Malam Nanjing — Bab 149: Berpisah dengan Hati Tak Gembira

Di mata Zhang Lu, Liuli adalah sosok yang murni dan indah. Ia tidak suka orang lain menyebut Liuli sebagai “primadona rumah bordil”.

Seandainya orang biasa menyinggung hal itu di hadapannya, mungkin ia sudah lama naik pitam. Namun hari ini, yang mengucapkan kata “primadona” adalah si Raja Iblis Kecil, Han Qin. Karena itu, Zhang Lu tentu tidak bisa marah.

Dengan wajah masam bercampur getir, ia berkata, “Dengar ucapan Nona Putri. Kalau kau saja boleh datang ke rumah bordil, mengapa aku tidak?”

Han Qin berkacak pinggang dan berkata dengan angkuh, “Apa kau bisa disamakan denganku? Aku datang kemari khusus karena mendengar ikan asam dari Balai Songzhu merupakan hidangan terbaik di Jinling. Aku hanya ingin mencicipinya. Lalu kau? Untuk apa kau datang ke rumah bordil?”

Bagi seorang pengelana lintas zaman, tertangkap basah sedang mengunjungi rumah bordil memang terasa sangat memalukan. Namun setelah berpikir sejenak, Zhang Lu teringat bahwa ini adalah zaman Dinasti Ming. Mengunjungi rumah bordil bukanlah pelanggaran hukum, bahkan merupakan kegiatan berseni yang sangat lumrah. Setelah memandangnya dari sudut itu, ia pun tidak lagi merasa canggung.

Zhang Lu membusungkan dada dan berkata, “Nona Putri bukan istriku. Untuk apa aku datang ke rumah bordil, apa perlu melapor kepadamu? Justru kaulah yang datang kemari hanya karena cemburu.”

Fu Rang yang berdiri di sampingnya diam-diam mengacungkan jempol. Di seluruh Jinling—tidak, di seluruh Dinasti Ming—tak akan ditemukan orang kedua yang berani berbicara kepada Han Qin seperti itu.

Han Qin mendecakkan lidah dengan kesal. “Cih! Dari mulut anjing memang tak mungkin keluar gading. Yang kumakan adalah ikan asam, bukan rasa cemburu!”

Zhang Lu buru-buru mengangguk sambil terus mengulang, “Benar, Nona Putri tidak cemburu. Tidak cemburu.”

Bagaimana mungkin Han Qin bisa menahannya? Ia segera berkata, “Tak ada satu pun lelaki yang baik! Hari ini akan kuajari kau pelajaran!”

Begitu kata-katanya usai, ia langsung melayangkan tendangan menyamping ke arah Zhang Lu.

Serangan itu datang tanpa diduga. Untungnya, pengalaman bertarung Zhang Lu belakangan ini semakin kaya, sehingga ia dapat menghindarinya dengan mudah.

Melihat mereka hampir berkelahi, orang yang paling patah hati tentu saja adalah sang pemilik rumah bordil. Ketika Zhang Lu pernah diserang pembunuh di Balai Songzhu, perkelahian yang terjadi telah membuat tempat itu kehilangan banyak uang. Kini usahanya sudah lesu; jika Balai Songzhu kembali porak-poranda, mereka benar-benar tak akan bisa bertahan hidup.

Sang pemilik menggoyangkan saputangan di tangannya, melangkah maju sambil menggoyangkan pinggang, dan tak henti-hentinya membujuk, “Kedua tamu terhormat, tolong jangan berkelahi! Balai Songzhu hanyalah usaha kecil. Mohon kemurahan hati kalian!”

Namun Han Qin sama sekali tidak menghiraukannya. Begitu kakinya mendarat, ia langsung mengepalkan tangan dan menghantam wajah Zhang Lu.

Zhang Lu tidak panik sedikit pun. Ia mengangkat tangan dan menangkap pergelangan tangan Han Qin.

Han Qin berusaha melepaskan diri, tetapi perbedaan tenaga dan tenaga dalam di antara mereka terlalu besar. Setelah beberapa kali mencoba tanpa hasil, ia akhirnya langsung mengangkat kaki dan menendang ke arah selangkangan Zhang Lu.

Zhang Lu mengelak ke samping, tetapi tetap dibuat berkeringat dingin. Kalau tendangan tadi benar-benar mengenainya, bukankah ia bisa celaka seumur hidup?

Bermain tetaplah bermain, bercanda tetaplah bercanda. Namun ketika melihat Han Qin sudah menggunakan jurus mematikan khusus untuk menghadapi lelaki, Zhang Lu pun mulai tersulut emosinya. Ia berkata, “Kau sudah gila? Kalau mau berkelahi, keluar dan berkelahilah di luar. Jangan mengganggu usaha orang!”

Saat Zhang Lu lengah, Han Qin berhasil menyentakkan tangannya hingga terlepas. Ia mendongakkan kepala dan berkata kepadanya, “Baik! Kau sendiri yang mengatakannya! Aku akan menunggumu di lantai bawah. Jangan berani melarikan diri!”

Zhang Lu mengangguk. “Kata seorang kesatria harus ditepati.”

Setelah mendapatkan janji itu, Han Qin langsung melompat keluar melalui jendela.

Fu Rang dan Zhou Ji tampak sangat bersemangat. Mereka menarik Zhang Lu dan berkata, “Adik Lu, hebat sekali! Dulu, ketika kau berani membantah Tuan Zicheng dan Raja Yan, aku sudah merasa kau sangat luar biasa. Sekarang kau bahkan berani membantah Nona Putri Le’an. Kakak sungguh mengagumimu.”

Dari sini terlihat bahwa di mata para putra bangsawan, Han Qin ternyata lebih menakutkan daripada Tuan Zicheng maupun Raja Yan. Selama bertahun-tahun, bukan tidak ada bangsawan yang mencoba melawan telapak tangan si Raja Iblis Kecil itu. Masalahnya, mereka memang tidak mampu mengalahkan Han Qin.

Zhou Ji yang bertubuh besar dan agak bodoh tidak terlalu memedulikan urusan perasaan maupun tata krama. Yang lebih ia perhatikan adalah apakah seseorang pandai bertarung atau tidak. Ia pernah melihat Zhang Lu bertindak sebelumnya, dan saat itu sudah merasa bahwa Zhang Lu sangat hebat di antara orang-orang seusianya. Kini setelah kembali menyaksikan gerakannya, ia berkata dengan penuh semangat, “Adik Lu, dua gerakanmu tadi hebat sekali! Kau dengan mudah menghindari serangan Nona Putri Le’an, bahkan mampu menangkap pergelangan tangannya dalam sekali gerak. Sungguh hebat!”

Zhang Lu menggeleng pelan. Mengalahkan Han Qin bukanlah hal sulit baginya. Hanya saja, jika bertarung melawan Han Qin, kalah akan membuatnya kehilangan muka, sedangkan menang pun tidak akan terasa terhormat. Bahkan, ia mungkin akan memancing kemarahan Zhu Yuanzhang dan Luo Kedi. Itulah yang paling tidak ingin dihadapinya.

Melihat pertarungan itu berakhir tanpa jadi berlangsung, sang pemilik rumah bordil akhirnya mengembuskan napas lega. Ia buru-buru masuk ke dalam dan menuangkan secangkir arak untuk Li Jinglong sambil berkata, “Semua ini salah hamba karena kurang melayani. Tuan, silakan minum sedikit untuk menenangkan diri.”

Li Jinglong sedang menahan amarah yang memenuhi dadanya. Ia tidak berani melampiaskannya kepada Han Qin, tetapi terhadap orang lain ia tidak memiliki keraguan sedikit pun. Ia langsung membanting cangkir arak yang penuh ke lantai, lalu mendorong sang pemilik rumah bordil. Dengan suara keras ia membentak, “Enyahlah!”

Langkah sang pemilik oleng dan ia hampir terjatuh akibat dorongan itu. Untunglah Zhang Lu cukup sigap. Ia segera menopang tubuh wanita itu, lalu bertanya dengan suara lembut, “Kau tidak apa-apa?”

Wajah sang pemilik langsung memerah. Dalam hati ia berpikir, pantas saja Tuan Muda Zhang begitu disukai orang. Ia tampan, berasal dari keluarga terpandang, lembut, dan pandai bela diri. Seandainya usianya beberapa tahun lebih muda, mungkin ia juga akan menawarkan diri menjadi pendamping di ranjangnya.

Sang pemilik tidak berani lagi memandang Zhang Lu. Ia menggeleng dan berkata, “Hamba tidak apa-apa.”

Zhang Lu mengangguk, lalu berkata, “Pergilah. Tak ada lagi urusanmu di sini.”

Sang pemilik mengangguk dan segera pergi seolah-olah sedang melarikan diri.

Dengan bekas tamparan masih membekas di wajahnya, Li Jinglong menatap Zhang Lu dengan penuh kebencian. Ia menyipitkan mata dan berkata, “Ternyata kemampuan bela dirimu lumayan juga. Ketika Nona Putri Le’an pertama kali menyerangku, kau sebenarnya mampu menahannya.”

Zhang Lu mengangguk ringan dan memberi hormat dengan mengepalkan tangan. “Pengamatan Paduka sungguh tajam. Dengan kemampuan bela diriku, memang benar aku dapat menghentikan Nona Putri Le’an.”

Kini sapaan Zhang Lu kepada Li Jinglong telah kembali berubah dari “Kakak Jiujang” menjadi “Paduka”.

Wajah Li Jinglong dipenuhi ketidaksenangan. Ia menanyai Zhang Lu, “Kalau begitu, mengapa kau—”

Sebelum ia sempat menyelesaikan pertanyaannya, Zhang Lu telah menjawab, “Karena aku tidak mau! Meskipun Paduka memiliki kedudukan tinggi dan kekuasaan besar, memaksa seorang perempuan tanpa menghiraukan kehendaknya sungguh bukanlah perbuatan seorang kesatria. Bukankah itu sama saja dengan berlaku kurang ajar? Menurutku, seorang lelaki boleh menyukai perempuan, tetapi tidak boleh menjadi cabul. Bagaimana menurut Paduka?”

Mendengar kata-kata itu, Li Jinglong sudah murka sepenuhnya. Ia menunjuk Zhang Lu dengan telunjuknya dan membentak, “Siapa kau, berani-beraninya mengajariku? Aku adalah pejabat tingkat tertinggi di istana. Dengan sedikit gerakan tangan saja, aku bisa membuatmu lenyap tanpa sisa. Kau percaya?”

Zhang Lu tetap tenang dan tidak menunjukkan rasa rendah diri ataupun kesombongan. Ia berkata, “Meskipun kedudukanku rendah, bagaimanapun aku adalah anggota Pengawal Brokat. Jika Paduka merasa mampu membuatku lenyap tanpa sisa, silakan mencobanya!”

Setelah berkata demikian, Zhang Lu berbalik dan turun tanpa menoleh lagi.