Bab Dua Puluh: Kakak Kedua

Nama Qiao Laobao sangat buruk di desa kami, baunya bisa tercium hingga delapan ratus li, setiap kemunculannya pasti membawa masalah. Kakek tahu kami para anak muda berteman baik, jadi beliau memintaku ikut Wang Erlu ke rumah Duanya melihat apa yang sedang terjadi.

Aku dan Wang Erlu bergegas ke rumah Kakak Duanya. Halaman sepi, kami masuk ke ruang utama, dan langsung merasakan suasana menegang di dalam. Di seberang meja besar, Qiao Laobao duduk di sisi kanan bersama dua pria bertubuh besar, sementara Kakak Duanya dan ayahnya duduk di kiri. Qiao Laobao sedang berbicara dengan mulut manisnya.

Kakak Duanya tampak sangat cemas. Begitu melihat kami, ia langsung menghampiri dan menggenggam lenganku, matanya penuh harap. Di keluarganya, ayahnya agak lamban berpikir, ibunya sakit di ranjang, adiknya nakal, kini masalah besar menimpanya, semua beban jatuh ke pundaknya, sungguh kasihan.

Wang Erlu menarik kursi dan duduk dengan santai, “Kak Qiao, maksudnya apa ini?”

Qiao Laobao mencibir, menatap kami dengan angkuh, “Wah, kalian berdua juga datang. Bagus, dengar saja sekalian.”

Ayah Kakak Duanya, Duan Laogeng, menghisap rokoknya, berkata dengan suara berat, “Duanya, suruh dua anak ini pergi. Aib keluarga tak boleh diumbar.”

Kakak Duanya marah, “Ayah, ini sudah darurat. Mereka teman-temanku, datang membantu kita mengambil keputusan.”

Aku bertanya pelan, apa yang sebenarnya terjadi?

Kakak Duanya menjawab, “Adikku bikin masalah di luar. Dia pinjam uang dari rentenir, sekarang penagih hutang sudah datang ke rumah.”

Qiao Laobao buru-buru menyela, “Jangan sembarangan bicara, bukan rentenir, kami itu pinjaman kampus.”

Aku, yang sedikit paham hukum, berkata, “Pinjaman apapun tak boleh, adikmu Duan Caiyun belum dewasa, melarang memberikan pinjaman pada anak di bawah umur itu aturan negara.”

“Huh.” Pria besar di belakang Qiao Laobao berdiri, wajahnya bengis, kepala plontos, menunjuk hidungku dan memaki, “Siapa yang tak pakai celana, sampai barang macam kamu bisa keluar.”

Aku mencibir, “Kalau kakekku tak keluarkan aku, mana bisa ada bapakmu.”

Aku memang tak pernah mau kalah, walau harus babak belur, mulutku tak boleh kalah. Pria itu marah besar, “Bocah sialan, mulutmu benar-benar busuk,” lalu hendak memukulku.

Wang Erlu, terbawa sifatnya, spontan mengambil cangkir teh di meja, siap melemparnya.

Qiao Laobao menepuk meja, “Hei, apa-apaan ini! Kita orang beradab, bicara juga harus beradab, siapa zaman sekarang masih main pukul-pukulan. Kalau ada alasan, mari bicarakan.”

Ia mengeluarkan map dari tas, meletakkannya di meja, memberi isyarat agar kami lihat.

Duan Laogeng mengambilnya dengan tangan gemetar, mengeluarkan setumpuk dokumen. Aku ikut melirik. Di dalamnya ada surat kontrak yang ditandatangani adik Kakak Duanya, yang sebenarnya tak sah secara hukum karena masih di bawah umur. Tapi Duan Laogeng tak paham hukum, wajahnya pucat, terus membolak-balik, lalu kami semua terbelalak.

Ada beberapa salinan foto di dalamnya, memperlihatkan adik Kakak Duanya tanpa busana. Anak itu babak belur, tubuhnya kurus kering, duduk meringkuk di pojok tembok dengan wajah nelangsa. Ada beberapa foto lain yang lebih mengerikan, dia menutupi kepala, beberapa orang sedang kencingi tubuhnya.

Para pelaku kencing itu tak tampak jelas, hanya terlihat pancaran air mengenai wajah adiknya yang sangat memalukan. Foto-foto ini pun sulit dijadikan bukti, meski jelas itu kencing, jika dipaksa, bisa saja disebut mainan pistol air.

Duan Laogeng sampai wajahnya ungu karena marah, membanting meja hingga cangkir teh terloncat tinggi.

“Jadi, berapa banyak sebenarnya anak saya berutang?” tanya Duan Laogeng.

Qiao Laobao menjawab, “Sudah berbunga-bunga, sekarang minimal dua ratus juta.”

Seorang pria di sampingnya berbisik, lalu Qiao Laobao berkata, “Akhir bulan ini seratus delapan puluh lima juta, kalau bulan ini tak lunas, bulan depan bunganya akan membengkak.”

Wajah Duan Laogeng memerah, mendengus, “Mau rumah ini saya bongkar pun, tak ada duit sebanyak itu. Biar saja dia mati di luar, anak durhaka begitu, mati pun saya lega.”

Qiao Laobao menyilangkan kaki, menyalakan rokok, “Bang Laogeng, sebenarnya ini bukan urusanku, aku ke sini hanya karena kita satu kampung, sekadar membantu. Jangan marah padaku. Penagih hutang itu orangnya paham, tak memaksa orang tua bayar utang anak, atau sebaliknya. Kalau kau memang tak mau urus anakmu, anggap saja tak pernah melahirkannya. Tapi penagih hutang bilang, uang ini harus diganti, tak boleh macet. Mereka punya banyak cara.”

“Cara apa?” tanya Duan Laogeng.

Qiao Laobao menjawab, “Misalnya, anakmu disuntik hormon perempuan, dijual ke Asia Tenggara jadi waria. Atau dikirim ke Shenzhen, dilatih jadi bocah di bar khusus kaum itu. Orang kaya, apalagi kakek-kakek, suka sekali daging muda.”

Kami semua saling berpandangan, serasa mendengar cerita dari dunia lain. Apa yang dikatakan Qiao Laobao sungguh terdengar asing bagi orang desa seperti kami.

Wang Erlu membentak, “Kalian melanggar hukum!”

Qiao Laobao dan dua pria itu tertawa terbahak-bahak, sampai meneteskan air mata. Qiao Laobao memandang kami dengan jijik, “Dasar udik. Tak usah banyak omong, aku cuma mau tanya pada Duan Laogeng, kau mau tak urus anak ini? Hari ini aku mau jawaban.”

Duan Laogeng tampak seperti dicekik setan, duduk mengerang, wajahnya merah padam. Mau menolong, tapi apa daya, rumah miskin tak punya uang. Tak menolong, bagaimanapun itu anaknya, kalau benar dijual ke tempat maksiat, hidupnya tamat.

Tiba-tiba terdengar suara batuk dari belakang, tirai tersingkap, seseorang keluar. Kakak Duanya segera menyambut, cemas berkata, “Ibu, kenapa keluar?”

Ibu Kakak Duanya adalah legenda di desa, hampir tak ada yang pernah melihatnya selama belasan tahun. Sejak aku kecil, sudah tahu ibunya sakit parah, tak boleh kena angin atau cahaya, seharian hanya terbaring di kamar belakang.

Mendengar anaknya dalam bahaya, ia yang sakit parah pun tak tahan, memaksakan diri turun dari ranjang. Semua orang sampai tertegun, Qiao Laobao yang sudah biasa berurusan di luar pun tampak ketakutan melihat wanita itu.

Ibu Kakak Duanya kira-kira berusia lima puluhan, wajahnya cekung seperti tengkorak, berat badannya mungkin tak sampai tiga puluh lima kilo, benar-benar seperti arwah hidup, terutama tulang pipinya yang menonjol tinggi, membuat bulu kuduk berdiri.

Ia mengenakan pakaian dalam warna merah tua, rambut terurai, wajah kekuningan, bertopang tongkat, bergetar menghampiri Qiao Laobao, dengan suara lemah berkata, “Adik, adik...”

Qiao Laobao seperti melihat penderita penyakit menular, buru-buru berdiri, “Jangan, jangan, bicara saja baik-baik.”

Ibunya Kakak Duanya berusaha berlutut sambil gemetar, tapi tubuhnya terlalu lemah, dengan susah payah berkata, “Adik, tolong selamatkan anakku, jangan jual dia ke Shenzhen. Penyakitku tak usah diobati, tabungan buat bayar utang anakku.”

Mata Qiao Laobao berputar, “Begini saja, utang anakmu kalian tanggung sendiri.” Ia mengeluarkan surat kontrak, meletakkannya di meja, “Ini surat pengalihan utang, Laogeng, tandatangani saja. Setelah tanda tangan, anakmu bisa pulang.”

Duan Laogeng mengisap rokok, lama baru berkata, “Jadi maksudnya, setelah ini utang anak saya jadi tanggungan saya?”

“Bukan cuma kamu, tapi sekeluarga. Tapi kau yang jadi penanggung jawab,” jawab Qiao Laobao. “Tanda tangan dulu, nanti kita bicarakan lagi.”

Aku menggeleng, merasa ada yang tak beres. Surat pengalihan utang ini sudah disiapkan sebelumnya, apa maksud tersembunyi mereka? Pandanganku dan Wang Erlu bertemu, kami sama-sama khawatir.

Ibu Kakak Duanya menangis memohon, Duan Laogeng menghela napas panjang, “Ibu yang terlalu sayang anak, sampai begini jadinya. Kau sudah sakit begini, anak itu bukannya pulang berbakti, malah menyusahkan, benar-benar musibah!”

Ia mengambil pena, hendak menandatangani. Aku buru-buru menahannya, “Tunggu dulu, Kak Qiao, coba jelaskan, setelah utang dialihkan, bagaimana keluarga Duan melunasinya?”

Qiao Laobao mengerutkan wajah, “Bang Laogeng, dua anak ini siapa buat kalian, menantu kah? Kenapa ikut campur segala? Kalian tak bisa mengusir mereka?”

Duan Laogeng marah besar, memaki aku dan Wang Erlu, “Pergi! Urusan keluarga jangan kalian campuri!” Amarahnya dilampiaskan pada kami, ia mengambil cangkir teh dan melempar ke arah kami.

Kakak Duanya menangis menahan, tapi sia-sia. Duan Laogeng benar-benar histeris, ia berlari ke halaman, mengambil galah hendak memukul kami, membuat aku dan Wang Erlu lari terbirit-birit.

Tipe seperti Duan Laogeng, menurut istilah orang timur laut, adalah lelaki kampungan. Di rumah galak, memukul orang tua, memaki istri dan anak, tapi di luar penakut, kemampuannya hanya untuk orang serumah.

Aku dan Wang Erlu diusir dari halaman. Duan Laogeng mengunci pintu, kembali ke dalam dengan marah.

Wang Erlu menengadah, menghela napas, “Ini memang nasib buruk.”

Aku teringat ramalan Nenek Mata Angin pada Kakak Duanya, “Jangan-jangan Kakak Duanya benar-benar akan celaka?”

Wang Erlu tak berkata apa-apa, hanya melambaikan tangan dan pergi. Dia memang baik, tapi sering terlalu percaya takdir. Mungkin karena sejak kecil hidup di lingkungan keras, segala sesuatu dianggap sudah digariskan, padahal kadang bisa diusahakan, tapi ia selalu menyerahkan pada nasib, lalu lepas tangan.

Aku bertekad dalam hati, bagaimanapun juga, aku tak akan membiarkan Kakak Duanya celaka. Pulang ke rumah, kuceritakan semua pada kakek, tapi dia hanya petani tua, tak punya cara, malah berkata, membunuh bayar nyawa, berutang bayar uang, itu sudah hukum alam. Anak Duan yang nakal, utang di luar, salah didikan keluarga, wajar keluarganya menanggung.

Aku tahu bicara pada kakek tak ada gunanya, harus mencari jalan sendiri. Karena masalah ini, aku menunda rencana kembali ke gunung.

Aku kembali ke rumah Kakak Duanya, tapi rumahnya selalu terkunci. Kadang hanya terlihat Duan Laogeng sendirian di halaman, mengurus hasil panen. Melihatku, dia seperti melihat musuh besar, langsung mengambil galah hendak memukul, membuatku lari terbirit-birit.

Aku tak pernah bisa bertemu Kakak Duanya. Suatu malam, setelah makan, aku kembali ke rumahnya, bertekad harus bertemu.

Saat sampai di depan halaman, kulihat ada mobil van parkir di luar. Dari dalam, seseorang mendorong keluar seorang anak laki-laki kurus kering, persis adik Kakak Duanya, akhirnya ia dilepaskan.

Saat itu juga, aku melihat Kakak Duanya keluar dari halaman, memanggul tas kain tua, menunduk naik ke mobil van itu. Seorang pria besar menutup pintu mobil dengan keras.

Darahku langsung mendidih, tubuhku panas, aku sadar, ia menukar dirinya demi adiknya!