Maaf, saya membutuhkan teks lengkap untuk menerjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian yang ingin diterjemahkan.

Waktu berlalu perlahan. Malam semakin pekat, sisa cahaya di ufuk pun tersembunyi di balik tirai gelap, dan bintang di langit justru berkedip dengan begitu hidup.

Dengan dagu bertumpu di tangan, Xiao Nuo menatap kosong ke arah bulan sabit yang menggantung di langit. Mungkin karena cuaca, ia merasakan dingin yang menyusup perlahan. Tiba-tiba, sebuah pakaian hangat menutupi tubuhnya. Saat menoleh, ia melihat Li Er yang tersenyum riang. Xiao Nuo pun membalas dengan senyum penuh pengertian dan berkata dengan lembut, “Kamu, gadis kecil, kenapa belum tidur?”

Li Er mendekat, bertanya dengan rasa ingin tahu, “Nona, apakah Anda tahu siapa sebenarnya Tuan Mo itu? Bagaimana Tuan Chu bisa mengenalnya?”

“Aku tidak tahu, apa mungkin kamu tahu?” Xiao Nuo memiringkan kepala, menatapnya dengan penuh rasa penasaran.

“Aku juga tidak tahu, makanya aku penasaran!” Li Er mengangkat bahu dengan pasrah. “Sayang sekali nona juga tidak tahu.”

Xiao Nuo mengulurkan tangan dan mencubit hidung kecilnya, menggoda, “Kamu ini, nanti juga tahu sendiri. Sudahlah, tidur lebih awal, ya!”

“Nona benar-benar baik,” bisik Li Er. “Di rumah orang lain, biasanya para pelayan baru berani beristirahat setelah nona tidur. Tapi sekarang, justru aku yang selalu istirahat lebih awal!”

“Gadis bodoh, bukankah aku sudah bilang? Aku tidak menganggapmu sebagai pelayan. Kamu sendiri yang ingin membalas budi, makanya seperti ini. Sudahlah, mari kita pulang bersama!” Xiao Nuo berkata sambil menggenggam tangan Li Er, meninggalkan jendela.

Angin dingin berhembus, cahaya bulan semakin terasa menusuk, dan tanpa disadari, sebuah bayangan hitam melintas.

“Tuanku, saya kembali.” Sosok hitam itu muncul samar di antara bayangan. “Seperti yang Anda duga, semuanya berjalan sesuai rencana.”

Langit Biru Hao mengelus cincin di ibu jarinya, berbicara tenang, “Baik, aku mengerti. Terima kasih atas kerja kerasmu. Istirahatlah malam ini. Besok kita mulai perjalanan kembali ke vila. Sudah waktunya seseorang menunjukkan dirinya.”

“Baik,” jawab sosok itu, dan sekeliling kembali sunyi senyap.

“Permainan akhirnya akan dimulai, Lin Chu Chen… Su Xiao Nuo…” Suhu terasa menurun tiba-tiba, hawa dingin menusuk membuat siapa pun merasa gentar.

Di kediaman Wang Mo, tempat tinggal Shen Yuqing, suasana tampak tidak tenang.

“Apa?” Shen Yuqing berdiri dengan marah sambil menepuk meja, suaranya menjadi sangat tajam. “Kau bilang Tuan akan membawa perempuan rendah itu ke Festival Bunga Haitang? Bahkan memesan kain terbaik untuk membuatkan pakaian?”

“Benar, Tuan sangat memanjakannya. Saya hanya merasa kasihan pada Anda, Bu.” Suara lembut seorang pelayan terdengar dari sudut remang, ternyata itu adalah Qing Er, pelayan di sisi Mu Wan Rou.

“Aku benar-benar marah!” Shen Yuqing mengeluh sambil berjalan mondar-mandir, mata yang biasanya jernih kini memancarkan kemarahan.

“Jangan marah, Nona. Jika kesehatan Anda rusak, itu tidak sepadan,” Yu Er segera mendekat, menenangkan. “Bagaimanapun juga, Mu Wan Rou adalah selir, wajar jika Tuan membawanya. Lagipula, hanya soal pakaian, tak perlu kehilangan kehormatan. Jika Nona sabar, merebut kembali hati Tuan bukan hal yang mustahil!”

“Huh,” Shen Yuqing menatapnya dengan sinis. “Kamu memang pintar, sekarang berani mengaturku. Aku tanya, kamu tahu siapa tuanmu, atau justru berbalik mendukung orang luar?”

Yu Er terkejut, lututnya melemas dan jatuh ke lantai, menarik ujung rok Shen Yuqing dengan air mata berlinang, membela diri dengan suara lirih, “Saya benar-benar tidak bermaksud, Nona. Dari awal sampai akhir, saya hanya memikirkan kepentingan Anda. Saya ini pelayan Anda!”

“Bu, Yu Er tidak bermaksud menyinggung Anda. Mohon maafkan dia,” Qing Er juga ikut membela, memohon.

“Bangun!” Shen Yuqing menarik pakaiannya dari tangan Yu Er dengan kasar, lalu menatap dengan jijik. “Tak berguna, keluar dari sini!”

“Baik, baik, Yu Er akan pergi sekarang…” Yu Er berlari keluar tanpa menoleh lagi.

Setelah hanya tinggal mereka berdua, Qing Er bertanya dengan hati-hati, “Bu, apakah Anda punya rencana?”

“Hmph,” mata Shen Yuqing penuh kebencian. “Batu sandungan seperti itu harus disingkirkan.”

Ia menoleh pada Qing Er, “Hari ini kamu sudah berbuat baik. Segera kembali, jangan sampai Mu Wan Rou curiga.”

“Saya mengerti, mohon diri.” Qing Er menundukkan kepala, memberi hormat dengan sopan, lalu melangkah pergi dengan langkah cepat.

Sepanjang jalan, udara dingin menusuk, Qing Er menggigil dan bergumam, “Sudah musim seperti ini, kenapa masih ada Festival Bunga?”

Ia menghela napas, diam-diam berpikir, “Wan Rou, bukan aku ingin mengkhianatimu, tapi aku tidak ingin jadi pelayan seumur hidup. Kamu memang orang baik, hanya saja sifatmu terlalu dingin, tak bisa memberiku apa-apa. Semua kesalahan karena Bu Shen berjanji akan membebaskanku setelah urusan selesai. Aku terpaksa melakukan ini, semoga kamu tidak menyalahkanku!”

Memikirkan hal itu, Qing Er merasakan perih di hati, menengadah ke langit malam yang bertabur bintang, seolah air mata perempuan yang penuh keluh kesah.

Satu Janji Satu Kehidupan 2 - Baca Gratis Satu Janji Satu Kehidupan - Festival Haitang 2 telah selesai diperbarui!