Konspirasi 2

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1468kata 2026-02-09 09:36:00

Su Xiaonuo melarikan diri, dan Ye Shang sulit untuk lepas dari tanggung jawab. Ia sama sekali tidak bisa membayangkan bagaimana Tuan Muda akan memperlakukannya setelah gagal menjalankan tugas.

Langit Biru Hao memandang kegelisahan yang tampak di wajahnya, namun ia tidak berniat memberitahu kondisi Ye Shang. Ia hanya berkata kepadanya, "Kau istirahatlah dulu, pikirkan baik-baik, lalu temui aku jika sudah benar-benar yakin." Setelah berkata demikian, ia melangkah pergi dengan langkah lebar.

Mu Wanrou menatap punggungnya yang menjauh, perkataannya masih terngiang di telinganya. Tubuhnya perlahan melorot turun ke lantai menyandari dinding.

Saat itu, Su Xiaonuo tengah tertatih-tatih berjalan di jalanan asing yang tidak ia kenal. Ia menatap sekeliling dengan penuh kebingungan—ia benar-benar tidak tahu bagaimana caranya menemukan Lin Chuchen. Dunia begitu luas, dan selain Lembah Lupa Debu, ia tak mengenal tempat lain.

Para pejalan kaki yang berseliweran pun beberapa kali meliriknya dengan ekor mata, membuat Su Xiaonuo merasa heran.

"Ibu, kakak itu aneh sekali!" Tiba-tiba suara anak kecil yang manja terdengar di samping Su Xiaonuo.

Ia menunduk dan melihat seorang gadis kecil bertubuh gempal yang sangat menggemaskan, membuat Su Xiaonuo terlintas dalam hati, "Lucunya!" Ia pun ingin mengelus kepala si anak kecil itu.

Namun sebelum tangannya sampai pada sasaran, si anak sudah menjauh. Su Xiaonuo pun tertegun.

"Hah? Ada apa ini?" Ia mengangkat kepala dengan bingung dan langsung bertatapan dengan wajah wanita dewasa yang tampak waspada.

Su Xiaonuo tersenyum kikuk, buru-buru menarik kembali tangannya yang sempat terangkat, lalu menggaruk-garuk kepala dengan canggung. Ia berusaha menampilkan ekspresi tulus dan menjelaskan, "Aku hanya merasa anakmu lucu, jadi... Aku bersumpah aku sama sekali tidak punya niat buruk." Sambil berkata, ia mengangkat tangan seolah bersumpah.

Wanita itu menatapnya dengan ekspresi seolah telah memahami segalanya, mengangkat anaknya sendiri dan sama sekali tidak menggubris Su Xiaonuo. Ia hanya berpesan pada anaknya, "Niuniu, jangan bicara dengan orang bodoh, nanti bisa tertular. Mengerti? Kalau tidak, ibu akan khawatir."

Sebelum pergi, wanita itu masih sempat menoleh dan melirik Su Xiaonuo dua kali, sedangkan anak kecil itu tetap tersenyum polos.

"Bodoh?" Su Xiaonuo memandangi ibu dan anak yang semakin menjauh, sudut bibirnya berkedut. Ia memegang wajahnya sendiri, menatap pakaian yang dikenakan, dan tiba-tiba sadar.

Semua ini gara-gara tadi ia takut dikejar si manusia es besar itu, demi menyelamatkan diri, penampilannya jadi berantakan. Sekarang, Su Xiaonuo terlihat benar-benar seperti perempuan gelandangan dengan rambut awut-awutan.

Bajunya kotor hingga hampir tak tampak warna aslinya. Karena terburu-buru melarikan diri, roknya yang panjang terseret hingga ia terjatuh ke dalam selokan berlumpur. Untuk mencegah kejadian serupa, Su Xiaonuo melipat bagian bawah roknya dan mengikat di pinggang, sementara kedua lengan bajunya digulung tinggi. Jujur saja, penampilannya saat ini benar-benar tak patut dipuji.

"Ih!" Ia mendesah berat, tak berdaya.

Di tempat asing, tanpa sepeser uang pun, jika terus begini, nama baiknya akan hancur berantakan.

Su Xiaonuo berdiri dengan kedua tangan di pinggang, menatap langit, lalu berteriak, "Langit, kenapa kau ingin membinasakanku? Aaaa!" Teriakannya baru saja selesai, tiba-tiba ia merasa suasana di sekitarnya menjadi sangat aneh dan sunyi. Ia menoleh ke sekitar, mendapati para pejalan kaki di jalan menatapnya dengan berbagai ekspresi.

Ada yang mengejek, ada yang iba, ada yang muak, dan ada pula yang bersimpati. "Kasihan sekali anak ini, sini, ambil ini!" Seorang nenek tua penjual sayur dengan keranjang bambu memaksa menyelipkan satu keping uang ke tangan Su Xiaonuo, lalu pergi sambil menggeleng dan menghela napas.

Su Xiaonuo menatap uang receh di telapak tangannya, mendadak wajahnya menghitam. Lalu, satu demi satu, koin receh mulai berserakan di sekitarnya.

Su Xiaonuo yang benar-benar linglung akhirnya benar-benar putus asa. Meski ia sadar di dunia ini orang baik masih banyak, tapi… tapi ia sungguh bukan orang bodoh!

"Sudah dipikirkan baik-baik?" Langit Biru Hao tetap tak menoleh pada Mu Wanrou yang berdiri di depannya, ia hanya terus menikmati teh di tangannya.

"Biarkan aku bertemu dulu dengan Kakak Ye Shang, baru aku akan memberikan jawabanku padamu." Suara dingin seorang perempuan terdengar.

Langit Biru Hao meletakkan tehnya, menatap Mu Wanrou cukup lama, sepertinya ragu, namun akhirnya ia berdiri dan berkata, "Ayo, semoga kau tidak mengecewakanku."

Mu Wanrou mengikuti di belakangnya dengan jarak yang tidak terlalu dekat namun juga tidak terlalu jauh, tetap menjaga batas.

Langit Biru Hao menyadari kehati-hatiannya, sudut bibirnya menyunggingkan senyum samar, matanya dipenuhi kalkulasi dan kerumitan.

"Sampai."

Mu Wanrou mendongak, menatap taman luas yang terbentang di depan: hutan bambu, gunung batu buatan, rerumputan hijau di bawah naungan, burung kenari bernyanyi dan walet menari, jembatan kecil, aliran air, dan bunga-bunga yang beterbangan—semua tampak begitu indah, membuat hati lapang dan damai. Ia pun tak kuasa menahan rasa bingung yang memenuhi wajahnya.