Bab 58: Perselisihan Ruko

Kakak Sang榆, perjalanan jauh pasti melelahkan, kan? Cepatlah kembali ke kediaman untuk beristirahat. Ibu sangat merindukanmu dan sudah membicarakanmu selama berhari-hari. Jika bukan karena penyakit rematik lamanya yang kambuh sejak awal musim dingin, beliau pasti ingin datang sendiri ke dermaga untuk menjemputmu. Dapur telah lama menyiapkan makanan kesukaanmu.

Nona Ketiga menarik tanganku dan berkata demikian.

Aku merasa sedikit ragu.

Dengan identitas apa aku kembali ke Keluarga Cheng saat ini?

Jika Nyonya Tua menahanku, bagaimana aku harus menempatkan diri? Jika tidak menahan, itu dianggap kejam. Kitab Rujukan Li Ji menyatakan: "Pemberian dari yang lebih tua, tidak berani ditolak." Jika tetap tinggal, statusnya tidak sesuai, dan kelak di dalam kediaman, segala urusan pasti akan terasa canggung.

Qin Mingxu berjalan mendekat dan berkata, "Keluarga Zhu baru saja pindah secara keseluruhan ke Yangzhou, Tuan Zhu masih terbaring di ranjang karena sakit parah yang belum sembuh. Sebelumnya beliau menulis surat, sangat menantikan kepulangan putri sulungnya. Sang榆, serahkan saja barang-barangmu kepadaku, aku akan membawa Xiao Yin ke Kediaman Zhu terlebih dahulu. Setelah kau menemui Nyonya Tua Cheng, barulah kau kembali ke kediaman."

Ucapannya ini sangatlah bijaksana dan penuh pertimbangan.

"Menemui" dan "kembali ke kediaman", secara jelas menunjukkan identitasku saat ini yang bukan lagi menantu Keluarga Cheng, melainkan Nona Muda dari Kediaman Zhu. Barang-barang dikirim pulang terlebih dahulu, sehingga Nyonya Tua tidak akan bisa menahanku terlalu lama. Menyebutkan ayahku yang sedang sakit parah juga membuatnya tidak terdengar tiba-tiba serta tidak melanggar etika, sekaligus menjaga kehormatan Keluarga Cheng.

Aku mengangguk dan berkata, "Jika demikian, merepotkan Tuan Qin."

Di sinilah, bersama Nona Ketiga, Lu Gui, Wu Bi, He Hua, dan yang lainnya, aku pergi menuju Kediaman Cheng.

Setelah berjalan beberapa langkah, aku kembali menoleh ke arah balik pohon willow yang besar itu.

Kosong, tidak ada apa-apa.

Sepasang mata itu, sebenarnya milik siapa?

Halaman utama Kediaman Cheng.

Nyonya Tua berbaring miring di atas dipan empuk, beberapa pelayan perempuan sedang memijat kakinya.

Aku memasuki pintu, berlutut di lantai, dan memberikan hormat yang agung: "Menghadap Ibu."

Melihat kedatanganku, Nyonya Tua berjuang untuk bangkit, berjalan dengan terhuyung-huyung, membantuku berdiri, lalu berkata sambil menangis: "Sang榆, anakku, kau telah menderita ketidakadilan."

Aku buru-buru membantunya kembali berbaring di dipan empuk dan berkata, "Tidak menderita. Kesehatan Ibu yang terjaga dan kedamaian Keluarga Cheng sudah merupakan anugerah dari kekaisaran dan berkah dari Bodhisattva."

Beliau menutupi wajahnya dengan sapu tangan dan berkata, "Ketika berita eksekusi Huai'er sampai ke sini, aku menangis hingga matanya hampir buta. Di usiaku yang sekarang ini, orang tua mengantarkan orang yang lebih muda ke liang lahat, sungguh kepedihan yang menusuk hati. Aku hanya menyesali tulang tua ini yang tidak langsung mati saat itu juga. Aku tahu, setelah Huai'er meninggal, sisa anggota Keluarga Cheng dapat diselamatkan, Sang榆, kau pasti telah mengerahkan banyak usaha. Berkat dirimu, berkat dirimu."

Aku membungkuk dan berkata, "Ibu berkata demikian, sungguh terlalu merendah dan menjaga jarak."

Rambut peraknya bergetar: "Sang榆, aku menerima kabar dari para tetua klon, mengetahui bahwa Huai'er menceraikanmu, hatiku penuh dengan penyesalan. Aku sering mengatakan kepada orang-orang bahwa menantuku ini bahkan lebih hebat daripada anak laki-lakiku sendiri, dan kebaktiannya kepadamu hari demi hari tidak ada tandingannya. Kau tidak melakukan kesalahan sedikit pun, atas dasar apa dia menceraikanmu? Bodoh, sungguh bodoh."

Beliau melambaikan tangan kepada para pelayan, dan seorang pelayan maju membawa seikat kunci.

Nyonya Tua berkata kepadaku, "Sang榆, menantu sepertimu, Huai'er mungkin tidak mengakuinya, tetapi aku mengakuinya. Ini adalah kunci dari gudang barang berharga, gudang penyimpanan, konter, dan perak simpanan Keluarga Cheng. Anakku, selama kau bersedia, rumah tangga ini tetap di bawah kendalimu. Sekalipun aku mati, aku akan merasa tenang."

Aku kembali berlutut di lantai dan berkata, "Kebaikan besar Ibu, anakmu sangat menghargainya. Adik Ketiga kini semakin matang dan mantap, Tuan Lu adalah orang yang berpengalaman, serta berpengetahuan luas dan mengenal etika, jauh lebih paham daripada anakku. Setelah mereka menikah, Tuan Lu akan menjadi bagian dari Keluarga Cheng, itu adalah pilihan yang paling tepat. Di masa tua Ibu, sungguh ada tempat untuk bersandar, anakku juga dapat merasa tenang. Kediaman Zhu telah pindah ke Yangzhou, anakku yang tinggal di Yangzhou pasti akan sering datang menjenguk Ibu."

Mendengar kata-kata ini, Nyonya Tua dipenuhi rasa sayang yang diselimuti sedikit ketenangan, menatapku, dan menghela napas panjang.

Lalu beliau memerintahkan kepala pelayan: "Beritahu semua orang di seluruh kediaman, Sang榆 tetap merupakan bagian dari Keluarga Cheng, mulai sekarang jika melihatnya, semua harus memanggilnya Nona Besar."

"Baik." Kepala pelayan menundukkan kepala.

Pada saat ini, seorang pelayan muda masuk dan melaporkan dengan terburu-buru: "Nyonya Tua membawa berkah, Nyonya Tua membawa berkah, kalajengking utuh telah didapat! Sudah ada!"

Kepala pelayan dengan gembira berkata, "Benarkah? Dari mana mendapatkannya?"

Pelayan muda itu menjawab dengan napas tersengal-sengal.

Ternyata, beberapa hari yang lalu, seorang tabib keliling memberikan resep rahasia kepada Nyonya Tua yang dikatakan sangat ampuh untuk mengobati rematik lama. Di dalam resep itu terdapat satu jenis obat, yaitu kalajengking utuh, yang sangat sulit dibeli di pasaran. Karena ekor kalajengking memiliki duri beracun berbentuk kait, menangkapnya mengandung risiko kematian, dan tidak dapat dilakukan kecuali oleh orang yang sangat ahli. Oleh karena itu, hal ini terus tertunda.

Tuan Lu dan Pengelola Wu telah menyebarkan berita di pasar obat, siapa pun yang bisa mendapatkan kalajengking utuh, Nyonya Tua akan memberikan hadiah besar.

Namun, setelah beberapa bulan berlalu, masih belum ada kabar.

Hari ini, pelayan muda itu pergi ke pasar dan kebetulan bertemu dengan seorang petani bertudung hitam yang sedang menjual benda tersebut. Orang itu meminta harga hanya seutas uang saja. Pelayan muda itu memanggilnya untuk datang ke kediaman guna menerima hadiah, tetapi dia menolak, setelah menerima uang, dia mengambil keranjang bambunya dan langsung pergi.

Kepala pelayan berkata, "Ini aneh, di dunia ini siapa yang tidak suka uang? Seperti apa rupa orang itu?"

Pelayan muda itu menjawab, "Dari pakaian dan dandanannya, dia seperti pemburu dari kedalaman lembah gunung. Suaranya terdengar kasar, sepertinya sudah berumur."

Nyonya Tua berkata, "Kecil kemungkinan, dia hanya bersedia mengambil apa yang memang menjadi haknya. Kalian telah terlalu lama berada di dunia kemewahan, bagaimana kalian bisa memahami kesederhanaan orang pegunungan? Lain kali, jika orang-orang kediaman bertemu dengannya lagi di pasar, berikan lebih banyak uang kepadanya."

"Baik," kata pelayan muda itu.

Kepala pelayan segera membawa kalajengking utuh itu untuk merebus obat sesuai resep rahasia.

Aku pamit undur diri dari Nyonya Tua, meninggalkan Kediaman Cheng, dan Qin Mingxu menungguku di persimpangan jalan.

Ia tersenyum dan berkata, "Sang榆, aku akan membawamu melihat ruko."

Apa yang ia katakan adalah persis apa yang ada di dalam pikiranku.

Sepanjang perjalanan kembali dari ibu kota, aku terus memikirkan hal ini.

Arak Keluarga Zhu dalam beberapa tahun terakhir telah merosot dan kehilangan nama. Baru tiba di Yangzhou, mencari ruko yang cocok adalah hal yang sangat penting, membuka pintu menyambut segala penjuru, reputasi harus dibangun terlebih dahulu.

Orang suci perdagangan Tao Zhugong pernah berkata, tanpa sungai tiada perahu yang bisa berlayar, tanpa perahu tiada cara menyeberangi sungai.

Menurut pandanganku, dalam hal berdagang, ruko setara dengan kemudi perahu, dan kemudi adalah arah.

Qin Mingxu berkata, "Sang榆, aku telah memesan satu di Jalan Dongguan, pergilah melihatnya. Jika tidak puas, kita cari lagi besok."

Jalan Dongguan, ujung timurnya adalah Dermaga Dongguan di Grand Canal. Sejak zaman Tang, tempat ini telah menjadi jalur penting Prefektur Yangzhou. Yangzhou dengan kemudahan transportasi Grand Canal Beijing-Hangzhou, telah menjadi pusat perdagangan nomor satu di tenggara Dinasti Ming. Dan Jalan Dongguan adalah mutiara paling cemerlang di pusat perdagangan tersebut.

Aku tersenyum dan berkata, "Semua urusan telah kau pikirkan dengan matang."

"Setelah kau puas, barulah aku bisa merasa tenang sepenuhnya."

Tiba di Jalan Dongguan, ia menunjuk ke ruko yang telah dipesan dan bertanya kepadaku, "Sang榆, bagaimana menurutmu?"

Aku mengamati sekeliling dengan cermat dan berkata, "Sangat bagus."

"Kalau begitu, ini saja tempatnya." Ia memerintahkan pelayan mudanya: "Pergilah panggil pemilik rumahnya."

Pelayan muda itu mengiyakan dan pergi.

Tidak lama kemudian, seorang pria paruh baya datang, dan begitu membuka mulut, dia langsung meminta maaf secara beruntun: "Tuan Qin, tadinya saya yang bodoh, ruko ini ternyata telah dijual oleh istri saya, dan dia belum sempat memberitahu saya sehingga saya tidak tahu. Saya akan mengembalikan uang panjinya kepada Anda, silakan cari tempat lain."

Qin Mingxu mengerutkan kening dan berkata, "Panji berarti janji. Mengapa kau menarik kembali kata-katamu? Karena kau bilang sudah dijual kepada orang lain, tunjukkan surat perjanjiannya kepadaku. Jika tanggalnya benar-benar lebih awal daripada milikku, aku akan menerimanya."

Pria itu berbicara dengan terbata-bata dan menolak untuk mengambilnya.

Melihat hal itu, aku berkata, "Berdasarkan Hukum Dinasti Ming, mengambil keuntungan secara ilegal melanggar hukum, dihukum cambuk empat puluh kali. Mari kita pergi ke kantor pejabat dan biarkan hakim yang bijaksana memutuskan."

Pria itu menjadi cemas dan berkata, "Sejujurnya saya katakan kepada kalian, jangankan pergi ke kantor pejabat, bahkan pergi ke ibu kota pun tidak ada gunanya. Ada orang penting yang telah melirik tempat ini hari ini, bagaimana bisa kalian bersaing dengannya?"

Aku berkata, "Siapa pun orangnya, sehebat apa pun, tidak akan bisa lebih besar dari hukum Dinasti Ming. Semulia apa pun, tidak akan bisa lebih mulia daripada sebuah kata kebenaran."

Melihat aku tidak menunjukkan rasa takut sedikit pun, pria itu memberi isyarat kepada para pengikut di bawah komandonya.

Tidak lama kemudian, seorang pria muda berpakaian biru danau datang dengan dikelilingi sekelompok orang secara berbondong-bondong.

Pria muda itu, di siang bolong, memancarkan bau alkohol yang kuat.

Ia melirikku dan berkata, "Jadi kau yang berebut ruko denganku?"

Aku berkata, "Segala sesuatu ada urutan pertama dan kedua. Bukan aku yang berebut dengan Tuan Muda, melainkan Tuan Muda yang berebut denganku."

"Keberanianmu luar biasa besar!"

"Sudah kukatakan tadi, kita bisa pergi ke pengadilan dan membiarkan hakim yang bijaksana memutuskannya."

Ia meludah dengan nada meremehkan: "Hakim itu tidak ada artinya!"

Qin Mingxu tiba-tiba melihat plakat giok di pinggang pria muda itu.

Ia berpikir sejenak dan berkata, "Perkataan dan perbuatan hendaknya selaras, kedamaian mendatangkan kekayaan. Ruko ini, karena Tuan Muda menginginkannya, kami dengan berat hati mengalah dan menyerahkannya kepada Tuan Muda, demi menjalin pertemanan dengan Tuan Muda."

Aku memahami maksudnya dan mengikuti arah pandangannya melihat plakat giok tersebut.

Terdapat tulisan "Zheng" yang sangat mencolok.

Aku kembali menatap alis dan mata pria muda itu, tiba-tiba teringat akan Selir Selir Zheng yang pernah kulihat di istana.

Setelah Kaisar memegang pemerintahan sendiri, istana mengalami gejolak, dan harem tentu saja juga mengalami gejolak.

Selir Wang melahirkan pangeran sulung, nyaris tidak dianugerahi gelar "Selir Gong", dan tidak lama kemudian, dimasukkan ke istana dingin.

Selir Zheng yang dicintai oleh Kaisar, dianugerahi gelar Selir Mulia, berdiri sendiri tanpa tandingan.

Meninggalnya Pejabat Zhang, surutnya tirai Ibu Suri, membuat tindakan Kaisar tidak lagi memiliki keraguan, segala sesuatu dilakukan sesuai dengan kesukaannya sendiri.

Selir Mulia Zheng berasal dari Yangzhou.

Pria yang mengenakan plakat giok ini, begitu angkuh, kemungkinan besar adalah saudaranya.

Pria muda itu mengelus cincin di jarinya, menatapku, lalu berkata kepada Qin Mingxu: "Oh? Apakah urusan keluarga kalian bisa kau putuskan sendiri, apakah istrimu bersedia mengalah?"

Ia keliru mengira aku dan Qin Mingxu adalah pasangan suami istri.