Bab 56 Menggantikan Ayah Membayar Utang

Bab 56: Membayar Hutang Ayah

Feng Gao menatapku dan berkata, “Kakak, dia terluka parah, pasti tidak akan bisa jauh. Jika kakak tetap ingin mencarinya, aku akan...”

Angin malam menggerakkan daun-daun pohon murbei di halaman dengan gemerisik.

Aku duduk di tempat tidur yang pernah dipakai Cheng Huaishi, lama kemudian melambaikan tangan padanya, “Tidak perlu mencarinya lagi.”

Feng Gao duduk di sampingku, matanya menunjukkan sedikit kelegaan namun juga keraguan, “Kakak, mengapa kau berkata begitu?”

“Akan masuk penjara, dia menulis surat cerai, dibuat dua salinan. Satu diserahkan kepada He Ming untuk disampaikan padaku, satu lagi dikirim jauh ke para tetua keluarga Cheng. Dia benar-benar ingin mengakhiri pernikahan ini tanpa celah. Jika kau bisa menyelamatkannya dari penjara mati, aku masih punya harapan sedikit untuk kabur bersamanya ke tempat terpencil dan hidup seperti kisah di taman surgawi. Tapi dia memilih bersama Nona Xun menghadapi api yang membara. Douya, sejak saat itu kakak tahu, bersama dia itu tidak mungkin. Dia memandang penderitaan, hatinya untuk rakyat, seumur hidupnya tidak akan bisa hidup mengasingkan diri. Dia bukan orang jahat, tidak pernah. Namun, takdir sudah begini, takdir kami telah habis.”

Dulu, di tempat tidur itu, kami pernah berbincang tentang cerita “Yutang Chun yang sulit bertemu suami”.

Dia sangat tegas berkata, Wang Gongzi harus berpisah dengan Nona Su dengan lapang dada.

Hari ini, aku dan dia telah menjadi bagian dari cerita itu.

Bukankah memang begitu adanya?

Feng Gao menggenggam tanganku yang dingin.

“Kakak bukan orang yang bergelut dalam dunia pejabat, tidak punya banyak harapan. Dari awal hingga sekarang, aku hanya ingin menjaga peran dan setia pada satu orang hingga tua. Dia lulus ujian tinggi dan menjadi pejabat, aku tak pernah berharap jadi istri pejabat yang hidup mewah. Dia jatuh dalam kesulitan dan dihukum mati, aku juga tak berharap selamat sendiri. Kalau hidup mewah, aku urus rumah tangganya, kalau jadi pengemis, aku panggil dia. Tak ada yang tidak bisa. Tapi dia sudah bulat hati meninggalkanku, aku ikuti keinginannya.” Aku tersenyum, tapi bibirku seperti merasakan pahitnya kunir.

Pernikahanku dengan Cheng Huaishi selalu penuh sesak.

Sejak di tepi Danau Bulan Terang di Yangzhou, saat Xun Yitang menghadang keretaku, aku sudah tahu hubungan mereka tidak biasa.

Tiga perempat bulan di dunia, dua perempat hanya menyinari Yangzhou. Kota Yangzhou yang luas tak mampu menampung cinta yang meluap-luap.

Cheng Huaishi tak pernah mau menghadapi masalah ini secara langsung. Dia selalu bilang, dia hanya bertanggung jawab karena dia putri gurunya.

Aku percaya.

Tapi saat berdiri di depan api besar Tao’an, aku bingung, sebenarnya dia mencintai siapa.

Sudahlah.

Sudahlah.

Apa yang harus kulakukan, apa yang bisa kulakukan, sudah kulakukan.

Feng Gao berhati-hati berkata, “Bagus kalau kakak bisa menerima ini. Cheng Huaishi sekarang seperti mayat dalam nama, tak bisa berdagang, tak bisa berjabatan, bekas lukanya parah dan wajahnya hancur. Hampir seperti orang cacat. Mungkin dia tak mau membebani kakak. Kakak suka siapa, aku akan carikan dia untukmu. Siapa pun itu, tak masalah bagiku. Yang penting kakak bahagia.”

“Bodoh. Jodoh itu datang tanpa bisa dipaksakan. Bukan sekadar bilang bisa didapat lalu dapat. Kakak sekarang adalah janda, tak mau memikirkan soal cinta lagi. Menjalani hidup dengan baik saja sudah cukup.”

Dia menunduk, “Ada satu hal, sudah kupikirkan lama, sebaiknya kukatakan padamu.”

“Apa itu?”

“Wang Yuzhen sudah meninggal.”

Aku memandangnya.

Dia berkata, “Bukan aku yang membunuhnya. Masalah Douya, aku sudah mencari tahu dengan pasti. Aku sangat ingin membalaskan dendamnya. Saat keluarga Cheng mengalami musibah, Cheng Cangshi kabur ke toko keluarga Cheng di Jicheng, Wang Yuzhen dibawa keluarganya ke Fuliang. Aku menyuruh orang mengejar sampai di Fuliang, keluarganya sedang mengurus pemakamannya. Katanya karena hukum keluarga tua Cheng yang keras dan perjalanan jauh, dia tidak kuat dan meninggal. Mungkin itu lebih baik baginya.”

Douya adalah luka di hatiku.

Tak berani kuungkap, tak berani kujadikan terbuka.

Dia berada dalam rahimku berbulan-bulan, mengalir dalam darahku. Sekejap hilang tanpa jejak.

Douya hijau segar, ceri merah ranum. Musim semi berlalu, lebih dari setengahnya diselimuti hujan.

Kehilangan anak. Surat cerai.

Tak ada lagi harapan.

Malam itu, aku berulang kali bermimpi tentang ibuku.

Dia dan aku dalam kebahagiaan sederhana di keluarga Zhu.

Dia mengajariku melukis, menjahitkan pakaian, membawaku sibuk mengurus urusan pembuatan minuman keluarga Zhu.

Dia mengangkat pena menulis nama keluarga Zhu: “Antara segelas anggur.”

Dia selalu lembut dan cekatan.

Dia memberiku seluruh cinta ibu yang mampu dia berikan, hingga aku tak pernah meragukan bahwa aku anak kandungnya.

Senja tak terlambat, bulan lemon seperti angin.

Air Sungai Besar mengalir luas dan jernih.

Dalam hati aku membuat keputusan.

Aku akan kembali ke keluarga Zhu, membalas budi ibu yang membesarkanku selama ini.

Keesokan paginya, Feng Gao pergi ke kantor pemerintah, memerintahkan pelayan di rumah agar jangan membangunkanku, supaya aku bisa beristirahat dengan baik. Aku tidur sampai tengah hari, bangun dan membawa Xiao Yin kembali ke kediaman Cheng.

Qin Mingxu menungguku di luar.

“Sangyu, di luar Gerbang Timur Hua, ada kedai sarapan baru, pemiliknya orang Shandong, sup mie buatannya enak sekali, aku ajak kau pergi makan.” Dia tersenyum hangat.

“Tidak, terima kasih.” Aku menjawab.

“Ayo, ayo, ikut aku. Sudah lama kau tidak makan dengan benar. Cara terbaik menghilangkan kesedihan adalah makanan enak.”

Dia tanpa permisi menarikku ke kereta kuda, “Sangyu, aku punya hal penting yang harus kukatakan.”

Dia kembali seperti saat pertama bertemu, saat merawat kakiku dulu.

Dalam kereta kuda, aku bertanya, “Ada apa? Katakan saja.”

“Masalah keluarga Zhu.”

Dia berkata, “Bisnis keluarga Zhu defisit, bulan lalu Zhu Xifeng membuat masalah di rumah bordil, terlibat perkelahian dengan putra pejabat Qingzhou karena seorang penyanyi. Pejabat itu menuntut ganti rugi besar. Tuan Zhu tak punya pilihan, harus menjual rumah.”

“Sudah sampai sejauh itu?”

Dia buru-buru berkata, “Sangyu, jangan panik dulu, dengar aku. Aku sudah membeli rumah tua keluarga Zhu. Tapi keluarga Zhu bermasalah dengan pejabat setempat, kehidupannya pasti sulit. Pejabat itu terus mengganggu keluarga Zhu, keluarga Zhu sangat kesulitan di Qingzhou. Aku berpikir, bagaimana kalau—”

Dia menatapku serius, “Bagaimana kalau keluarga Zhu pindah seluruhnya ke Yangzhou. Wilayah kaya di Jiangnan, keluarga Zhu punya resep warisan untuk membuat minuman, untuk memulai bisnis lagi, Yangzhou tempat terbaik. Aku sudah kenal dengan asosiasi dagang di sana...”

“Aku sudah beli rumah di Yangzhou, memasang papan nama keluarga Zhu. Aku sudah berbicara dengan Tuan Zhu, dia senang sekali. Tak lama lagi dia akan berangkat bersama Tuan Muda Xifeng dengan kapal.”

Aku berkata, “Bukan keluarga sendiri, kenapa kau tolong keluarga Zhu sebesar ini? Ayahku seperti itu, aku tahu dia, kau tolong sekali dua kali, sepuluh kali delapan kali, lama-lama dia biasa, makin sering minta tolong padamu.”

Qin Mingxu tersenyum, “Bagus kalau dia minta tolong! Aku takut dia tidak minta tolong! Apa itu bukan keluarga sendiri? Kau dan aku teman baik, keluargamu tentu keluargaku. Orang dulu punya ikatan keluarga yang saling percaya, kenapa kita tidak begitu?”

Sambil bicara, kami sampai di kedai sarapan.

Dia dengan akrab mencari tempat, mengelap bangku sebelum aku duduk.

Pelayan membawa semangkuk sup.

Kuah merah menyala, daun sayur hijau segar. Merah dan hijau, warna yang menggoda.

Dia tersenyum, “Cepat makan.”

Aku mengambil sumpit.

Dia makan sambil memandang ke luar.

Markas Dongchang terletak di Gerbang Timur Hua. Dari kedai sarapan ini, bisa terlihat jauh papan nama markas Dongchang.

Tak lama terdengar keributan di depan.

Feng Gao keluar dari markas Dongchang.

Sekelompok orang mengelilinginya.

Wajah Qin Mingxu tiba-tiba berubah muram.

Dia ragu sejenak, kemudian berkata padaku, “Sangyu, kau tahu tidak, keluarga Qin sedang bermasalah.”

Aku meletakkan sumpit.

“Pelayan keluarga Qin memberitahuku, orang-orang Dongchang telah mengikat ayahku dan membawanya pergi.”

Feng Gao akhirnya bertindak.

Sejak hari itu, setelah dia tahu kebenarannya, aku terus memikirkan hal ini.

Akhirnya kejadian juga.

Aku diam saja.

Qin Mingxu menunduk, “Sangyu, saat aku terakhir ke Yangzhou, ayahku sudah memberitahuku semuanya.”

Meskipun Tuan Zhang semasa hidupnya tidak membongkar masalah ini, perhatian bisnis keluarga Qin jauh berbeda dari dulu. Selain itu, Ibu Qin sudah lama tidak kembali, Tuan Qin yang berpengalaman pasti sudah menyadari sesuatu. Mengenai alasan memanggil anaknya pulang, aku tidak tahu.

Qin Mingxu sudah tahu asal-usulnya.

Mendengar kabar kematian Tuan Zhang dan melihat reaksi aneh Qin Mingxu saat melihat kedekatan Feng Gao dengan Ibu Qin, semuanya menjadi masuk akal.

“Sangyu, ayahku memang berdosa besar. Jika bersalah, harus tanggung jawab. Aku tidak menyalahkan Tuan Feng.”

Aku berkata, “Bagus kau bisa berpikir seperti itu.”

Karena ditinggalkan ayahnya, karena keegoisan ayahnya, karena kebohongan ayahnya, Feng Gao mengalami masa kecil yang tragis. Aku tak bisa memaksanya memaafkan. Aku tak berhak memaafkan siapa pun untuknya.

Dengan sifat Feng Gao, jika dia tidak melampiaskan amarah pada Qin Mingxu, itu sudah menunjukkan perhatian pada Ibu Qin dan aku.

Qin Mingxu dan aku kembali ke kediaman Cheng bersama-sama, di jalan juga membeli acar dan ikan asin kesukaan Ibu Qin.

Di kamar sisi barat.

Feng Gao juga ada di sana.

Ibu Qin duduk berbicara dengannya.

Wajah Feng Gao menunjukkan senyum muda yang polos.

Ibu Qin mengukur tubuhnya dengan penggaris.

Aku dan Qin Mingxu masuk.

Feng Gao melihat Qin Mingxu, tidak berkata apa-apa, hanya berdiri dan memanggilku.

Qin Mingxu menatap Feng Gao, lalu Ibu Qin, tiba-tiba berlutut dan berkata, “Ibu, Tuan Feng, dosa ayahku sangat besar, tidak termaafkan. Apapun yang dilakukan keluarga Qin, tidak akan menggantikan rasa sakit ibu dan Tuan Feng terpisah dari darah daging, tidak akan menggantikan penderitaan Tuan Feng. Aku terima semuanya. Tapi ayahku sudah tua, sebagai anak, jika melihat ayah dalam kesusahan dan tidak menolong, itu tidak berperikemanusiaan dan tidak berbakti. Orang bijak berkata, hutang ayah dibayar anak, itu hukum alam. Aku rela mempertaruhkan nyawaku untuk membayar hutang ayah!”

Dia mengeluarkan sebilah pisau pendek dari dalam pelukannya, dan segera menusukkannya ke dada sendiri.

Ibu Qin panik dan segera melompat memeluknya, “Xu’er, kenapa kau melakukan ini? Ini bukan urusanmu. Ibu sudah membesarkanmu lebih dari dua puluh tahun, kau tetap anak ibu...”

Kasih sayang ibu dan anak selama bertahun-tahun itu sungguh nyata.

Kebersamaan lama itu, perhatian Ibu Qin padanya juga nyata.

Darah mengalir keluar.

Qin Mingxu menangis, “Ibu, keluarga Qin telah mengecewakanmu.”

Ibu Qin tampak sedih seperti terbakar.

Di samping, Feng Gao mengerutkan alis dalam-dalam, wajahnya memancarkan kesakitan dan kebimbangan.

(Akhir Bab)