bersusah payah menyeret keranjang bambu ke dalam kamarnya, lalu hendak membukanya.

"Jangan! Aku tanya dulu, kenapa kau tidur di sini? Ke mana kamar utamanya? Lalu orang-orang di ruang depan itu, sedang apa mereka? Mengapa rumahmu dijadikan tempat judi?" Nyonya Sun menahan tangan putranya dan bertanya.

"Jangan urus aku!" Satu kalimat dari Sun Cai membuat ibunya terdiam karena kesal.

Shuyu refleks membuka mulut, namun segera sadar dan teringat sumpahnya. Ia berhasil menahan diri.

"Anakku, coba lihat sendiri, apakah kamar ini layak ditinggali? Tidak bisakah kau..."

"Ibu mengurusku, aku pun ingin mengurus Ibu. Sudah tua begini, kenapa tidak tinggal bersama Kakak agar bisa saling menjaga? Kenapa harus tinggal sendirian? Pekerjaan di ladang, apa Ibu masih kuat? Lahan sekecil itu, cukup dibantu sedikit oleh keluarga Kakak sudah beres. Ibu tidak mau dengar, sampai Ibu kurus kering seperti ini. Setiap aku melihat Ibu, pasti lebih kurus dari sebelumnya!"

Untung tadi aku tidak bicara, pikir Shuyu. Ternyata cara keluarga ini menunjukkan perhatian memang berbeda dari orang lain. Jika tidak menyimak dengan saksama, orang tidak akan menyadarinya.

Nyonya Sun tentu membela diri, mengatakan fisiknya masih kuat dan masih mampu bekerja.

"Bukankah kau dan kakakmu kubesarkan sendirian? Sekarang bilang aku tidak mampu? Tulang tua ini masih kuat! Keluarga Sun tidak pernah meminta bantuan orang lain! Sampai mati pun aku tidak akan mengemis! Kau kubesarkan, seharusnya kau tahu itu!"

Sanggahan ibunya membuat Sun Cai tertunduk malu. Suasana kamar menjadi berat, Shuyu dan Xizi saling berpandangan tanpa berani bernapas keras.

Tak lama kemudian, Nyonya Sun membongkar isi keranjang dan menata barang-barangnya di meja rusak dan kolong tempat tidur.

Semua orang melihatnya bekerja tanpa henti. Ada telur, sayuran hasil kebun sendiri, sebotol arak beras, tumpukan kue gandum, dan sepotong daging babi yang sudah dikeringkan.

Shuyu terdiam. Ah, kasih sayang seorang ibu. Ia sendiri jarang makan enak, namun sedikit barang bagus yang dimilikinya semua dibawa ke kamar yang berbau tidak sedap ini.

Sun Cai tertegun sejenak, lalu berkata, "Sebenarnya orang-orang di depan itu tidak ada hubungannya denganku. Pekerjaan di kantor sedang sibuk, aku jarang di rumah. Kamar ini kusewakan pada You Bazi, dia suka mengajak orang bermain, aku tidak peduli, yang penting aku bisa tidur di sini."

Nyonya Sun menjawab, "Kalau kau tidak peduli, nanti dia akan membakar rumahmu, baru kau tahu rasa!" Setelah mengatakannya, ia menyesal karena merasa telah mengutuk putranya, lalu buru-buru meludah ke lantai untuk membuang kesialan.

Sun Cai membalas, "Mana mungkin terbakar? Aku bisa dapat uang tambahan untuk makan sebulan. Kalau sedang senggang, dia juga membantu membersihkan kamar ini."

Membersihkan? Kamar yang berantakan dan kotor ini masih disebut sudah dibersihkan? Shuyu dan Xizi kembali berpandangan, hampir sesak napas karena menahan diri untuk tidak berkomentar.

Nyonya Sun pun sama, namun ia tidak mengucapkannya. Sun Cai sendiri tampak malu setelah mengatakannya.

Nyonya Sun segera merapikan barang-barang yang dibawa. Sebenarnya tidak banyak tempat untuk menyimpan, namun ia menatanya dengan rapi di meja dan lantai. Se keranjang telur ditaruhnya di bawah tempat tidur.

Setelah selesai, Nyonya Sun mulai membersihkan kekacauan di kamar. Sun Cai mencoba mencegahnya, "Ibu, jangan! Sprei ini kotor sekali, aku berencana membuangnya dan membeli yang baru!"

"Omong kosong!" Untuk pertama kalinya di depan Shuyu, Nyonya Sun memarahi putranya, "Kau ini boros sekali! Ini masih bagus, bukan? Matahari di luar terik, lepas sprei ini, biar kucuci dan kujemur, nanti malam pasti kering. Kasurnya juga jemur saja, nanti malam pasti seperti baru. Mengapa harus beli baru? Apa uangmu sudah terlalu banyak sampai membuatmu silau?"

Shuyu melihat Nyonya Sun sampai berkeringat, ia merasa tidak tega dan ikut membantu. Xizi pun segera membantu Sun Cai mengangkat kasur ke luar.

Begitulah, sementara di depan orang-orang asyik berjudi, di kamar kecil itu mereka bekerja dengan giat. Tak lama kemudian, pekerjaan selesai, menyisakan tumpukan sprei di dalam baskom.

Sun Cai tidak membiarkan ibunya bekerja lagi. Ia mengambil air dari sumur di halaman, sementara Nyonya Sun menyalakan tungku di dapur untuk merebus air. Ia berjongkok di halaman dan mulai mencuci dengan penuh semangat.

"Wah, Sun Kedua! Hari ini burung murai berkicau, apa kau menang taruhan? Kapan kau jadi serajin ini? Gadis siapa ini? Dari kedai mana? Sampai membawa wanita untuk mencucikan seprai!" Salah seorang penjudi di depan, yang mungkin sedang menang banyak, mulai menggoda Sun Cai.

"Tutup mulutmu! Pakai matamu, siapa yang kau sebut wanita kedai? Dia ini ibuku sendiri! Urus saja permainanmu, kalau berani bicara lagi, kutebas mulutmu!" Wajah Sun Cai memerah padam. Ia memukul kepala pria itu. Pria itu tertegun, lalu marah besar dan hendak membalas, namun segera dilerai oleh orang-orang di sekitarnya.

"Sudahlah, mau main atau tidak? Kalau mau, lihat saja mejanya, jangan urusi urusan orang! Kalau punya uang, kedai mana pun bisa kau kunjungi. Lihat dadumu, kalau keluar angka kecil, kau akan menangis nanti!" You Ba, pria di tengah, melerai Sun Cai dan memberi kode agar dia segera pergi.

Shuyu membantu Nyonya Sun mencuci sprei. Baunya sangat menyengat hingga hidungnya hampir mati rasa. Ia merasa tidak akan bisa mencium aroma sedap lagi, sampai Sun Cai membawa dua mangkuk mi daging dari sebelah. Saat itulah ia merasa dunia ini masih memiliki hal-hal yang indah.

"Harum sekali!" Shuyu mengendus-endus, seolah baru kembali dari neraka menuju surga.

"Ayo Ibu, makan satu mangkuk!" Sun Cai menyodorkan mi kepada mereka. Setelah diterima, ia mengambil dua mangkuk lagi untuk dirinya dan Xizi. Mereka berempat makan dengan lahap.

Setelah mi masuk ke perut, mereka merasa tenaga telah pulih. Xizi melihat hari sudah mulai sore dan diam-diam mendesak Shuyu untuk segera pergi.

Shuyu berkata kepada Nyonya Sun, "Nyonya, kita sudah makan dan kamar sudah rapi. Hari sudah sore, sebaiknya kita pulang sekarang agar tidak kemalaman di jalan."

Nyonya Sun tidak berkomentar, namun kakinya melangkah menuju kamar Sun Cai. Sun Cai segera menghalanginya dan berlari mengambil keranjang bambu agar ibunya tidak perlu melangkah lebih jauh.

"Sudahlah Bu, cepat pulang. Aku tidak apa-apa di sini. Ibu sudah melihat keadaanku, aku juga harus segera bekerja."

"Mana bisa aku percaya? Katanya petugas, tapi rumahnya dijadikan tempat judi. Katanya mau bekerja, tapi orangnya tidur sampai matahari terbenam!" Ucapan Nyonya Sun membuat Shuyu mengangguk setuju. Ia pun merasa Sun Cai adalah orang yang sangat aneh sejak pertama kali masuk.