Tanpa Hati 5

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3709kata 2026-02-09 09:41:52

"Ada apa ini? Kenapa dia belum juga keluar?" Bai Li Mo duduk di ruang luar, di sekelilingnya tersaji anggur, makanan lezat, bunga indah, namun si cantik tak kunjung muncul.

"Ini kue yang dibuat langsung oleh nona untuk tuan, juga ada sedikit anggur jernih. Mohon jangan cemas, silakan menikmati dulu, saya akan memanggil nona sekarang." Yu Er dengan hati-hati memindahkan anggur ke depan Bai Li Mo, mundur beberapa langkah lalu berbalik menuju ruang dalam, sekilas menatap bunga yang masih mekar.

Bai Li Mo mengerutkan dahi, tak tahu apa yang sedang direncanakan oleh Shen Yu Qing.

Sambil memikirkan kejadian-kejadian akhir-akhir ini, ia mengambil anggur di atas meja dan meneguknya sendiri.

"Hei, kalian tadi sudah lihat kehebatan kami, kenapa masih berani menghalangi?" Xiao Nuo dengan kesal berteriak kepada para lelaki tangguh.

"Ini hanya salah paham, sungguh, seumur hidup belum pernah bertemu orang sebaik kalian. Matahari akan segera tenggelam, dan di sekitar sini belum tahu ada tempat menginap atau tidak. Bagaimana kalau dua orang ini mampir ke rumah kami yang sederhana, sebagai tanda persahabatan dari kami bersaudara." Lelaki tangguh itu berusaha membujuk.

Xiao Nuo menatap mereka dengan curiga, lalu menoleh kepada Lin Chu Chen dan bertanya pelan, "Bagaimana?"

"Terserah kamu." Dua kata sederhana itu membuat Xiao Nuo pusing.

"Baiklah, aku ikut kalian pulang, tapi aku peringatkan, Wu Ming di rumahku sangat hebat, jangan coba-coba macam-macam." Xiao Nuo berpikir sejenak lalu menjawab.

"Baiklah, semuanya, buka jalan!" Sekali perintah, semua orang berbaris dua, mengapit Xiao Nuo dan Lin Chu Chen di tengah.

"Bukankah kamu bilang tidak bisa menang? Kenapa ilmu bela dirimu hebat sekali?" Xiao Nuo berbisik pelan pada Lin Chu Chen.

"Kapan aku bilang tidak bisa menang? Hanya saja belum pasti, sekarang kamu tahu kan kemampuanku?" Lin Chu Chen tersenyum.

"Tadi saja, semua orang langsung ketakutan, apalagi yang lainnya. Wu Ming, kamu benar-benar pandai menyembunyikan, atau memang sengaja ingin melihatku jadi bahan tertawaan?" Xiao Nuo mencubitnya dengan keras.

Lin Chu Chen menggeleng tak berdaya. "Aku hanya ingin tahu bagaimana reaksimu, siapa sangka kamu malah memilih berkomunikasi dengan mereka. Sekarang malah harus pergi ke sarang bandit buat seru-seruan."

"Eh, kenapa terdengar seperti salahku? Bukankah kamu bilang terserah aku?" Xiao Nuo menggerutu tak puas.

"Mana aku tahu kamu seberani ini? Bukankah tadi kamu terlihat takut?" Lin Chu Chen berkata, sambil merapikan rambut Xiao Nuo yang terjatuh di telinganya.

"Sebenarnya awalnya memang takut, tapi setelah kaget itu hanya pura-pura saja. Aku pikir kalau bisa mengelabui mereka, kita bisa kabur. Tapi lama-lama, aku merasa mereka pun terpaksa demi hidup, mereka juga kasihan, jadi aku tidak begitu peduli. Lagipula tidak ada tempat tinggal, masa harus tidur di alam terbuka? Lagi pula, tadi kamu memukul sekali saja, aku tahu aku punya sandaran yang cukup kuat!" Xiao Nuo menepuk bahu Lin Chu Chen seperti seorang kakak.

"Kamu ini, pernah dengar pepatah, sandaran bisa runtuh, bergantung pada orang bisa kabur, jadi sebaiknya mengandalkan diri sendiri." Mata Lin Chu Chen memancarkan kasih sayang yang dalam, sayang Xiao Nuo tak bisa melihatnya.

"Jadi maksudmu, kamu tak akan selalu ada di sisiku?" Xiao Nuo tiba-tiba merasa sedih, "Kenapa kalian begitu? Chen Chen juga, kamu juga, semua meninggalkanku di tengah jalan dan tidak peduli."

Lin Chu Chen terdiam mendengar kata-kata Xiao Nuo, dalam hati membatin, "Aku tidak pernah meninggalkanmu!" Hatinya campur aduk, tak tahu harus berkata apa.

Lelaki tangguh yang mengikuti di belakang, tak berani mendekat, hanya tahu kedua orang itu terus bicara namun tak jelas mendengar.

"Ka...kakak, mereka...apa...apa hubungan mereka?" Si gagap ingin tahu.

"Jangan urusi urusan orang, bicara saja kalau lancar. Bawa barang baik-baik, hati-hati di jalan." Lelaki tangguh berkata.

Si gagap melihat sekeliling, berpikir, lalu mengangguk, "Oh."

Setelah minum sedikit anggur, Bai Li Mo tiba-tiba merasa tenggorokan kering, tubuh panas, pandangan pun mulai kabur, hanya ingin menyiram dirinya dengan air dingin.

"Apa yang terjadi?" Bai Li Mo bingung, hendak bangkit pergi, namun dalam kekaburan melihat seorang wanita mendekat.

Kesadaran terakhirnya memastikan bahwa wanita itu adalah Shen Yu Qing, tak sempat membedakan, Bai Li Mo hanya tahu dirinya sangat tak nyaman.

Saat tangan wanita itu menyentuh kulitnya, seketika rasa sejuk menyebar ke seluruh tubuh, sangat nyaman.

"Tuan..." bibir merah wanita itu tersenyum, napasnya lembut.

Bai Li Mo merasa tegang di bawah, langsung mengangkat wanita itu ke pangkuannya...

Angin malam yang dingin bertiup, memadamkan lilin merah yang menangis.

Di kediaman keluarga Chu, suasana juga menjadi sunyi.

Sejak kembali ke rumah, Chu Bo sering terlihat termenung menatap langit.

Chu Jun Yi telah menceritakan semua kejadian kepada Chu Bo, sehingga ia tahu Chu Bo sedang mengkhawatirkan Chu Sheng yang belum pulang.

Memikirkan itu, hatinya diliputi penyesalan yang tak terucapkan.

Dulu ia tidak mencegahnya, sungguh itu kesalahannya sendiri.

Malam semakin larut, kelelahan beberapa hari membuat Chu Jun Yi mengantuk, dengan rindu kepada Xiao Nuo, dan perasaan bersalah pada Chu Sheng, ia tertidur tanpa sadar.

Chu Bo masuk ke kamar dengan hati-hati, menyelimuti tubuhnya, memandang lelaki yang tertidur, Chu Bo tak kuasa menahan air mata, sangat sedih.

Di hatinya kini hanya ada satu nama, Lan Ao yang berlumuran darah.

Saat itu, Chu Sheng sedang mengamati sekeliling, ia ingat saat mencari Xiao Nuo, udara dingin menusuk, satu langkah salah, terjatuh dari lereng, lalu tak sadar.

Saat terbangun, ia sudah berada di rumah itu, ada yang mengantar air dan makanan, memintanya beristirahat, tapi tidak diizinkan keluar.

Kebosanan dan keraguan membuat Chu Sheng sulit tidur.

Namun, setiap gerak-geriknya tak luput dari pandangan Lan Tian Hao.

"Tuan, apa yang harus kita lakukan padanya? Hanya budak kecil, apa gunanya?" Ye Shang bertanya dari belakang.

"Dia bukan budak biasa, dia orangnya Chu Jun Yi. Chu Jun Yi masih muda, tapi sudah jadi orang terkaya di ibu kota, kelak pasti ada gunanya. Memasang mata-mata di sekitarnya akan membawa banyak manfaat." Lan Tian Hao melanjutkan, "Saat orang kita menyelamatkannya, mereka tidak tahu, bukan?"

"Tidak ada yang tahu." Ye Shang menjawab. Memang, saat membantu Bai Li Mo dan lainnya mencari keberadaan Su Xiao Nuo, ia menemukan Chu Sheng. Atas keputusan sendiri, ia mengirim Chu Sheng ke Paviliun Malam Gelap.

"Ye Shang," Lan Tian Hao tiba-tiba bertanya, "Menurutmu Su Xiao Nuo itu punya kemampuan apa, sampai bisa menarik perhatian banyak orang? Benarkah dia lebih baik dari Tian Xue?"

"Kenapa tuan tiba-tiba bertanya begitu?" Ye Shang terkejut, lalu menjawab, "Bagi Ye Shang, nona adalah yang terbaik, sepuluh Su Xiao Nuo pun tak sebanding." Lan Tian Hao menatapnya penuh selidik, akhirnya mengangguk dan pergi.

"Kenyang rasanya nyaman sekali." Xiao Nuo tersenyum pada Lin Chu Chen, "Pantas saja mereka disebut geng Sapi Liar, kakaknya dipanggil Sapi Besar, lalu Sapi Kedua, Sapi Ketiga, haha!"

"Bukan...bukan...bukan Sapi Ketiga, tapi Sapi Kecil." Si gagap buru-buru menjelaskan.

"Baiklah, Sapi Kecil, terima kasih sudah menyediakan tempat tinggal." Xiao Nuo berkata dengan gembira.

"Tidak...tidak masalah...aku..." Belum selesai bicara, sudah dipotong oleh yang lain, "Maksudnya, tidak perlu sungkan, kami justru berterima kasih. Hidangan sederhana begini, asal tidak keberatan."

"Tentu tidak." Xiao Nuo memandang rumah sederhana itu, dalam hati merasa tak heran mereka jadi perampok, baru saja melihat istri dan anak-anak mereka, sungguh pemandangan yang menyedihkan. Semoga uang mereka bisa membantu.

Tentu saja, uang yang dimaksud adalah milik Lin Chu Chen.

"Baiklah, malam sudah tiba, saya antar kalian ke kamar."

"Kami akan tinggal bersama." Lin Chu Chen berkata.

"Kami mengerti." Ucapan itu disertai tawa semua orang, membuat Xiao Nuo menjadi canggung dan ingin menghilang.

"Kenapa harus bersama? Kami kurang nyaman." Xiao Nuo berbisik dengan wajah memerah.

"Untuk keamanan." Lin Chu Chen menjawab tanpa ragu, menarik Xiao Nuo mengikuti pembawa jalan.

Tak lama kemudian, lelaki tangguh, Sapi Besar, tersenyum sinis dan memerintahkan, "Beritahu saudara-saudara, bersiaplah!"

Langit masih gelap, bahkan jalan-jalan ibu kota pun sunyi.

Namun, di kediaman Bai Li, tiba-tiba terdengar jeritan.

Shen Yu Qing datang ke ruang luar dengan tubuh lemas, tak tahu apa yang terjadi, hanya melihat Bai Li Mo dan Yu Er dalam keadaan tak berbusana, berpelukan, seketika merasa seperti disambar petir.

Bai Li Mo memegang kepala, bangkit, heran mendapati dirinya tertidur di kursi.

Ia menggelengkan kepala, mencoba sadar, hanya merasa kepala sedikit sakit, tiba-tiba menemukan seseorang di sampingnya, spontan mengira itu Shen Yu Qing, tapi saat mengangkat kepala, Shen Yu Qing justru berdiri di depan.

Bai Li Mo terkejut, menunduk, saat itu Yu Er juga bangun dalam keadaan setengah sadar.

Melihat Bai Li Mo dan Shen Yu Qing menatapnya, Yu Er segera berlutut dan menangis.

"Tak disangka di sekitarku ada rubah sepertimu, benar-benar buta mataku." Shen Yu Qing menamparnya, lalu menendangnya keras.

Mulut Yu Er dipenuhi rasa darah, langsung jatuh ke tanah.

Bai Li Mo menatap dua orang itu, hati penuh tanya, tidak mungkin ia mabuk begitu parah sampai kehilangan kendali.

"Tidak benar, pasti ada yang tidak sederhana." Bai Li Mo berdiri, hendak keluar, namun Shen Yu Qing menghalangi.

"Tuan, kau pikir dengan diam saja, bisa pergi dengan selamat dari sini?" Shen Yu Qing menatapnya dengan mata merah.

"Selamat? Kau ingin melakukan apa padaku?" Bai Li Mo tertawa, "Kemarin aku datang, kau tidak muncul-muncul, kalau tidak, mana mungkin kejadian ini. Pikirkan dirimu sendiri! Aku hanya memanggil orang untuk melihat apakah ada sesuatu yang aneh di sini."

"Malam begini orang lain masih tidur, tuan mau memanggil siapa? Lagi pula, perlu diperiksa? Jelas si budak kecil itu sengaja. Dia tidak tahu diri, berani melakukan ini, benar-benar cari mati." Shen Yu Qing menatap Yu Er dengan marah.

Yu Er berlutut di kaki Bai Li Mo, menangis, "Hamba tak bersalah, semua yang hamba lakukan sesuai perintah nona. Hamba juga tak tahu kenapa, tuan tadi tiba-tiba mengambil hamba. Hamba tidak meminta apa-apa, hanya berharap tuan dan nona memaafkan."

Bai Li Mo menatapnya penuh selidik, keraguan dalam hatinya semakin dalam.