Bab Seratus Dua Puluh Sembilan: Mertua, Menantu, dan Adik Ipar
Bab Seratus Dua Puluh Sembilan: Mertua, Menantu, dan Adik Ipar
Urusannya sebenarnya bukanlah masalah besar. Kedua kakak beradik itu berniat pulang setelah menginap selama dua atau tiga hari. Bagaimanapun, mereka adalah orang yang sudah berkeluarga, dan ada banyak hal yang membuat mereka khawatir, mulai dari anak-anak hingga ternak di rumah.
Nyonya Li He, seperti biasanya, memberikan beberapa barang kepada Yu E. Mungkin karena merasa setelah pembagian harta keluarga nanti ia tidak akan bisa lagi berkuasa, atau mungkin karena merasa iba melihat putrinya yang penurut dan cerdas namun menikah dengan keluarga yang tidak berkecukupan, hingga hidupnya begitu sengsara. Singkat cerita, Yue E berangkat lebih dulu. Yu E tinggal di kamar bersama Nyonya Li He untuk berbincang. Saat pintu akhirnya dibuka, mata keduanya tampak sembab dan memerah.
Nyonya Zhang dan Nyonya Chen sejak tadi memperhatikan situasi di sana. Ketika melihat kondisi mereka saat keluar, Nyonya Chen beralasan ingin memeriksa tungku api lalu pergi. Nyonya Zhang yang memang agak picik dan merasa tidak puas dengan rencana pembagian harta keluarga, langsung menghampiri saat melihat keranjang di tangan Yu E penuh berisi barang. Ia berniat merebutnya, "Kakak kedua, sudah mau pulang? Biar aku antar."
Mata Yu E masih memerah karena air mata, namun ia menggeleng, "Tidak perlu repot-repot, aku langsung pulang saja."
Nyonya Zhang yang bertubuh kuat mengira Yu E sengaja menahan keranjang itu, maka ia menambah tenaga untuk merebutnya. Ia tidak menyangka bahwa pikiran Yu E saat itu tidak tertuju pada keranjang, melainkan pada uang satu tail perak yang diberikan Nyonya Li He di balik bajunya. Akibat tarikan Nyonya Zhang, ia justru terhuyung mundur dan terduduk di tanah. Keranjang itu pun berpindah ke pelukannya tanpa ada barang yang rusak.
Melihat pemandangan itu, Nyonya Li He seketika murka. Ia menunjuk hidung Nyonya Zhang dan memaki, "Lihat dirimu, kau ini tidak bisa melihat orang lain memiliki sedikit saja barang, bukan? Pasti kau hanya ingin tahu apa isi di dalamnya, kan?" Setelah berkata demikian, ia menarik kain penutup keranjang dengan kasar, memperlihatkan setengah keranjang telur dan dua potong kain.
Nyonya Zhang yang merasa malu karena terjatuh di tanah, tidak lagi memedulikan apa pun setelah dimaki Nyonya Li He, "Ini bukan barang, apa lagi namanya? Ada telur, ada kain. Keluarga kita bukan keluarga kaya, apakah pantas terus-menerus memanjakan anak perempuan sampai tidak memedulikan nasib anak dan cucu sendiri?"
Nyonya Li He semakin gemetar karena marah, "Kau... kau ini bicara apa! Jika bukan karena memikirkan keluargamu, mungkinkah ketiga anakmu bisa tumbuh sebesar ini tanpa pernah kekurangan? Apakah mereka pernah turun ke ladang meski sudah sebesar itu? Pada akhirnya, aku justru tidak dianggap baik. Mengingat kau punya banyak anak, biasanya aku membiarkan saja soal ayam dan telur itu, tapi sekarang kau malah semakin menjadi-jadi, ya?"
Nyonya Zhang sebenarnya tahu semua itu dan merasa sedikit bersalah. Memang benar Lichun, Lixia, dan Liqiu tidak pernah hidup susah. Terlebih lagi saat Nyonya Xu belum melahirkan, seluruh keluarga memanjakan mereka. Namun, meski merasa bersalah, ia tetap tidak terima, "Liqiu sudah gadis dewasa tapi belum punya sepotong kain pun, kalau telur mungkin masih bisa dimaklumi."
Yu E sebenarnya berlidah tajam, namun situasi saat itu membuatnya tidak bisa berkata apa-apa. Ia hanya terus membujuk Nyonya Li He agar tidak marah.
Nyonya Li He yang masih kesal terus mengomel, "Barang-barang ini pun pemberian dari keluarga anak ketiga, kau saja yang serakah. Aku benar-benar seperti memelihara serigala tak tahu diri. Dulu kalau bukan karena kau bersikeras melihat dengan mata kepala sendiri bahwa keluarga anak ketiga menyimpan banyak barang, dan kalau bukan karena kau bilang mengusir mereka akan membuka kedok mereka, serta meyakinkanku bahwa ketiga anakmu yang baik itu akan berbakti, dan anak ketiga tidak bisa diandalkan karena akan pergi ke kota, kalau bukan karena aku yang lemah pendengaran mendengarkanmu, mana mungkin aku sekarang merasa malu saat harus menemui mereka!"
Nyonya Zhang yang dulu takut kamar Lichun dan Lixia ditempati keluarga Li Dequan, kini rahasianya dibongkar oleh Nyonya Li He. Yu E pun menyindirnya di samping, membuat wajah Nyonya Zhang menghitam, "Huh, kalau tidak menyembunyikan barang, mana mungkin bisa membeli begitu banyak hal? Pasti itu harta yang disembunyikan sejak dulu. Kalau tidak, mengapa tidak berbakti padamu? Ibu juga aneh, kami yang susah payah mengabdi dan berbakti selama bertahun-tahun, ternyata masih kalah berharga dibanding dua potong kain busuk dari anak ketiga itu?"
Nyonya Li He benar-benar murka. Memikirkan berbagai kejadian masa lalu, ia merasa benci, marah, sekaligus tak berdaya. Ia duduk di lantai sambil menepuk paha dan menangis. Baru saat itulah Nyonya Chen berpura-pura baru mendengar keributan dan datang membujuk, "Kakak kedua, segeralah pulang. Di sini biar aku yang urus, jangan dimasukkan ke hati ya. Hidup dalam satu rumah tangga pasti ada gesekan. Tenang saja, setelah pembagian harta nanti, semua akan baik-baik saja."
Yu E tinggal sebentar lagi, membantu Nyonya Li He duduk di ranjang. Melihat amarahnya mulai reda meski air mata masih mengalir, Yu E melontarkan beberapa kata yang akhirnya membuat Nyonya Li He tertawa, dan pembicaraan pun beralih.
Nyonya Chen lalu mengantar Yu E keluar. Sesampainya di dapur, ia menyisipkan dua butir telur ke dalam keranjang Yu E. Yu E merasa sungkan, "Di keranjangku sudah ada."
Nyonya Chen menggeleng, "Yang itu milikmu, dua ini baru saja kurebus. Perjalanan jauh, Kakak kedua bawalah di keranjang untuk mengganjal perut di jalan. Di dapur masih ada, nanti akan kukirim untuk Ibu, bagaimanapun kita tidak boleh membiarkannya merasa kekurangan."
Yu E tidak berkata apa-apa, ia menepuk tangan Nyonya Chen lalu pergi.
Setelah Yu E pergi, Nyonya Chen pergi mencari Li Dejiang dan Dequan, sekalian memanggil Qiao E untuk melihat kondisi Nyonya Li He. Ia berpura-pura khawatir Nyonya Li He akan terus bersedih dan terus menyalahkan Nyonya Zhang. Li Dejiang meminta Qiao E tetap di tempat, "Tidak perlu ke sana, kau sebentar lagi akan menikah, jangan pusingkan urusan ini. Biar aku dan Dequan yang pergi melihatnya."
Setelah tiba, Li Dejiang masuk ke kamar untuk melihat Nyonya Li He. Karena kondisinya baik-baik saja, ia berpesan beberapa hal lalu pergi bekerja kembali.
Nyonya Chen masuk ke kamar sambil membawa tiga atau empat butir telur, meminta Nyonya Li He memakannya agar tidak jatuh sakit karena marah.
Air mata Nyonya Li He kembali menetes, "Untuk apa aku melakukan semua ini, Menantu keempat? Ceritakan padaku, untuk apa? Kejadian waktu itu, jangan salahkan Ibu, ya?"
Nyonya Chen tahu yang dimaksud adalah soal mesin perontok padi. Menekan amarah di dalam hati, Nyonya Chen berkata, "Ibu, ini bukan salah Ibu. Kami sendiri memang tidak memberi tahu pihak sana. Wajar jika kami yang muda ini tidak terpikir sampai ke sana."
Nyonya Li He kembali mengeluh panjang lebar tentang bagaimana ia salah paham terhadap Nyonya Chen, sementara Nyonya Chen hanya sibuk mengupas telur untuknya.
Sambil menyodorkan telur yang sudah dikupas, Nyonya Chen berkata, "Ibu, kelak aku dan Dehe akan berbakti padamu. Janganlah marah-marah. Kakak ipar sulung hanya sedang emosi sesaat, biasanya dia tidak seperti itu."
Nyonya Li He mengangguk, "Hanya kau yang bisa bicara seperti ini. Kakak iparmu itu orangnya blak-blakan, karena membesarkan tiga anak, ia selalu takut mereka kelaparan atau kedinginan, sehingga pikirannya hanya tertuju pada mereka. Terhadap orang lain, ia memang agak kejam, dan aku pun tidak terlalu mempermasalahkannya. Dulu saat membesarkan mereka, bukankah aku juga memiliki hati yang sama? Namun pada akhirnya, justru namaku yang buruk sebagai ibu yang kejam. Mau bagaimana lagi, yang penting mereka sudah besar. Di masa tua nanti, aku hanya takut mereka tidak berbakti... Ah, sudahlah, tidak usah dibahas lagi."
Nyonya Chen memunguti kulit telur sedikit demi sedikit, lalu berpura-pura baru teringat sesuatu, "Ibu, bukankah besok pihak sana akan mengirim seserahan? Nanti kita perlu mendiskusikan hidangan apa saja yang harus disajikan. Qiao E mendapatkan jodoh yang baik, sebagai kakak ipar aku pun turut senang. Ibu, nikmatilah hari tuamu, jangan terlalu lelah memikirkan segalanya. Serahkan urusan ini padaku, kalau ada yang kurang berkenan, Ibu katakan saja."
Nyonya Li He saat itu sudah tidak punya pikiran lagi, "Jika kau masuk ke keluarga ini lebih awal, aku tidak perlu pusing memikirkan segalanya."
Maka, Nyonya Chen mengambil alih tugas-tugas tersebut. Nyonya Li He pun mulai merasa lega. Seumur hidup ia terlalu banyak perhitungan, namun tidak mendapatkan nama baik. Karena sudah tua dan pembagian harta keluarga akan segera tiba, ia memutuskan untuk membiarkan mereka melakukan apa pun sesuka mereka.
Saat Li Dequan pergi menemui Nyonya Wang, ia menceritakan bahwa di rumah sedang terjadi keributan, namun bukan masalah besar, hanya Nyonya Li He yang mengurung diri di kamar.
Nyonya Wang bingung harus berbuat apa. Bagaimanapun, ia tidak bisa menganggap Nyonya Li He sebagai ibu kandungnya sendiri untuk membicarakan hal-hal yang menyentuh hati. Gadis kecil Guyu memang manis mulutnya, namun ia melihat Guyu pun enggan pergi ke sana. Setelah berpikir, Nyonya Wang mendapat ide.
Ia menggendong Xiazhi dan membawanya ke halaman sebelah. Xiazhi berwajah mirip Li Dequan, namun tabiatnya tidak diketahui ikut siapa. Giginya yang baru tumbuh belum bisa menahan air liur, namun ia sangat suka tertawa dan merangkak. Mengawasinya cukup melelahkan karena jika tidak ada yang memantau, ia bisa merangkak ke mana saja.
Nyonya Wang tersenyum dan menciumnya, "Xiazhi, Xiazhi, pergilah menghibur Nenekmu. Dia sudah tua dan tidak tahan marah, ya?"
Xiazhi tentu saja belum bisa bicara, ia hanya membuka mulut dan tertawa, membuat air liurnya menetes. Sesampainya di sana, Nyonya Chen melambai padanya, "Kakak ipar ketiga, sebaiknya kau kembali saja. Ibu masih marah."
Nyonya Wang tertegun, "Di mana Ayah dan yang lainnya?"
"Ayah, Kakak sulung, dan Dehe sudah turun ke ladang. Kakak ipar sulung entah kenapa, setelah bertemu Kakak kedua, ia tidak mau turun ke ladang dan terus diam di rumah. Baru saja terjadi keributan besar..."
Nyonya Wang tidak banyak bicara lagi. Ia sudah menebak situasinya, lalu tersenyum pada Nyonya Chen, "Ibu tidak boleh melamun sendirian saat ini, nanti hatinya semakin kalut." Setelah itu, ia melangkah masuk ke kamar Nyonya Li He.
Nyonya Chen di luar kamar merasa kesal, "Kalut? Huh, punya anak memang hebat ya?" Ia hendak berbalik pergi, namun melihat pakaian Nyonya Wang hari ini tampak cantik, ia ingin menunggu sampai Nyonya Wang keluar untuk melihatnya lagi, sehingga ia merasa bimbang.
Nyonya Wang masuk ke kamar, tersenyum pada Nyonya Li He, dan tidak menyinggung masalah tadi sedikit pun, "Ibu, dua hari ini Ibu tidak ke sana, Xiazhi mencarimu. Dia menangis terus, aku tidak sanggup mengawasinya. Hanya Ibu yang bisa mengatasinya. Aku titip Xiazhi di sini ya."
Setelah berkata demikian, Nyonya Wang pergi. Xiazhi merangkak ke sana kemari di atas ranjang. Dengan adanya makhluk hidup yang aktif di sana, Nyonya Li He terpaksa kembali bersemangat untuk meladeninya. Saat sedang bercanda, Nyonya Li He justru tertawa sendiri. Ia mengambil tikar tua dan menggelarnya di tengah kamar agar Xiazhi bisa merangkak di sana. Ia mengawasinya dari samping. Xiazhi merangkak lalu mencoba berdiri, namun karena belum stabil ia jatuh duduk lagi. Ia memonyongkan bibir hendak menangis, tetapi kemudian melihat sesuatu yang menarik dan merangkak dengan cepat ke sana, membuat Nyonya Li He terbahak-bahak.
Saat Pak Tua Li kembali bersama kedua putranya, di jalan ia mendengar bahwa di rumah terjadi keributan lagi dan ia sedang marah. Namun, saat sampai di rumah dan melihat Nyonya Li He tertawa terbahak-bahak sementara Xiazhi merangkak dengan cepat di dalam kamar, ia pun ikut merasa senang.