Kecemburuan dalam Cinta 3

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3711kata 2026-02-09 09:41:23

“Eh, kenapa masih tak bisa melihat apa-apa? Gelap sekali.” Xiao Nuo menggerakkan tubuhnya, mencari posisi baru, menutup sebelah mata, berusaha keras untuk mengintip.

“Ya Tuhan, aku hanya ingin melihat wajahnya, jangan sampai aku kena bisul di mata!” Sambil berdoa, ia tetap tak rela dan terus mengintip ke sana ke mari.

Sudut bibir Lin Chuchen terulas senyum tipis. Sebagai seorang ahli bela diri, ia sudah lama menyadari gerak-gerik kecil gadis itu.

Rasa penasarannya tumbuh, gadis itu ternyata begitu berani. Lin Chuchen pun semakin menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Apa-apaan ini? Kalau tak bisa melihat apa-apa lalu turun begitu saja, bukankah memalukan?” gumam Xiao Nuo dalam hati. “Eh? Lampu di dalam kamar sepertinya sudah mati? Ada apa ini? Wan...”

Xiao Nuo bangkit berdiri, berniat mencari posisi yang lebih baik untuk mengintip ulang.

Namun, sesuatu yang tak terduga terjadi.

“Ah!” Yang tadinya hanya celah di antara genteng, mungkin karena longgar, tiba-tiba retak membentuk lubang.

Xiao Nuo pun jatuh masuk, dan tanpa sengaja, langsung tercebur ke dalam bak mandi Lin Chuchen.

“Nona, apa yang sedang kau lakukan?” Tak bisa melihat wajah orang di depannya, dan bahkan cahaya bulan pun tak sampai ke sudut ruangan, Xiao Nuo merasa menyesal tanpa sebab.

“Apa yang dipikirkan gadis ini?” Lin Chuchen, yang tak mendengar jawaban, berpikir sejenak lalu tersenyum tipis, dan malah mendekat ke arah Xiao Nuo.

“Eh, jangan, jangan!” Baru saat itu Xiao Nuo sadar ada yang tak beres, buru-buru menutupi dadanya dengan kedua tangan.

“Bolehkah tahu, untuk apa nona tiba-tiba bertamu malam-malam begini?” tanya Lin Chuchen sambil tersenyum.

“Aku... aku...” Xiao Nuo terbata-bata, lalu tiba-tiba menunjuk ke atas dan dengan lantang berkata, “Aku cuma ingin melihat bulan. Tapi tak kusangka atap rumahmu rapuh sekali. Lain kali harus diperbaiki, kalau bocor kena hujan repot jadinya.”

“Oh, begitu rupanya.” Lin Chuchen menanggapi dengan nada penuh makna, “Nona benar-benar punya selera tinggi.”

“Eh, hehe...” Xiao Nuo tertawa canggung, “Panggil saja aku Xiao Nuo. Kalau tak ada apa-apa, aku mau tidur dulu ya, benar-benar ngantuk, sangat-sangat ngantuk!”

“Tapi ada satu hal yang ingin kutanyakan,” Lin Chuchen berhenti sejenak, “Kenapa tidak melihat bulan dari atap kamar sendiri, malah naik ke atap kamarku?”

“Hah?” Xiao Nuo tertegun, dalam hati berpikir, “Ini... harus dijawab apa?”

Saat Xiao Nuo masih melamun, Lin Chuchen sudah berada di dekatnya, menundukkan kepala menatapnya.

Kemampuan Lin Chuchen melihat dalam gelap sangat baik, sementara Xiao Nuo benar-benar tak bisa melihat apapun.

“Aku tadi karena...” Xiao Nuo mendongak, dan baru sadar betapa dekat jarak mereka, napas laki-laki itu terasa hangat di wajahnya, membuat pipinya panas dan jantungnya berdebar. “Untung tak bisa melihat wajahnya, kalau bisa, aku pasti malu setengah mati dan tak berani keluar rumah!”

Tentu saja, dia tak tahu, meski ekspresinya tak terlihat jelas oleh Lin Chuchen, andai dia tahu kenyataan, tetap saja akan terasa memalukan.

“Karena apa?” Lin Chuchen semakin merasa geli, lalu semakin mendekat, suhu hangat dari tubuhnya membuat wajah Xiao Nuo serasa terbakar, seandainya siang hari pasti wajahnya sudah merah seperti apel.

“Aku... karena... posisi di sini lebih baik, eh, pemandangan bulan dari sini lebih bagus...” Xiao Nuo berbohong dengan gugup.

Lin Chuchen dalam hati tertawa, alasan semacam itu pun bisa dia karang.

“Begitu? Xiao Nuo benar-benar tahu memilih tempat, kebetulan tepat di atas bak mandiku?”

“Eh, iya, benar juga, kebetulan sekali, ya kan?” Xiao Nuo menggaruk kepala, tertawa kaku.

“Gadis ini, kenapa tidak minta tangga saja biar turun,” pikir Lin Chuchen dalam hati.

“Kalau begitu, aku pulang dulu, kamu mandi saja, aku tak mau mengganggu lagi, itu...” Xiao Nuo baru bicara, tiba-tiba mencium bau aneh, “Hm? Kenapa bau obatnya kuat sekali?”

Lin Chuchen mengangguk, “Ya, ini air rebusan obat.”

“Besok aku juga bakal bau obat, dong?” Xiao Nuo mengerutkan kening, tersenyum pahit.

“Benar, kalau begitu, kita memang seperti sepasang kekasih!” canda Lin Chuchen.

“Apa?” Xiao Nuo tercengang, “Sepasang kekasih?”

“Tentu, lihat saja, kita saja sudah mandi bareng, bukankah seperti sepasang kekasih?”

Xiao Nuo benar-benar terpaku, hanya bisa menggumam, “Mandi bareng?”

Orang di depannya diam tak bersuara, Xiao Nuo pun makin panik, ingin segera pergi, namun ternyata tanpa sadar sudah terjebak di sudut oleh Lin Chuchen.

Xiao Nuo meraba ke sekeliling mencari jalan keluar, “Hah? Apa ini?”

“Xiao Nuo benar-benar terburu-buru, meraba-raba tubuhku, ada maksud apa ya?” Lin Chuchen menahan tawa.

“Ah, pantesan terasa hangat...” Xiao Nuo terkejut, “Memalukan sekali, ternyata dari tadi aku meraba dada orang!”

“Ternyata kau benar-benar bodoh!”

“Bukan bodoh, aku cuma kurang pengalaman, siapa juga yang tahu kamu mendekat begitu?” Xiao Nuo membela diri.

“Kurang pengalaman?” Lin Chuchen menggeleng, alasan aneh macam apa ini. “Kalau begitu, Xiao Nuo jangan sia-siakan kesempatan, harus tambah pengalaman!”

“Tidak, tidak, aku... lebih baik...” Xiao Nuo bahkan tak berani bergerak, hanya menunjuk ke arah pintu.

Xiao Nuo tahu, situasi mereka sekarang sungguh canggung dan penuh godaan, dalam hati ia menjerit, “Ini semua salahku sendiri, benar-benar memalukan!”

Lin Chuchen hanya ingin menggodanya, jika keterlaluan tentu tak baik juga. “Baiklah, cepatlah kembali, ganti pakaian bersih, jangan sampai masuk angin.”

Kalau saja ia tidak masih berendam dalam bak mandi, Xiao Nuo tentu akan merasa laki-laki itu sangat lembut dan penuh perhatian, namun sekarang yang ada hanya rasa ingin cepat-cepat pergi.

Xiao Nuo tertawa kikuk, memanfaatkan saat Lin Chuchen mundur, ia buru-buru berdiri.

Tak disangka, karena penglihatan yang buruk dan rok yang basah jadi longgar, akhirnya Xiao Nuo malah tersandung sebelum sempat berbalik, dan jatuh tepat ke pelukan Lin Chuchen.

“Xiao Nuo?” Lin Chuchen juga tak menyangka, refleks langsung merangkulnya.

Tubuh hangat sang gadis terjatuh dalam pelukannya, membuat jantung Lin Chuchen berdetak lebih lambat sejenak.

“Xiao Nuo?” Tak ada jawaban, sepertinya gadis itu sudah pingsan.

Lin Chuchen langsung panik, buru-buru memeriksa nadi, tak ada kelainan, hanya detaknya lebih cepat.

Apakah karena tubuhnya baru saja membaik? Ia merasa Xiao Nuo bukan tipe gadis lemah, walau curiga, ia tetap tak berani lengah.

Tampaknya, dia benar-benar ketakutan.

Lin Chuchen menyesali dirinya sendiri, lalu dengan cepat mengangkat Xiao Nuo keluar dari bak.

Cahaya bulan malam semakin suram, menyinari bekas kediaman Raja Mo yang kini tampak sunyi dan muram. Segalanya tenang, namun ada satu sosok samar-samar mengendap keluar.

Di sudut sepi, ia bertemu dengan seorang lelaki kekar, menerima sebungkus sesuatu dari tangannya, lalu buru-buru pergi.

“Bagaimana bisa begini?” Kembali ke kamarnya, Baili Qian menghantam meja dengan marah.

Baili Yuan ternyata masih hidup, bukankah sudah mati dalam kebakaran? Andai tahu, seharusnya ia habisi sendiri, baru tenang.

Pikiran itu membuat Baili Qian semakin bingung, “Hari itu aku jelas belum bertindak, lalu siapa yang membunuhnya?”

“Itu Raja Mo,” tiba-tiba suara terdengar, membuat Baili Qian tersentak kaget.

“Guru, kenapa Anda selalu muncul tiba-tiba saja?”

Kakek Hai menatapnya penuh selidik, “Bukankah kau menyuruhku menyelidiki soal itu? Kesimpulanku, pelakunya adalah Baili Mo.”

“Tak mungkin! Aku sudah menyelidikinya, Shen Yi juga tak cocok, dia tak punya kekuasaan atau kekuatan. Dari mana kemampuannya?” tanya Baili Qian.

“Itu semua karena bantuan Yang Mulia. Setelah insiden di rumahnya, ada seseorang yang sering keluar masuk kediaman itu. Orang itu adalah pemilik penginapan tempat Wu Hou menginap, yaitu Yun Luo. Dari situ, aku simpulkan, masalah ini pasti terkait dengan Raja Mo,” jelas kakek Hai.

Dahi Baili Qian berkerut, merenung dalam-dalam.

“Yang Mulia, aku akan membantu memperkuat posisimu, tapi kuharap, jangan sampai membabi buta membunuh. Bagaimanapun, mereka semua adalah paman-pamanmu,” ujar kakek Hai dengan nada berat.

Baili Qian menatapnya lalu tersenyum, “Guru, jangan terlalu khawatir, aku tidak sekejam itu.”

“Aku dengar semua yang baru saja kau katakan. Aku tahu, kejadian akhir-akhir ini, pasti tak lepas dari campur tanganmu. Kalau tidak berlebihan, aku bisa pura-pura tak tahu, tapi bila terjadi sesuatu yang buruk, aku yakin Kaisar juga tak mau melihat anak cucunya saling membunuh,” kakek Hai tetap menasihatinya.

“Baik, Guru, akan kuingat nasihat itu,” jawab Baili Qian sambil menunduk, meski sorot matanya tetap menyala-nyala.

“Kenapa tidak memberitahu Qian er agar mewaspadai Baili Mo? Bukankah kita sudah curiga padanya?” Saat hendak beristirahat, Liu Ruoyan bertanya pelan.

“Tak apa, kita awasi saja dulu. Bagaimanapun, kita belum punya bukti kuat,” jawab Baili Yuan sambil melepas pakaian.

“Sebenarnya, Kaisar tidak seperti rumor di kalangan rakyat, beliau sangat menyayangimu,” Liu Ruoyan ragu-ragu, tapi akhirnya bicara juga.

Baili Yuan menoleh menatapnya, “Aku sudah tahu sejak lama. Kalau dibandingkan, akulah yang paling disayanginya.”

Mengingat momen ketika Kaisar memanggilnya sendirian tadi, Baili Yuan merasa terharu.

Kaisar menepuk pundaknya dan berkata, “Ayah memang bersalah padamu. Tapi permintaan terakhir ibumu sebelum meninggal adalah agar kau jauh dari istana. Dia tak ingin kau hidup dalam intrik seperti ini. Tapi siapa sangka, kau tetap hampir celaka karenanya.”

Baili Yuan menjawab, “Dulu waktu pergi dari ibu kota, Putra Mahkota pernah bilang iri padaku. Sekarang aku mengerti maksudnya.”

“Putra Mahkota?” Begitu mendengar nama itu, Kaisar langsung berlinang air mata.

“Tuan, kenapa melamun?” tanya Liu Ruoyan heran melihat suaminya berdiri terpaku.

“Eh?” Baili Yuan baru sadar, buru-buru menjawab, “Tidak apa-apa. Ayo cepat istirahat.”

“Aku...” Liu Ruoyan menggigit bibir, tampak ragu untuk bicara.

“Ada apa? Kalau ada yang ingin kau sampaikan, katakanlah. Kita suami istri, tak perlu saling menyembunyikan,” ujar Baili Yuan, melihat gelagat istrinya.

“Kau rela mempertaruhkan nyawa demi kembali ke ibu kota, membantu Baili Qian, benarkah hanya karena hubungan persaudaraan dengan Putra Mahkota?” Liu Ruoyan akhirnya memberanikan diri bertanya.

“Kenapa kau berpikir begitu?” tanya Baili Yuan tak mengerti.

“Tadi kau sendiri bilang, kita berdua tak perlu saling menutupi apa pun,” Liu Ruoyan menegaskan.

Baili Yuan menatapnya dalam-dalam, berdiam lama, akhirnya perlahan mulai bercerita.