Paviliun Pedang Mulia 5

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1143kata 2026-02-09 09:35:36

“Tuan Tanah keluarga Biru memiliki dua orang anak, satu adalah pewaris muda Langit Biru, dan satunya lagi adik kandungnya, Salju Langit Biru. Keduanya sangat mirip satu sama lain, sejak kecil hubungan mereka pun sangat erat. Kemudian, tuan tanah menjalin persaudaraan dengan Tabib Suci yang datang dari jauh...”

“Seperti kita yang bersumpah menjadi saudara itu?” tanya Xiao Nuo dengan cepat begitu mendengar sampai di situ.

Mu Wanrou mengangguk pelan dan melanjutkan, “Tabib Suci itu membawa seorang anak lelaki, sejak kecil tampak luar biasa, bahkan di usia muda sudah mahir banyak hal. Nona Salju Langit Biru pun diam-diam menaruh hati padanya.”

Xiao Nuo berdecak kagum, dalam hati bergumam, “Cepat sekali dewasa,” namun di mulut tetap bertanya manis, “Lalu bagaimana selanjutnya?”

“Kemudian? Tuan tanah dan Tabib Suci memutuskan untuk menjodohkan kedua anak itu. Semua mengira setelah sang nona dewasa mereka bisa menikah. Siapa sangka, Tabib Suci malah difitnah hingga meninggal dunia lebih awal. Sebelum wafat, ia membawa muridnya pergi.”

Dahi Xiao Nuo berkerut, “Lalu pertunangan itu...?”

“Setelahnya, sang nona menangis dan terus-menerus pergi mencari tunangannya. Sang pewaris muda yang khawatir akan adiknya pun selalu menemaninya. Tak disangka, suatu kali sang nona nekat keluar sendiri, dan sang pewaris mengejarnya sendirian. Saat menemukan sang nona, entah kenapa kuda yang mereka tunggangi menjadi liar, keduanya jatuh ke jurang.”

“Apa?” seru Xiao Nuo.

“Untungnya mereka selamat, hanya saja sang nona jatuh sakit parah dan sejak itu lebih sering terbaring di kamar, jarang bertemu orang. Sementara sang pewaris muda, walau luka-lukanya belum sembuh, segera dikirim keluar untuk berguru.”

“Tak sangka nona itu begitu setia, tapi... ah! Tapi kalau dipikir, tuan tanah kalian itu kejam juga, anaknya masih kecil, masa baru sembuh langsung dikirim pergi berguru?”

Mu Wanrou mengangguk pelan, menghela napas panjang, “Siapa bilang tidak?”

“Lalu setelah itu bagaimana?” Xiao Nuo semakin penasaran.

Mu Wanrou perlahan berdiri, membelakangi Xiao Nuo, menatap ke luar jendela, dan berkata dengan suara lirih, “Belum lama ini, tunangan sang nona datang mencarinya. Seluruh Kediaman Pedang Sakti dipenuhi kebahagiaan, bahkan sang nona yang biasanya tak pernah keluar pun untuk pertama kalinya menyambutnya. Tapi siapa sangka... orang itu datang hanya untuk membatalkan pertunangan. Nona keluarga Biru yang hatinya hancur, tubuhnya juga belum pulih, akhirnya jatuh sakit dan tak lama kemudian meninggal dunia, menjadi arwah yang sunyi.”

“Apa? Mana mungkin! Orang macam apa itu, Nona Biru sudah begitu padanya, tapi dia...,” Xiao Nuo sampai tak bisa berkata-kata karena marah.

Dengan geram, Xiao Nuo mondar-mandir di dalam kamar. Tiba-tiba ia merasa ada yang janggal, ia berbalik, “Tidak benar, Kakak, apa hubungannya semua ini dengan Lin Chuchen?”

“Bodoh, kamu masih belum mengerti, orang yang berhati dingin itu adalah Lin Chuchen.”

“Apa?” Xiao Nuo benar-benar terpaku, “Bagaimana mungkin? Bagaimana bisa?”

Melihat ekspresi Xiao Nuo, Mu Wanrou makin yakin akan dugaannya, “Mungkin saja Lin Chuchen menolak perintah gurunya dan membatalkan pertunangan itu karena kamu.”

Xiao Nuo semakin terkejut, buru-buru menggeleng, “Tidak, tidak, Kakak salah paham!”

“Kalau bukan begitu, kenapa sang pewaris muda menangkapmu? Saat kejadian itu, dia sedang di luar, begitu pulang sang nona sudah meninggal. Dia bersumpah akan membuat Lin Chuchen menyesal seumur hidupnya. Kalau bukan karena kamu menyebut nama Lin Chuchen, aku takkan berpikir kenapa kamu disekap di sini. Kita sudah bersaudara, kamu tidak boleh menyembunyikan apa pun dariku.”

Pikiran Xiao Nuo pun menjadi kacau, tidak tahu harus berkata apa.

“Kamu pikirkan baik-baik saja,” kata Mu Wanrou seraya berbalik keluar, membuka pintu dan pergi meninggalkan ruangan.

Saat itu, Su Xiao Nuo benar-benar dilanda kebingungan, pikirannya kosong... Ruangan pun tenggelam dalam keheningan yang panjang.