Bab 17 Menulis Surat untuk Memecah Belah

Halaman (1/3)
Bab 17 Menulis Surat untuk Memecah Belah

Di surat itu, Nyonya Muda Pertama memberitahuku bahwa beberapa hari yang lalu dia pergi ke ibu kota untuk urusan dan bertemu dengan Nona Xun. Nona Xun itu sangat sopan dan ramah, serta sangat akrab dengannya. Mereka pergi bersama ke pasar lentera, membeli bedak dan lipstik, bahkan makan di rumah makan bersama, hubungan mereka ternyata lebih dekat daripada saudara ipar sekalipun.

Di akhir surat, dia menulis: Ada pepatah yang mengatakan, orang berbakat tidak selalu akur, kata-kata manusia tidak sepenuhnya dapat dipercaya. Namun sebagai kakak ipar, aku harus berkata jujur padamu. Tak perlu membicarakan adik kedua, bahkan aku sendiri merasa kamu jauh berbeda dari Nona Xun. Jangan salahkan adik kedua karena bergaul dengan Nona Xun.

Dia sengaja menulis surat itu untuk aku baca.

Takut surat itu salah dikirim ke rumah lain, dia bahkan menulis dengan jelas: “Untuk Nyonya Muda Kedua, dibuka secara pribadi.”

Dia akhirnya mendapat kesempatan untuk membalas dendam atas kejadian sebelumnya.

“Jangan salahkan adik kedua karena bergaul dengan Nona Xun.” Dia jelas berharap aku akan marah pada Cheng Huai saat itu. Saat ini, aku dan dia terpisah ribuan mil, ini saat yang tepat untuk memecah belah.

Nyonya Tua yang duduk di sampingku melihat wajahku yang murung, lalu mengambil surat itu dan membacanya.

Tak lama kemudian, wajahnya berubah menjadi sangat muram dan berkali-kali berkata, “Tidak sopan, sangat tidak sopan…”

Aku berkata, “Ibu, menantu tidak bermaksud menyalahkan adik kedua, hanya saja adik kedua pergi ke kampung demi mencari gelar. Saat kakak ipar mengirim surat seperti ini, sungguh tidak pantas.”

Nyonya Tua menggenggam tanganku dan mengajakku ke halaman utara, berulang kali menyuruh pelayan mengirimkan hidangan favoritku dari dapur.

Dia berkata, “Yuzhen ini, makin lama makin membingungkan. Kesalahan besar yang dia buat sebelumnya, kamu sudah memaafkannya dengan lapang dada. Sekarang, dia tidak merasa bersyukur, malah membuat masalah tanpa sebab, membuatmu kesal. Sang Yu, kamu jangan ambil hati. Huai’er dia… tidak seperti itu.”

Nyonya Tua sudah tua, sangat suka suasana meriah. Keluarga Cheng kembali mendapatkan jatah teh persembahan, dia memerintahkan agar seluruh rumah dipasang lentera merah.

“Sang Yu, besok panggil kelompok opera datang ke rumah. Kita ibu dan anak akan bersenang-senang.”

“Baik, Ibu.”

Aku diam-diam berkata pada Hehua, “Katakan ke dapur, jangan hanya masak yang aku suka. Masak juga makanan manis yang lembut.”

Orang yang sudah berusia suka makanan manis dan lembut.

Di halaman utara, hidangan dihidangkan.

Nyonya Tua melihatnya, tidak bisa menahan desah, “Sang Yu, kamu benar-benar anak yang baik, sangat perhatian…”

Dia dengan lembut menepuk tanganku, “Gadis dari keluarga Xun itu, aku tidak suka. Sebelumnya, sebelum kamu menikah ke sini, dia sudah sering bergaul dengan Huai’er. Gadis dari keluarga terhormat tidak seharusnya keluar rumah begitu saja, apalagi ikut kelompok puisi bersama para sarjana Jiangnan, berperahu dan bermain-main di danau. Kamu pikir itu sopan? Ayahnya membiarkan dia bertingkah seenaknya. Ketika Tuan Xun mengalami masalah, dia bahkan tidak menghindar, hampir menyeret Huai’er ke dalam masalah. Aku sangat marah. Sekarang Huai’er pergi ke ibu kota, tak disangka dia ikut juga. Aku harus menulis surat agar Huai’er tidak terlibat dengan gadis dari keluarga Xun itu. Sang Yu, kamu tenang saja…”

Dia menatapku dengan hati-hati, takut aku marah.

Namun aku tidak menunjukkan tanda-tanda marah.

Sebaliknya aku menenangkan dia, “Ibu, adik kedua tidak sampai tidak tahu aturan seperti itu. Kata-kata kakak ipar tidak sepenuhnya bisa dipercaya.”

Dia menghela napas lega, “Sang Yu, kamu benar-benar anak yang paham.”

Makan malam itu penuh perasaan campur aduk.

Malam harinya, kembali ke halaman barat, pelayan datang mengabarkan, “Nyonya Muda Kedua, ada surat dari keluarga lagi, ini dari adik kedua.”

Aku menerima surat itu, membukanya. Tulisan rapi dan kuat itu memang tulisan tangan Cheng Huai.

“Untuk istriku yang seperti cermin, Peng Beihai, Feng Chaoyang, yang membawa buku dan pedang melalui jalan yang sulit. Di sini, aku baik-baik saja, jangan khawatir. Sepuluh hari lalu, bertemu Tuan Zhang, ilmu dan wawasan luasnya sungguh mengagumkan. Mendengar istriku mengatur urusan rumah dengan baik, aku sangat lega. Bangun pagi dan tidur malam jangan sampai kedinginan. Selalu ingat aku. Tanda tangan, Suamimu Huai.”

Aku merapikan surat itu dan menyelipkannya dengan hati-hati di antara buku.

Dia tidak menyebutkan gadis dari keluarga Xun.

Apakah dia sengaja tidak menyebut, atau memang hatinya jernih sehingga tidak perlu disebut?

Halaman (2/3)

Dia seharusnya tidak berniat menyembunyikan dariku.

Malam itu, tidur di sofa, aku bermimpi.

Huai yang sedang menari dengan pedang, mengenakan pakaian putih bersih tanpa noda debu.

Separuh terjaga, aku merasa sedikit sedih.

Keesokan harinya, cuaca sangat cerah.

Sinar matahari yang jarang muncul di musim dingin yang muram menyinari seluruh halaman.

Kelompok opera yang diundang oleh Nyonya Tua datang, melantunkan lagu “Cerita Bordiran Baju”.

“Saya dilahirkan dengan nasib malang seperti rumput liar yang berputar, anggrek seperti aroma membakar minyak. Tirai sutra kosong menyepelekan masa muda, waktu berlalu cepat seperti anak panah yang meninggalkan busur. Masa muda pergi membawa perasaan menua, wajah yang dulu menawan kini merana. Dendam dan kebencian lepaskan, jangan simpan lagi, jangan dengarkan suara biola pedagang wanita Xunyang…”

Suara itu pilu dan penuh kesedihan, seperti tanaman merambat yang memelukku.

Salju mulai mencair, halaman menjadi basah.

Aku bersandar di kursi, hatiku juga terasa basah.

Daun-daun pohon phoenix menghilang, tapi bayangannya tersebar di tanah. Angin sesekali mengangkat daun-daun itu, menari tanpa arah.

Tiba-tiba Hehua membungkuk di telingaku dengan suara cemas, “Nyonya Muda Kedua, tadi adik pelayan membawa kabar, anak itu sakit demam tinggi, sudah sehari semalam belum turun… Aku harus keluar sebentar, mohon izin cuti…”

Aku bangkit, berkata, “Aku akan ikut menemui. Panggil dokter terbaik di kota.”

Dia berterima kasih, “Tidak baik merepotkan Nyonya, sungguh tidak baik…”

Aku menariknya dan kami berangkat.

Kereta berjalan selama satu cangkir teh, sampai di kedai teh yang kami lewati sebelumnya.

Hehua turun dan berlari masuk.

Namun begitu aku masuk, kulihat Wu Bi di dalam. Dia dengan teliti memberi obat pada anak itu, satu sendok demi satu sendok, meniupnya agar tidak terlalu panas sebelum diberikan. Anak itu mengenakan handuk di dahinya, wajahnya merah karena demam, terus memanggil, “Mama, Mama…”

Wu Bi melepas handuk, mencelupkannya ke dalam bak tembaga di belakang pintu, memerasnya, lalu meletakkan kembali di dahi anak itu.

Dia tampak sangat familiar dengan tempat itu.

Bukan kali pertama dia datang.

Hehua matanya merah, tampak bingung.

Wu Bi selesai memberi obat, tidak berani memandang Hehua, membungkuk hormat padaku lalu pergi sambil berkata ada urusan lain di lemari.

Aku mendorong Hehua, memberi isyarat untuk mengejarnya.

Hehua menatap Wu Bi pergi, tapi kakinya tak mampu melangkah.

“Aku… aku…”

Dia tak mampu maju satu langkah pun.

Seolah langkah itu adalah langkah tersulit di dunia.

Dia tak berani mencintai, tak berani percaya, tak berani menyerahkan diri.

Anak di ranjang terbangun, membuka mata besar, menatap Hehua, menatapku, lalu tersenyum.

Halaman (3/3)

Senyuman itu begitu murni, membuat hatiku lembut.

Aku maju dan menggodanya.

“Siapa namamu?”

“Songguo.”

Aku menunjuk pada Hehua, bertanya, “Kamu tahu dia siapa?”

Anak itu mengangguk dengan tegas, “Mama besar.”

“Tante membawamu kembali ke rumah, kamu bisa bertemu Mama besar setiap hari, setuju?”

Anak itu berpikir serius, lalu menggeleng, “Tidak setuju. Mama besar sangat sibuk, aku tidak akan mengganggunya, aku akan menjadi anak yang baik.”

Hatiku menjadi perih.

Sebenarnya hati anak-anak paling peka, mereka tahu segalanya.

Waktu berlalu dengan cepat.

Tanpa sadar, sudah tiba malam Tahun Baru.

Di rumah tercium aroma kue beras.

Nyonya Tua berkata, di selatan, malam Tahun Baru harus makan kue beras. Kue beras, kue beras, tahun demi tahun semakin tinggi.

Para kepala pelayan dan pelayan sudah menyalakan petasan sejak pagi.

Aku mengajak Hehua dan Xiaoyin ke pasar.

Xiaoyin bersemangat bicara tak henti-henti, “Nona, ini Tahun Baru pertama kita setelah meninggalkan Dongchangfu. Yangzhu sangat berbeda, ada begitu banyak lentera, rumah makan dan toko tidak tutup…”

Setelah membeli banyak pernak-pernik indah dan kembali ke rumah, baru saja memasuki gerbang, barang-barang belum sempat diletakkan, sudah terlihat beberapa petugas berdiri tegap di halaman.

Petugas yang memimpin berkata, “Nyonya Cheng, ada masalah dengan persembahan, mohon ikut kami.”

Hatiku tiba-tiba berdebar kencang.

Petugas itu seolah tak sabar menunggu, mendesakku naik tandu.

Hehua berkata, “Tuan petugas, kasihanilah, setidaknya biarkan Nyonya Muda Kedua merayakan Tahun Baru di rumah.”

Petugas tak menghiraukannya, mereka mengangkat tandu dan berlari.

Tandu langsung sampai di sebuah halaman kecil di kantor pemerintah, berhenti.

Tirai tandu dibuka.

Terdengar tawa lirih.

“Kakak, semoga kau sehat selalu.”

Kudongak, ternyata Feng Gao mengenakan jubah merah. Bibirnya tipis, wajahnya halus, matanya sipit penuh tipu daya.

(Akhir Bab)
Halaman (3/3)