Malam Jinling Bab Seratus Empat Puluh Satu Membedakan Dendam dan Kesumat

Zhang Lu dan Han Qin kembali ke kediaman Adipati Pingliang. Semua orang menatap Zhang Lu dengan jantung berdebar kencang, sebab nasib mereka kini sepenuhnya bergantung pada Zhang Lu dan Han Qin; hidup atau mati ditentukan oleh saat ini.

Selir itu mengeratkan pelukannya pada Fei Xuan tanpa sadar, bibirnya digigit hingga memucat. Ketidakpastian akan nasib adalah hal yang paling menakutkan. Mungkin karena terlalu tegang, selir itu tiba-tiba kehilangan napas dan pingsan.

Para pelayan di kediaman Adipati Pingliang segera menjadi sibuk. Bagaimanapun, selir itu biasanya memperlakukan mereka dengan cukup baik. Fei Xuan pun menangis histeris sambil terus memanggil, "Ibu, Ibu."

Orang-orang segera memijat titik di antara hidung dan bibir selir itu serta memberinya minum. Tak lama kemudian, selir itu sadar kembali. Mungkin dia bisa menghadapi nasibnya sendiri dengan tenang, tetapi sebagai seorang ibu, dia tidak sanggup menghadapi nasib putranya, Fei Xuan.

Selir itu membuka lengannya dan kembali memeluk Fei Xuan dengan erat. Merasakan pelukan hangat sang ibu, Fei Xuan pun berhenti menangis dan perlahan menjadi tenang. Saat ini, semua mata tertuju pada Zhang Lu, terutama tatapan sang selir yang begitu tajam.

Jika dalam keadaan biasa, Zhang Lu mungkin akan melontarkan candaan seperti, "Kenapa? Belum pernah melihat pria tampan sepertiku?" Namun, hari ini Zhang Lu tidak memiliki suasana hati untuk itu.

Dia tidak berkata apa-apa, melainkan bergeser selangkah ke samping, menampakkan seseorang di belakangnya. Seorang kasim yang membawa titah kekaisaran muncul di hadapan mereka. Saat ini, kediaman Adipati Pingliang adalah keluarga yang sedang menanggung dosa, sehingga tentu saja tidak ada lagi fasilitas untuk menyambut dengan upacara yang layak.

Untungnya, sang kasim tidak banyak menuntut. Melihat orang-orang di halaman sudah berlutut dengan serempak, dia segera membuka titah dan membacakannya, "Atas titah Kaisar, dahulu dunia dilanda kekacauan dan rakyat menderita. Fei Ju telah menyumbangkan seluruh harta bendanya untuk mendukung tentara, bahkan menorehkan banyak jasa sejak masa-masa sulit. Namun, karena tabiatnya yang buruk dan tidak mau bertobat, ia bersekongkol dengan pengkhianat Hu Weiyong untuk menggulingkan takhta, yang merupakan dosa yang tak terampuni. Fei Ju dijatuhi hukuman mati. Aku, mengingat jasa masa lalunya, merasa sangat sedih dan berat hati. Namun, surga memiliki kebajikan untuk membiarkan segala sesuatu hidup, maka setelah berpikir panjang, Aku memutuskan agar hukuman ini tidak menimpa keluarganya. Seluruh orang di kediaman ini dibebaskan dan tidak akan dituntut lagi. Departemen Kehakiman dan Pengawal Kekaisaran tidak boleh mempersulit mereka. Selesai!"

"Hidup Baginda Kaisar! Hidup! Hidup seribu tahun!" Orang-orang di halaman berseru penuh sukacita, kegembiraan terpancar jelas di wajah mereka.

Bahkan para petugas dari Departemen Kehakiman pun menghela napas lega. Jika hari ini tidak ada titah ini, mereka pasti harus menggiring penghuni kediaman Adipati Pingliang ke penjara Departemen Kehakiman. Namun, Pengawal Kekaisaran pasti akan menghalanginya, sehingga mereka berada dalam dilema. Sekarang, dengan adanya titah kekaisaran, masalah pun terselesaikan. Hanya sang pemimpin petugas yang masih merasa cemas, tidak tahu apakah dia akan menghadapi hukuman nantinya.

Selir itu menitikkan air mata karena terharu. Fei Xuan mendongak dengan polos, menjinjitkan kaki, dan mengulurkan tangan kecilnya yang lembut untuk menyeka air mata sang ibu: "Ibu jangan menangis, Ibu anak baik."

Selir itu mengangguk, menyeka air matanya dengan sembarangan, lalu menempelkan dahinya ke dahi Fei Xuan. Kegembiraan karena selamat dari malapetaka akhirnya membuatnya tersenyum. Entah berapa lama kemudian, selir itu baru teringat untuk mendongak dan menatap Zhang Lu dengan dahi berkerut.

Sebenarnya, hatinya cukup bimbang. Sebagai wanita yang hidup di balik tembok kediaman, dia tidak tahu apa saja dosa besar yang telah dilakukan suaminya. Yang dia tahu hanyalah bahwa Zhang Lu yang melaporkan suaminya di depan sidang istana. Sejak saat itu, suaminya dipenjara. Sebagai tulang punggung keluarga yang hilang, selir itu harus berusaha keras menopang kediaman Adipati Pingliang yang luas ini, sembari terus diliputi kecemasan akan kabar buruk.

Ketakutan itu akhirnya menjadi kenyataan; kabar buruk datang, Adipati Pingliang Fei Ju dijatuhi hukuman mati, dan seluruh kediaman ikut menanggung akibatnya. Jadi, dalam lubuk hatinya, selir itu membenci Zhang Lu. Namun, di sisi lain, kenyataan bahwa dia dan Fei Xuan bisa tetap hidup hari ini adalah berkat budi Zhang Lu.

Setelah berpikir sejenak, selir itu menarik Fei Xuan berdiri di depan Zhang Lu dan Han Qin. Dia menarik Fei Xuan hingga berlutut dan berkata, "Xuan'er, bersujudlah. Ayo, beri hormat pada paman dan kakak ini."

Fei Xuan mengangguk dengan patuh, membungkukkan kepala hingga menyentuh lantai, lalu berkata, "Xuan'er memberi hormat pada paman dan kakak."

Zhang Lu segera menarik Fei Xuan berdiri, mengacak-acak rambutnya, lalu bertanya kepada sang selir, "Kau tidak membenciku?"

Mendengar itu, Han Qin segera menarik Fei Xuan. Karena Fei Xuan masih kecil, dia tahu lebih baik jika anak itu tidak mendengar percakapan ini. "Adik kecil, bagaimana kalau kita pergi bermain di sana sebentar?"

Fei Xuan cukup penurut. Dia tidak memutuskan sendiri, melainkan mendongak menatap ibunya dengan tatapan penuh tanya. Selir itu tersenyum dan mengangguk, lalu Fei Xuan dengan gembira menarik tangan Han Qin pergi ke samping.

Selir itu pun tidak menyembunyikan perasaannya dan langsung berkata, "Keadaan keluarga kami hari ini semua adalah ulahmu. Bagaimana mungkin aku tidak membencimu?"

Zhang Lu agak tidak mengerti, dia menunjuk ke arah Fei Xuan dan bertanya, "Lalu kenapa kau membiarkannya bersujud padaku?"

Selir itu menghela napas dan menjawab, "Dendam adalah dendam, budi adalah budi. Hal itu masih bisa kubedakan. Kau sekarang adalah pejabat, sedangkan keluarga kami hanyalah rakyat jelata. Ingin membunuhmu untuk membalas dendam pun kurasa sudah tidak mungkin. Jadi, biarlah aku saja yang membencimu. Adapun Xuan'er, dia masih anak-anak. Bahkan jika dia sudah besar nanti, dia punya jalannya sendiri. Biarlah dendam dan kebencian keluarga ini tidak perlu dia ketahui."

Zhang Lu tidak menyangka selir itu bisa berpikiran sedalam itu. Dia dengan hormat menangkupkan tangan kepada selir tersebut, bukan untuk hal lain, melainkan karena menghormatinya sebagai seorang ibu.

Selir itu menoleh dan melambaikan tangan ke arah Fei Xuan. Si kecil pun melompat-lompat menghampirinya. Meskipun kaisar telah mengampuni mereka, harta benda kediaman Adipati Pingliang tetap harus disita oleh negara. Jadi, ibu dan anak itu tidak perlu berkemas banyak, mereka hanya bergandengan tangan dan melangkah keluar dari kediaman Adipati Pingliang.

Han Qin mendesah panjang sambil menggelengkan kepala. Masalah sudah selesai, dia merasa telah melakukan satu hal yang baik, lalu dengan satu lompatan ringan dia keluar dari kediaman tersebut.

Zhang Lu tidak mengerti mengapa wanita ini harus mendesah. Meskipun kakek dan ayahnya adalah korban di tengah jalan menuju berdirinya Dinasti Ming, namun sejak lahir dia selalu dimanjakan oleh banyak orang. Mana mungkin dia mengerti pahit manisnya kehidupan dan sulitnya dunia ini?

Para pelayan kediaman Adipati Pingliang juga satu per satu pergi. Gao Haiyong berjalan perlahan ke sisi Zhang Lu dan bertanya, "Apakah kau pernah berpikir, bagaimana janda dan anak yatim ini akan bertahan hidup setelah pergi dari sini? Dunia ini memang punya banyak orang baik, tapi orang jahat tentu juga tidak sedikit."

Zhang Lu sama sekali tidak khawatir akan hal itu. Dia menjawab, "Selir Adipati Pingliang itu bukanlah wanita yang naif. Saat kasus pembunuhan hantu dulu, aku saja hampir terkecoh olehnya. Orang seperti itu, apakah mungkin akan mudah ditipu orang lain?"

Sambil berkata demikian, Zhang Lu melangkah pergi. Gao Haiyong segera memanggilnya, "Hei, bocah! Mau ke mana kau? Tugas menyita harta kediaman ini adalah tanggung jawabmu."