Tanpa Perasaan 3

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3800kata 2026-04-01 06:23:41

Begitu kembali ke kediaman, Li’er mendengar tentang kejadian di istana pangeran. Ia bergegas pulang dan mendapati Xiao Nuo sedang duduk di lantai sambil memeluk lutut.

“Nona, lantainya dingin. Cepat bangun!” Li’er segera menghampirinya dan menarik tangannya.

“Li’er...” Air mata Xiao Nuo langsung mengalir deras. “Menurutmu, bagaimana semua ini bisa terjadi? Bagaimana mungkin sup itu diberi racun?”

“Apakah ada orang lain yang menyentuh sup itu, Nona?” tanya Li’er setelah berpikir sejenak.

“Orang lain?” Xiao Nuo tiba-tiba teringat Qinglian. Namun, Qinglian tidak menyentuh sup itu secara langsung. Lagi pula, ia melihat dengan jelas bahwa tidak ada obat apa pun.

“Nona?” Li’er bertanya. “Apakah Anda memikirkan sesuatu?”

Xiao Nuo menggelengkan kepala. “Kupikir itu juga tidak mungkin. Tapi sekarang aku harus bagaimana? Kakak pasti tidak akan mau berurusan denganku lagi.”

“Aku juga tidak tahu harus bagaimana.” Li’er berpikir sejenak lalu berkata, “Sebaiknya sekarang kita biarkan semua orang menenangkan diri. Mereka semua perlu waktu untuk berpikir. Untungnya, Pangeran tidak melakukan apa pun kepadamu. Tidak akan terjadi apa-apa.”

Xiao Nuo mengangguk tanpa semangat, lalu menatap lantai sambil terisak.

“Nona, benarkah bukan Anda yang melakukannya?” tiba-tiba Li’er bertanya.

Pertanyaan itu benar-benar menyakiti Xiao Nuo. “Bahkan kau juga tidak mempercayaiku?”

“Tidak, bukan begitu, Nona. Aku hanya bertanya begitu saja.” Li’er segera menjelaskan.

“Sudahlah, biar kupikirkan sendiri.” Xiao Nuo menyeka air matanya.

“Tuan, sudah dengar?” tanya Qinglian dengan nada penuh kemenangan.

Yu’er tidak menunjukkan ekspresi apa pun. “Kudengar, anak itu juga selamat.”

“Ini...” Qinglian ragu sejenak. “Bukankah Tuan memang hanya ingin melihat siapa yang lebih disayangi Pangeran? Anak itu juga tidak bersalah. Ia cukup beruntung bisa lolos dari bencana ini. Namun, dari kejadian ini terlihat jelas bahwa Pangeran memang memiliki perasaan terhadap Nona Su.”

“Tunggu. Saat menjalankan rencana itu, apakah kau meninggalkan bukti?” Yu’er tiba-tiba teringat sesuatu.

“Tuan tidak perlu khawatir. Aku mengoleskan sedikit cairan beracun pada tangan dan menyembunyikan sedikit bubuk di bawah kuku. Menurutnya, dia hanya menyentuh tepian mangkuk. Ketika berjalan, tubuhnya pasti bergoyang dan tanpa sengaja menyentuh bagian yang sudah kuolesi. Racun ini memang hebat. Hanya dengan sedikit saja, sudah bisa menimbulkan keributan sebesar ini.”

“Tentu saja.” Yu’er sangat percaya diri terhadap benda yang dimilikinya. Kalau tidak, bagaimana mungkin Baili Mo dan Shen Yuqing bisa dipermainkan olehnya?

“Kakek Kaisar jelas-jelas sengaja memihak Baili Yuan. Lalu aku ini ditempatkan di mana?” Baili Qian menatap sekelompok orang di hadapannya. Ia menarik napas dalam-dalam lalu berkata, “Cari cara untuk menyingkirkannya. Ingat, semuanya harus dilakukan tanpa meninggalkan celah sedikit pun. Dan waspadalah terhadap guruku. Mengerti?”

“Baik, kami akan melaksanakan perintah.”

“Pergilah. Jika gagal menyelesaikan tugas, datanglah menghadap dengan membawa kepala kalian.” Suara Baili Qian terdengar dingin.

“Baili Yuan benar-benar bukan lawan yang boleh diremehkan. Rupanya, lawanku memang tidak sedikit,” pikir Baili Qian dalam hati.

Shen Yi, Baili Yuan, dan Kaisar—kini ada tiga tokoh penting yang memegang kendali atas kekuatan militer.

Namun, bahkan dukungan Kaisar pun sudah tidak lagi bisa diandalkannya. Ia hanya dapat menggunakan cara-cara luar biasa.

Baili Yuan tidak mungkin melepaskan daging gemuk yang sudah berada di tangannya dan menyerahkan kedudukannya begitu saja.

Tampaknya juga mustahil untuk menarik Shen Yi ke pihaknya. Orang itu bahkan sudah tidak memedulikan Kaisar, dan jelas-jelas berpihak kepada Baili Mo.

Hanya dirinya yang kini benar-benar sendirian. Vila Pedang Kekaisaran dan para pejabat senior memang terdengar meyakinkan, tetapi ia tidak bisa memercayai satu pun dari mereka.

Cara terbaik adalah merebut kekuasaan yang berada di tangan Kakek Kaisar.

Memikirkan hal itu, mata pemuda itu memancarkan niat membunuh yang pekat.

Baili Yuan telah mengambil alih sebagian kekuasaan militer. Di permukaan, ia mengaku sedang menertibkan disiplin pasukan dan membangun kewibawaan baru para jenderal. Namun, diam-diam ia juga mengumpulkan bukti kejahatan Shen Yi.

Ia tahu bahwa cengkeraman Shen Yi telah lama menjangkau berbagai bidang. Bahkan di antara pasukan yang bukan berada di bawah komandonya, tetap ada orang-orang Shen Yi.

Tak lama kemudian, Baili Yuan memperoleh hasil.

Malam semakin larut. Xiao Nuo perlahan tertidur dalam linangan air mata. Li’er dengan hati-hati menyelimutinya, lalu menutup pintu tanpa suara.

Tiba-tiba, sesosok bayangan putih muncul di sisi ranjang Xiao Nuo. Menatap gadis yang tidur dalam kesedihan itu, orang tersebut merasakan kepedihan yang tak terlukiskan.

“Tenanglah. Aku akan membantumu mengembalikan nama baikmu.” Dengan lembut, ia menyeka air mata di sudut mata Xiao Nuo sambil menghela napas.

Namun, Mu Wanrou masih terjaga sambil menatap ke luar jendela. Cui kecil sudah turun untuk beristirahat, tetapi hatinya tetap tidak mampu tenang.

“Lama tidak berjumpa.”

Mu Wanrou sedikit tertegun. Ia menoleh dan melihat sosok yang bersembunyi di dalam kegelapan.

“Tuan Muda.”

“Bagaimana? Sekarang kau akhirnya tahu bahwa Su Xiaonuo bukan orang baik, bukan? Dulu kau bahkan mati-matian menyelamatkannya. Sungguh bodoh.” Orang itu mencibir.

Mu Wanrou tersenyum getir dan menggelengkan kepala. “Menurutku, kali ini bukan dia pelakunya. Kalau memang dia yang melakukannya, mengapa dia begitu tergesa-gesa memanggil tabib? Aku juga tidak tahu apakah dia sedang berpura-pura di depan kita atau benar-benar tidak bersalah. Namun, semua itu sudah tidak penting bagiku.”

“Kalau begitu, apa yang kau pedulikan?”

“Aku hanya marah terhadap sikap Baili Mo. Aku dan anak ini nyaris kehilangan nyawa, tetapi dia malah...” Mu Wanrou menggigit bibir, menahan gejolak di dalam hatinya.

“Hmph. Perasaan antara pria dan wanita hanyalah sandiwara sesaat. Mengapa kau menyiksa dirimu sendiri?”

“Tidak, bukan begitu. Perasaan tulus memang ada, hanya saja aku tidak bisa mendapatkannya.”

“Aku ingat dulu kau menyukai Ye Shang, bukan? Baru beberapa waktu dikirim kemari, kau bahkan sudah memiliki anak. Sikapmu yang mudah berpaling itu tidak menjelaskan semuanya? Hubunganmu dengan Ye Shang selama belasan tahun ternyata masih kalah dibandingkan belasan hari bersama Baili Mo. Kau sudah kalah. Menurutmu, dengan hak apa kau membicarakan perasaan tulus denganku?”

Bagi Mu Wanrou, kata-kata itu jelas merupakan penghinaan. Ia membalas, “Lalu apa yang dilakukan Tuan Muda dan Ye Shang? Bukankah kalian yang lebih dahulu menipuku? Kalian berkata ingin membalas dendam kepada Lin Chuchen dan Su Xiaonuo, tetapi pada akhirnya mereka tetap hidup baik-baik saja. Hanya aku yang jatuh ke keadaan seperti ini. Dengan hak apa kalian menyalahkanku?”

“Kau tahu keberadaan Lin Chuchen?” Tatapan orang itu tiba-tiba menjadi tajam.

“Kenapa?” Mu Wanrou terkejut. “Jangan-jangan dia benar-benar menghilang dari dunia ini?”

“Dulu aku pernah mencurigai seseorang. Namun, sekarang dia sudah meninggalkan Su Xiaonuo atas kemauannya sendiri. Karena itu, kupikir dia bukan orang yang kucari.”

“Yang kau maksud adalah Si Tanpa Nama? Informasi Tuan Muda sungguh luas.” Mu Wanrou tersenyum getir.

“Sudahlah. Dia pasti akan muncul suatu hari nanti.” Lan Tianhao menatapnya. “Aku datang hari ini untuk membawamu pergi.”

“Pergi?” Kata itu belum pernah terlintas dalam benak Mu Wanrou.

Lan Tianhao menyipitkan mata. “Kenapa? Setelah ditinggalkan seorang pria, kau masih ingin menunggu penghinaan berikutnya?”

“Kaulah yang...” Mu Wanrou begitu marah hingga tidak mampu melanjutkan. Ia menatap Lan Tianhao dengan penuh kebencian.

Lan Tianhao justru tertawa. Ia benar-benar harus berterima kasih kepada Yu’er. Cara perempuan itu bertindak sangat disukainya.

“Pangeran, sebenarnya apa yang hendak Anda lakukan terhadap Selir Rou?” Ji Xuan melihat bahwa Baili Mo hanya mengantar Su Xiaonuo kembali ke kediamannya tanpa menjatuhkan hukuman apa pun. Hatinya merasa sangat tidak puas.

“Ji Xuan, kau harus memahami kedudukanmu. Ada hal-hal tertentu yang tidak pantas kau tanyakan.” Baili Mo menatapnya tajam. Ia sangat tidak senang melihat perhatian khusus Ji Xuan terhadap Mu Wanrou.

“Baiklah. Anggap saja aku terlalu ikut campur.” Ji Xuan membanting pintu dan pergi.

Baili Mo seketika murka. “Ji Xuan benar-benar tidak menempatkanku di matanya!”

Setelah keluar, Ji Xuan bermaksud diam-diam pergi menemui Mu Wanrou untuk melihat keadaannya.

Namun, baru beberapa langkah berjalan, rasa kecanduan racun tiba-tiba kambuh.

Saat ia berjuang menahannya, sesosok bayangan yang dikenalnya muncul di hadapannya.

Baili Mo mondar-mandir di dalam kamar. Perasaannya tidak kunjung tenteram.

Begitu teringat air mata terakhir Mu Wanrou, ia mulai bertanya-tanya apakah perempuan itu sudah benar-benar putus asa terhadapnya.

Baili Mo ingin menjelaskan semuanya kepadanya, ingin mengatakan sendiri bahwa ia masih sangat memedulikannya. Ia tidak bisa hanya mengandalkan hukuman terhadap Su Xiaonuo untuk membuktikan perasaannya.

“Haruskah aku pergi menemuinya? Saat ini, mungkin dia sudah tidur.”

“Tidak, kalau hari ini aku tidak mengatakannya, aku sendiri akan tersiksa. Dengan sifat Wanrou, mungkin sekarang dia masih bersedih.”

“Tunggu. Dia sedang mengandung, dan setelah semua kejadian hari ini, pasti tubuhnya sangat lelah.”

Setelah berulang kali memikirkannya, Baili Mo menarik napas dalam-dalam beberapa kali, lalu tetap bergegas menuju kediaman Mu Wanrou.

Sayangnya, ketika ia tiba, tempat itu sudah kosong.

Menatap kamar yang gelap gulita, untuk pertama kalinya Baili Mo merasa tempat itu begitu sunyi dan dingin.

Ia menyalakan lilin dengan hati-hati. Saat itulah ia menyadari bahwa Mu Wanrou sudah tidak ada di dalam kamar.

Baili Mo berjalan ke sisi ranjang dan menyentuh selimutnya. Seprai itu telah sepenuhnya dingin. Dalam sekejap, ia merasa hatinya pun ikut membeku.

Tiba-tiba terdengar suara langkah kaki. Baili Mo segera berdiri dan menoleh, tetapi yang muncul adalah wajah Cui kecil yang mengantuk.

“Pangeran? Anda... mengapa datang selarut ini? Mengapa aku sama sekali tidak tahu?” Cui kecil sangat terkejut melihat Baili Mo.

“Di mana tuanmu?” tanya Baili Mo dengan tergesa-gesa.

“Tuan?” Cui kecil menoleh dengan bingung. “Bukankah beliau sedang beristirahat?”

“Dia sudah pergi. Kali ini, dia benar-benar pergi.” Baili Mo menundukkan mata, sehingga tidak tampak sedikit pun ekspresi di wajahnya.

Yun Luo menyuapkan sedikit bubuk candu kepada Ji Xuan. Tidak lama kemudian, tubuh Ji Xuan pulih sepenuhnya.

“Untuk apa kau menyiksa dirimu dan juga diriku seperti ini?” Ji Xuan menggelengkan kepala.

“Jawab aku. Di mana pasukan Pangeran berada?” tanya Yun Luo.

“Apa yang sedang kau bicarakan? Dari mana Pangeran memiliki pasukan? Kau sendiri tahu bahwa dia hanyalah seorang pangeran tanpa kekuasaan nyata.” Ji Xuan menyangkal.

“Jangan membohongiku. Selama bertahun-tahun kau tinggal di istana pangeran, bukankah kau membantu mengumpulkan pasukan untuknya? Aku benar-benar tidak mengerti. Apa yang telah disuntikkan Baili Mo ke dalam pikiranmu sampai kau begitu setia mengikutinya?”

“Kalau kau menyebutnya sebagai pengaruh, sebenarnya tidak ada.” Ji Xuan menghela napas. “Namun, harus kuakui, dia pernah menyelamatkan nyawaku. Walaupun saat itu kau juga harus membayar harganya, dia adalah orang pertama yang mengakui kemampuanku. Sejak saat itu, semuanya berubah.”

“Hmph.” Yun Luo jelas-jelas meremehkannya. “Keras kepala. Kau benar-benar berniat mati di sisinya?”

“Lalu bagaimana denganmu? Sekarang kau bekerja untuk siapa?” Ji Xuan merangkulnya.

“Tentu saja aku bekerja untuk orang yang membantumu. Siapa pun dia, dia tetap lebih baik daripada Baili Mo. Setidaknya, di sisinya tidak ada Mu Wanrou.” Yun Luo tersenyum.

“Jangan-jangan kau melakukan semua ini hanya karena masalah Mu Wanrou?” Ji Xuan terkejut.

“Aku memiliki alasanku sendiri. Aku tidak perlu menjelaskannya kepadamu. Beristirahatlah dengan baik. Jangan berpikir untuk kembali, karena sekarang kau juga tidak bisa keluar dari Paviliun Dengarlah Ombak.”

Setelah meninggalkan kalimat itu, Yun Luo pergi.

Ji Xuan menatap punggungnya dan benar-benar merasa pusing memikirkan semua ini.

Tepat pada saat itu, Baili Mo menerobos masuk ke kamar Ji Xuan. Hatinya seolah-olah sedang digerogoti oleh ribuan ekor cacing.