Bab Empat Puluh Enam: Setiap Sesuatu Memiliki Penjinaknya Masing-Masing

Dengan bantuan Xu Qinshi yang piawai dalam bertani, menggarap tiga petak sawah seolah tak lagi terasa begitu berat. Beban yang selama ini menekan Jingzhe dan Guyu pun perlahan ringan, seakan segalanya sudah ada jalan keluar. Hati Guyu terasa jauh lebih tenang.

Pada siang hari, Xu Qinshi tentu tak punya pantangan untuk turun ke sawah. Ia sudah berangkat sejak pagi untuk menanam padi, meninggalkan Xiaoman di rumah untuk memasak. Setiap kali sepulang sekolah, Jingzhe pun turun ke sawah membantu. Begitulah, Jingzhe mencabut bibit, Xu Qinshi menanamnya. Malam harinya, Xiaoman dan Guyu turut keluar membantu. Namun, setelah satu malam, Xu Qinshi melarang mereka keluar lagi, katanya ada laki-laki penjaga sawah yang tidak elok jika melihat mereka. Saat itu, satu petak sawah sudah selesai. Guyu dan Xiaoman pun menurut, tak keluar lagi membantu. Karena ingin mendengar nenek bercerita, Xu Qinshi lalu pindah tidur bersama mereka, dan Wang pun tidak mempermasalahkan.

Pagi-pagi sekali, Chen sudah mengenakan rok kain, dengan ikat pinggang yang asal-asalan, berlenggak-lenggok menuju halaman ini, merasa dirinya anggun. Wang sedang menyulam. Meski sudah mendengar dari Guyu bahwa Li Dequan tak ingin ada hubungan lagi, Wang tetap berpikir, bagaimanapun juga hubungan keluarga tak mudah diputuskan. Melihat Chen datang, ia pun meletakkan alat sulam dengan ramah, “Empat Bibi, ada angin apa ke sini? Silakan duduk.”

Chen mengangkat alis, sambil mengayun tempat tidur Xiazhi, berkata, “Aku mana seberuntung Kakak Ipar Tiga, bisa duduk di rumah dan menyulam saja, seperti gadis muda zaman dahulu. Aku ini harus masak, memberi makan babi dan ayam, kerjaan segudang. Tapi suami pulang dari sawah pun tak pernah ramah, dikira aku malas.”

Wang paham benar gaya bicara Chen, jadi ia tak terlalu menghiraukan nada bicaranya, lalu berkata, “Satu keluarga, mana bisa dibedakan begitu jelas, masing-masing ada tugasnya, jangan dipikirkan.”

Chen menghela napas, “Menurutku, lebih baik keluarga dipisah saja. Dulu kenapa orang tua kita tidak membagi keluarga sekalian, seperti Kakak Ipar Tiga, hidupnya santai, mau apa saja bebas, tak perlu melihat muka orang, semua bisa diputuskan sendiri, hasil kerja juga untuk diri sendiri.”

Mendengar ucapan Chen, Wang tahu maksudnya ingin memisahkan keluarga. Ia pun tak ingin berkata lebih jauh, takut disalahkan memprovokasi perpecahan keluarga. Wang hanya tersenyum ringan.

Chen melihat Wang tersenyum tanpa sebab, lalu batuk-batuk dan berkata lagi, “Kakak Ipar benar-benar beruntung, Kakak Tiga keluar cari uang, di rumah malah dapat tenaga tambahan. Lihatlah, kau bisa menyulam di rumah, ada yang membantu di sawah.”

Wang mengira Chen bicara soal Li Dequan yang pergi kerja dan pasangan Chen Yongyu yang membantu di sawah. Ia pun menjelaskan, “Ayah Guyu pergi kerja, dapat pekerjaan pun tak mudah, kebetulan musim tanam padi, jadi minta bantuan Paman Chen. Tak apa, kita keluarga dekat.”

Chen menutup mulut dan tertawa sejenak, “Kakak Ipar benar-benar tak tahu atau pura-pura tak tahu. Itu ibunya Kakak Kedua yang menanam padi, yang tahu mungkin memuji kebaikanmu, tapi yang tak tahu bisa saja menuduh kau menyuruh mertua bekerja untukmu. Pagi-pagi buta sudah membiarkan orang tua sendirian di sawah, kalau cerita ini sampai ke pihak kami, bisa jadi bahan omongan. Padahal Kakak Kedua belum pisah rumah, mestinya urusan rumah ditangani ibu kita. Kalau sudah ke sini, mestinya bantu kami juga. Aku sih tak masalah, tapi kalau Kakak Ipar Sulung bicara, pasti tak enak didengar.”

Perkataan Chen membuat Wang merasa campur aduk. Ia merasa bersalah sudah meminta Xu Qinshi membantu di sawah, dan juga merasa aneh waktu Jingzhe bilang keluarga Chen setuju membantu. Maksud Chen datang ke sini tampak seperti sekadar mengobrol, tapi nyatanya menyinggung soal ini, seolah keluarganya yang diuntungkan, tapi akhirnya malah menimbulkan omongan tak enak tentang mertua yang harus turun ke sawah. Berbagai perasaan muncul, wajah Wang pun berubah.

Melihat perubahan wajah Wang, Chen merasa puas, lalu meninggalkan satu kalimat bahwa ia harus pulang memasak, dan pergi begitu saja.

Menjelang siang, Xu Qinshi pulang dengan wajah berseri-seri, menarik Xiaoman, “Kali ini takkan gagal, dua hari lagi pasti selesai. Lihat saja, keluarga-keluarga yang sawahnya lebih luas pun belum selesai menanam.”

Xiaoman hanya bisa berterima kasih, membuat Xu Qinshi merasa sangat puas. “Kalau seharian di rumah saja, aku bisa stres. Untung ada kalian yang mengurus baju cucian anak-anak. Memang aku tak suka diam di rumah, ini baru enak…”

Guyu di samping menjawab riang, “Saling membantu, semua senang!”

Xu Qinshi mencuci tangan, menggendong Guyu, “Benar-benar anak cerdas, semua tahu. Memang, kita semua senang!”

Mendengar Xu Shi tidak ada di sana, katanya sedang beristirahat karena lelah, Xu Qinshi hendak memanggilnya untuk makan, namun Wang menahannya, “Nenek, tak pantas membiarkan Anda mengerjakan semua ini. Kami sekeluarga di rumah, tak layak membiarkan Anda turun ke sawah.” Setelah itu, Wang menyalahkan Xiaoman karena tak memberitahunya.

Xu Qinshi mendengar ucapan Wang, jadi agak tidak senang. Awalnya ia mengira Xiaoman dan anak-anak yang membocorkan rahasia, tapi setelah bertanya-tanya, baru tahu ternyata ada orang dari halaman sebelah yang menyebarkan kabar. Ia makin kesal, “Anak, jangan berpikiran begitu. Tadi Guyu bilang kita semua senang. Biarkan saja orang lain bicara, itu bukan urusan mereka.”

Namun, betapapun Xu Qinshi membujuk, Wang tetap tidak mau mengalah. Xu Qinshi dalam hati sudah memutuskan, kalau Wang tak membiarkan, toh sisa sawah tinggal sedikit, meski harus turun malam pun cukup dua hari lagi. Ia berkata, “Tak apa, nanti biar Jingzhe saja yang melanjutkan.”

Setelah itu, Xu Qinshi pergi ke halaman sebelah, lama tak kembali.

Hubungan antara kedua keluarga memang sudah renggang. Guyu pun meniru kebiasaannya dulu, pergi ke kebun sayur pura-pura memetik tanaman liar, tapi tak masuk ke rumah, hanya jongkok di jarak yang tak terlalu dekat untuk menguping. Suaranya pun cukup jelas terdengar.

Ternyata Xu Qinshi tadi kesal, dan waktu hendak menjemput Xu Shi, sempat menyindir Li Hesi. Li Hesi yang tak tahu apa-apa tentu tak terima, akhirnya mereka beradu mulut.

Guyu dari kejauhan mendengar Xu Qinshi berkata, “Dasar tak suka lihat orang lain bahagia. Coba lihat, itu anakmu juga, makan apa saja tak peduli, cucu-cucu yang baik pun tak dipedulikan. Sudah pisah rumah, cuma tiga petak sawah, anak laki-laki keluar kerja, tinggal menantu yang baru melahirkan di rumah, dua anak perempuan mana bisa keluar. Kalau aku jadi kamu, meski harus menarik celana satu tangan dan menanam dengan tangan lainnya, tetap akan aku kerjakan. Kalau kau tak mau membantu, biarlah aku yang turun tangan. Aku rela! Apa urusanmu melarang-larang aku?”

Li Hesi memang tak tahu soal ini. Sejak bertengkar dengan Li Dequan, hubungan keduanya memburuk. Meski Xu Qinshi sekarang sering makan dan tinggal di sana, Li Hesi merasa lebih ringan. Tapi kalau sampai menantu tertua diam-diam mengambil makanan keluarga lain, dan Xu Qinshi menegurnya, ia tak mau menanggung malu. Kini, mendengar ucapan Xu Qinshi, ia baru sadar ternyata anak bungsunya sudah keluar bekerja, sawah pun tak ada yang menggarap, mungkin benar-benar kesulitan. Apalagi dituduh oleh menantu tertua bahwa keluarga bungsu makan daging tiap hari tapi tak pernah berbagi, setelah Xu Qinshi datang menegur, hatinya campur aduk antara bersalah dan marah, tapi kemarahan itu tak bisa diluapkan, wajahnya memerah, tak bisa berkata-kata, di dalam hati memaki-maki menantu tertua.

Xu Qinshi melihat reaksi Li Hesi, makin yakin bahwa dialah biang gosip, “Mertua, aku bicara demi kebaikanmu. Anak-anak satu rumah begini sudah baik, kalau tak sanggup, lebih baik pisah, kamu pun tenang, anak-anak juga. Jangan curiga tak tentu, aku hanya minta tolong ibunya Guyu untuk menjahit baju anak, aku membantu di sawah pun wajar, orang lain tak usah ikut campur.”

Saat bicara soal pisah rumah, Chen yang sedang menyiapkan makan di dapur keluar, “Ibu, memang lebih baik pisah rumah. Kalau tidak, keluarga bungsu pasti punya pendapat. Lebih baik mereka pisah, kita pun bisa hidup tenang, jangan sampai nanti ibu dituduh pilih kasih.”

Begitu Chen keluar, Li Hesi langsung paham. Jelas ini ulah menantu barunya yang menyebar gosip. Kalau tidak, di rumah hanya dia yang tinggal, yang lain tak mungkin pergi ke rumah sebelah. Mendengar Chen bicara soal pisah rumah, hatinya makin tersakiti, tapi karena Xu Qinshi masih ada, ia hanya bisa berkata, “Apa urusanmu! Bukankah sudah dibicarakan, begitu Qiao’e keluar, langsung pisah rumah, sebentar lagi juga selesai!”

Chen menunduk masuk ke dapur, terus memikirkan ucapan Li Hesi. Sementara menantu tertua pun demikian, mengelus kepala Liqiu, entah apa yang ia pikirkan.

Xu Qinshi melihat Li Hesi tak menjawab pertanyaannya tadi, malah ucapan barusan terasa menyinggung, ia pun lanjut berkata, “Aku juga demi kebaikanmu. Kalau tidak, anak perempuanku tak bisa turun ke sawah. Nanti kalau punya anak lagi, semakin repot. Kalau ada yang mempersulit, aku tak akan terima! Jangan salahkan aku kalau bicara terus terang.”

Sebenarnya tadi Li Hesi menanggapi ucapan Chen, tapi Xu Qinshi salah paham dan langsung memotong, lalu bersama Li Dejiang dan Xu Shi keluar, sehingga Li Hesi tak jadi membalas, hanya bisa melihat mereka pergi ke rumah sebelah.

Guyu dari jauh hanya bisa menahan tawa. Inilah rasanya dipermalukan! Inilah artinya ada yang bisa menaklukkanmu! Nenek, sekarang kau pasti paham pahitnya yang dulu kami alami. Ia pun merasa walau Xu Qinshi hanyalah wanita desa yang galak, setiap ucapannya penuh alasan. Tentu saja Li Hesi tak bisa melawannya. Dalam hati, Guyu jadi makin kagum pada nenek dari pihak ibunya ini.

Xiaoman melihat Paman Kedua dan Bibi Kedua datang, ia pun mempersilakan mereka makan di sini. Li Dejiang menolak, katanya sudah masak di rumah. Guyu tahu di sana pasti ada makanan, tapi mungkin tak ada daging, atau kalaupun ada, pasti tak cukup. Guyu pun membawa semangkuk sup daging, memaksa Li Dejiang meminumnya.

Xu Qinshi terus memperhatikan cara keluarga Guyu memperlakukan Li Dejiang dan Xu Shi. Hal ini membuatnya makin senang, merasa Wang, Xiaoman, Guyu, dan Jingzhe benar-benar menyayangi Li Dejiang dan Xu Shi. Tekadnya untuk membantu mereka pun semakin bulat.