Bab Seratus Lima Puluh: Ruang Mahjong

Aku tidak tahu di mana Wang Erlu berjudi. Saat aku meneleponnya, ponselnya sudah dimatikan. Setelah berpikir lama dan kehabisan akal, mau tak mau aku menelepon Dong Ge.

Suara di sambungan telepon itu sangat berisik. Dong Ge mengucapkan halo dan mengangkatnya, "Apakah ini Xiao Feng?"

Dia rupanya masih mengingat nomor teleponku. Aku buru-buru bertanya, "Apakah Wang Shisheng ada di tempatmu?"

"Datanglah, dia ada di sini," Dong Ge tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, "Dua tong, menang!" Disusul suara gemerincing ubin mahjong. Dia menyebutkan alamatnya lewat telepon.

Aku menghafal tempat itu dan langsung bergegas pergi. Lokasinya berada di belakang sebuah toko daging di pasar malam. Tengah malam aku tiba di pasar malam yang sudah tutup. Dengan susah payah aku menemukan toko daging tersebut yang pintu besinya tertutup, meski cahaya lampu masih tampak samar-samar dari celah pintu.

Aku mengetuk pintu. Cukup lama kemudian pintu terbuka, dan muncullah seorang pria kekar berambut cepak. Di cuaca sedingin ini, pria tua itu hanya mengenakan kaus tanpa lengan berwarna hitam, memperlihatkan tato di lengannya. Dengan memberanikan diri, aku mengatakan kepadanya bahwa aku datang atas suruhan Dong Ge.

Pria kekar itu memandangku dari atas ke bawah lalu menutup pintu. Sekitar sepuluh menit kemudian, pintu kembali terbuka hanya menyisakan celah sempit, dan pria itu memberi isyarat agar aku masuk.

Toko daging itu tampak sepi. Beberapa potong daging babi tergantung di talenan, sementara empat pria kekar sedang merokok sambil bermain poker di ruangan yang dipenuhi asap rokok pekat.

Aku menunggu dengan tubuh gemetar. Pria yang membawaku masuk itu mengantarku ke bagian belakang, lalu mengsingkap tirai kain untuk memperlihatkan sebuah pintu kayu. Ternyata ada jalan rahasia di baliknya.

Keluar dari sana adalah sebuah halaman pelataran. Setelah menyeberangi halaman menuju ruangan di belakang, ternyata ruangannya cukup luas dengan belasan meja berjajar di dalamnya. Suasana di sana sangat bising dan riuh. Hampir seluruh meja terisi penuh, sebagian besar bermain mahjong dan ada pula yang bermain poker. Di setiap meja bertumpuk uang tunai. Para penjudi itu terdiri dari pria dan wanita, hampir semuanya mengepulkan asap rokok, sementara sebuah kipas angin raksasa di langit-langit berputar menderu-deru meniupkan angin, namun udara tetap saja pekat oleh asap rokok.

Ada beberapa kamar pribadi di dalam yang dipisahkan dari aula luar dengan tirai manik-manik. Pria kekar itu membuka tirai dan berkata ke dalam, "Dong Ge, orangnya sudah datang."

"Suruh dia masuk," kata Dong Ge dari dalam.

Aku melangkah masuk. Di dalam kamar pribadi terdapat tiga atau lima meja permainan. Sekilas aku langsung melihat Wang Erlu yang sedang asyik bermain mahjong di sudut paling dalam. Posisinya duduk tegak dengan gaya bermain yang tampak meyakinkan. Di meja itu duduk beberapa pria dan wanita, bahkan ada seorang wanita cantik berusia dua puluhan yang memancarkan aura jalang, sekilas terlihat jelas sebagai wanita malam.

Aku menyapa Dong Ge yang sedang menghitung tumpukan koin taruhan hasil kemenangannya. Wajar saja, tempat ini adalah wilayahnya, siapa yang berani menang darinya?

Ia tampak sangat gembira saat melihatku menyapanya, "Xiao Feng, kau akhirnya sadar juga. Tidak apa-apa bermain dua ronde untuk bersenang-senang, itu hal yang wajar. Jangan terus-terusan berlagak seperti orang suci, tidak ada gunanya."

Seorang wanita paruh baya yang masih tampak menarik tiba-tiba meraba pantatku, "Wah, daging segar."

Aku terkejut dan melompat menjauh, membuat orang-orang di sekitar tertawa terbahak-bahak.

Aku merangsek masuk dan akhirnya berhasil mendekati Wang Erlu. Wang Erlu melirikku dengan sebelah mata, "Untuk apa kau datang?"

Aku tidak bisa bermain mahjong dan tidak mengerti cara kerjanya, jadi aku sempat bingung harus berkata apa, "Menang?"

Wanita cantik beraura jalang itu terkekeh geli, "Suami kami ini adalah dewa judi. Dia tidak pernah kalah kalau main mahjong."

Wang Erlu tertawa kecil, lalu membuka laci kecil untuk memperlihatkan tumpukan koin kemenangan di dalamnya.

Aku berdeham pelan dan berkata dengan suara rendah, "Er Lu, ayo pulang. Aku datang ke sini memang untuk mencarimu."

"Ada masalah di rumah?" Wang Erlu melirik kartu di tangannya lalu melemparkannya, "Yi Tiao."

Wanita itu mendorong kartunya ke depan sambil berseru, "Pong, pong."

Wang Erlu meludahi telapak tangannya sendiri, "Sialan, tangan ini tadi habis memegang kotoran, bau sekali. Sudah kubilang, kartu ini seharusnya tidak dikeluarkan."

Wanita itu menyentuh kaki Wang Erlu sambil melempar pandangan menggoda, "Kenapa, hanya kau saja yang boleh menang? Kami bahkan tidak boleh melakukan pong? Sungguh dominan."

Aku merasa sangat tidak nyaman dan berbisik kepada Wang Erlu, "Selesaikan ronde ini dan jangan dilanjutkan lagi, ayo kita pulang. Di rumah tidak ada masalah apa-apa, tapi terus-terusan berjudi seperti ini bukanlah hal yang benar."

Wang Erlu menggumam tidak jelas, mengambil satu ubin angin lalu membuangnya. Giliran wanita itu mengambil ubin, dan dia tertawa terbahak-bahak, "Maaf ya,zimo, aku menang!"

Ketiga pemain lainnya mulai mengeluarkan uang. Wang Erlu tampak sangat gelisah sambil mengeluarkan koin taruhannya dan berkata, "Lao Feng, kau pulanglah dulu. Urusan apa pun akan kita bicarakan di rumah nanti, ya."

"Er Lu," kataku, "Jika kau terus bermain seperti ini, aku terpaksa harus memberi tahu kakekmu."

"Beri tahu saja, silakan beri tahu!" Wang Erlu mendadak murka dan membanting kartunya, "Bermarga Feng, cepat kembali ke desa dan beri tahu kakekku! Kalau kau tidak melakukannya, kau bukan anak manusia."

Sejak kecil aku tidak pernah melihat orang tuaku, dan kakek lah yang membesarkanku seorang diri. Kata-kata itu sangat sensitif bagiku, membuatku ikut terpancing emosi, "Silakan saja kau main! Jika kakekmu tahu kau datang ke kota kabupaten untuk makan, minum, dan berjudi setiap hari, coba pikirkan bagaimana perasaan beliau?"

Wang Erlu mengempis seketika, "Baiklah, baiklah, aku menyerah kepadamu. Besok saja, ya? Besok pagi-pagi aku akan pulang. Aku mau ke toilet dulu. Hei, siapa pun itu, tolong gantikan aku memegang kartu sebentar."

Dia mengenakan mantel katunnya dan menyeret langkah kakinya ke belakang untuk ke toilet. Begitu dia pergi, aku pun merasa ingin buang air kecil dan mengikutinya keluar.

Di halaman belakang terdapat toilet umum yang dibangun menempel di dinding. Belum sampai dekat, bau menyengat sudah tercium dan sangat menyesakkan. Sambil menutup hidung, aku hendak masuk ketika tiba-tiba mendengar suara Wang Erlu dari dalam toilet pria: "Jangan bicara begitu, dia tetap saudaraku" dan "Bahkan jika dia tidak menganggapku saudara, aku tetap menganggapnya. Dia tidak memperlakukanku dengan baik, tetapi aku tidak boleh berbuat tidak setia kepadanya."

Eh? Aku merasa heran. Sedang berbicara dengan siapa dia?

Aku tidak berani masuk. Sambil menutup hidung, aku berputar ke dinding belakang toilet pria. Tempat itu dipenuhi kotoran di mana-mana dan terasa lengket saat diinjak, hampir membuatku muntah. Dengan susah payah aku menemukan sebuah batu, lalu dengan hati-hati berjinjit menginjaknya dan menjulurkan kepala melihat ke dalam dari jendela belakang.

Di dalam toilet pria terdapat deretan lubang jongkok. Wang Erlu sedang berdiri di salah satunya sambil buang air kecil dan berbicara seorang diri. Meskipun di dalam tidak ada lampu, cahaya bulan sangat terang, dan aku melihat dengan jelas bahwa di dalam toilet itu hanya ada Wang Erlu seorang diri, tidak ada orang kedua.

Dia menundukkan kepalanya, seolah sedang berbicara dengan alat kelaminnya sendiri, sambil menghela napas, "Kau tidak perlu membujukku lagi. Dia tidak baik kepadaku, tapi aku tidak boleh tidak setia. Namun, ada satu perkataanmu yang benar: orang yang berbeda jalan tidak bisa saling berkomunikasi. Karena dia merasa tidak nyaman melihatku dan aku juga risih melihatnya, lebih baik kita berpisah baik-baik. Jika kelak kita benar-benar bermusuhan, maka semuanya tidak akan ada artinya lagi..."

Dia merinding sejenak, menaikkan resleting celananya, turun dari lubang jongkok, lalu memasukkan tangan ke dalam saku sambil terus bergumam dan berjalan keluar toilet.

Aku menempel di dinding dengan perasaan dingin menjalar di seluruh tubuh. Sebenarnya apa yang sedang terjadi? Dengan siapa dia berbicara? Apa maksud dari kata-kata yang diucapkannya? Siapa yang dimaksud dengan "dia" di dalam ucapannya itu? Aku kah?

Dengan perasaan curiga, aku turun dari dinding belakang dan mengurungkan niat untuk buang air kecil, lalu langsung berjalan kembali ke bagian depan.

Wang Erlu menatapku dengan ekspresi tidak ramah begitu aku masuk, "Dari mana saja kau tadi?"

Aku tidak mengatakan bahwa aku pergi ke toilet, melainkan menjawab samar-samar bahwa aku pergi ke depan untuk melihat-lihat dan ternyata orang yang berjudi di sini sangat banyak.

Ekspresi Wang Erlu sedikit melunak. Dia mendorong ubin mahjong ke depan dan berkata, "Tidak main lagi, tidak main lagi, aku mau pulang untuk tidur."

Wanita cantik itu menarik lengannya, "Suami, kau tidak boleh pergi. Bukankah kita sudah sepakat malam ini, pergi ke tempatku."

Tenggorokan Wang Erlu bergerak, lalu dia melirikku. Sambil menggaruk kepalanya, dia duduk kembali di depan meja mahjong dan berkata, "Lao Feng, pulanglah dulu, aku mohon padamu. Besok pagi-pagi aku pasti pulang."

Kemarahanku langsung memuncak. Aku melangkah maju dan berkata, "Er Lu, jangan paksa aku untuk membongkar meja ini."

Wang Erlu ikut marah, "Bisakah kau bersikap sedikit pengertian? Aku melakukan ini untuk memperluas jaringan koneksi kita, kau pikir aku sedang bermain-main? Cepat pulang sana! Kurang pengertian sekali, membuatku jengkel. Tidak tahu apa-apa tapi suka protes, berlagak seperti orang suci saja."

Aku melangkah maju, mencengkeram meja mahjong, dan berniat mengangkatnya. Meja besar itu ternyata adalah meja mahjong elektrik yang berukuran besar dan berat, sehingga tidak mudah diangkat dalam waktu singkat. Seketika itu juga, seluruh suara di dalam ruangan mendadak terhenti, dan semua orang menoleh untuk melihatku.

Wang Erlu merasa kehilangan muka, lalu menunjuk batang hidungku dan memarahiku, "Bermarga Feng, jika hari ini kau berani membongkar meja ini, aku memutuskan hubungan pertemanan dengan kita!"

Beberapa pria berbadan kekar asal Timur Laut berkerumun mendekat, semuanya bertato dan memancarkan aura pembunuh saat mengepungku, "Bocah dari mana ini, berani membuat keonaran di sini."

"Biarkan dia membongkar!" Suara itu berasal dari Dong Ge. Dia duduk santai di tempatnya dan berkata, "Xiao Feng, jika hari ini kau benar-benar berani membongkar meja ini, aku akan menghormatimu sebagai seorang pria sejati."

Aku menatap Wang Erlu, "Kau mau ikut denganku atau tidak?"

Wang Erlu duduk di depan meja mahjong sambil menyilangkan kakinya, "Tidak mau."

Aku mengerahkan tenaga di kedua lengannya dan mengangkatnya dengan kuat. Terdengar suara "krek", meja tersebut tidak terbalik, melainkan bingkai kayu di sisinya patah.

Para pria kekar itu langsung mengerumuniku dan menjatuhkanku dengan satu tamparan, lalu mengeroyokku dengan pukulan dan tendangan dari segala penjuru. Aku yang terprovokasi secara membabi buta menyambar sebuah kursi lipat, mengayunkannya ke segala arah sambil berteriak histeris, merasakan adrenalin melonjak drastis di dalam tubuhku.

Dong Ge menepuk meja, "Sialan! Kau pernah membantuku menyelesaikan urusan, jadi aku menghormatimu. Tapi sekarang rasa hormat itu sudah habis. Hajar dia!"

Gerombolan pria itu berteriak-teriak dan mengepungku di tengah. Kepala dan wajahku berlumuran darah, sementara tangan memegang kursi lipat sambil terus mengayunkannya dan berteriak seperti orang gila.

"Sudah, jangan dipukuli lagi!" Wang Erlu berteriak keras. Dia mendatangi Dong Ge dan berkata dengan suara berbisik, "Ge, demi wajahku, lepaskan dia. Aku mewakili dirinya meminta maaf kepadamu. Aku jamin dia tidak akan pernah datang membuat keroncongan lagi ke sini."

Dong Ge menatapnya, "Shisheng, kau adalah saudara yang baik. Baiklah, kali ini aku beri kau muka. Jika ada kejadian seperti ini lagi lain kali, jangan salahkan aku jika tidak bersikap sopan."

Dong Ge menyuruh gerombolan pria itu mundur.

Wang Erlu memasang wajah dingin dan datang menarikku. Aku yang masih berada dalam ketegangan tinggi bahkan merasakan kakiku gemetar. Wang Erlu membentak, "Ikut aku!"

Jantungku berdegup kencang. Aku melempar kursi lipat ke samping dan mengikuti Wang Erlu keluar dari tempat kasino itu. Dia mengawalku hingga keluar dari toko daging, lalu berdiri di balik pintu sambil menatapku, "Lao Feng, aku sudah memikirkannya. Sebaiknya kita berpisah saja. Terus-terusan bersama tidak ada gunanya. Kau punya cita-citamu, dan aku punya kehidupanku sendiri. Cukup sampai di sini saja. Jika kau mau, kau bisa tinggal di pekarangan besar itu, aku yang akan pindah. Besok pagi aku akan kembali untuk membereskan barang-barangku."

"Brak!" Pintu pun tertutup rapat.

Keringat dingin membasahi seluruh kepalaku. Tenaga di tubuhku terkuras habis hingga terasa lemas. Baru berjalan dua langkah, kakiku terpeleset dan aku jatuh duduk di lorong jalan.

Tiada kesedihan yang lebih mendalam daripada kematian hati. Aku tidak tahu apa yang sedang kurasakan saat ini, sungguh keputusasaan yang mutlak.

Salju mulai turun.