Keluar dari lembah 2

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1882kata 2026-02-09 09:35:25

Xiao Nuo sempat merasa malu dan ingin diam-diam menarik tangannya, namun Lin Chuchen justru menggenggamnya semakin erat, sehingga tak bisa lepas bagaimanapun juga.

Lin Chuchen sama sekali tak pernah menoleh untuk melihat Xiao Nuo, hanya saja di sudut bibirnya tampak senyum samar yang tersembunyi.

“Tak kusangka pria yang tampak lembut dan tenang itu ternyata juga punya sisi yang begitu mendominasi,” Su Xiao Nuo tak kuasa menahan diri untuk membatin dengan mata yang berputar setengah kesal.

Tak terasa mereka pun telah sampai di kota.

“Ramainya…” Xiao Nuo tak bisa menahan kekaguman, memang, selama ini ia selalu tinggal di lembah dan belum pernah melihat begitu banyak orang.

Lin Chuchen yang melihat Xiao Nuo berlarian ke sana kemari di antara keramaian, merasa agak pusing. Andai tahu begini, ia seharusnya menggandengnya dan membelikan permen gula kapas sejak awal, sehingga tak perlu melepas genggaman tangannya dan tak perlu khawatir melihatnya, takut gadis itu tiba-tiba menghilang di tengah kerumunan.

Namun Su Xiao Nuo sama sekali tak menyadari keresahan Lin Chuchen; mata dan hatinya sudah sepenuhnya tertarik oleh pedagang kaki lima yang menawarkan dagangannya.

“Cantik sekali, Chenchen, cepat kemari lihat!” Xiao Nuo berseru keras pada Lin Chuchen seperti menemukan harta karun.

Lin Chuchen mendekat dan melihat ternyata itu sepotong batu giok, walau kualitasnya biasa, namun modelnya unik, pantas Xiao Nuo menyukainya.

Si pemilik lapak yang melihat ada calon pembeli, langsung menyambut dengan senyum: “Nona benar-benar punya selera bagus, giok ini disebut Giok Sejiwa, biasanya dijual berpasangan. Ini bukan sekadar giok biasa, melainkan perlambang jodoh yang sudah ditakdirkan. Tuan dan nona tampan dan cantik, sungguh pasangan serasi, jika ditambah giok ini, tentu makin cocok.”

Xiao Nuo hendak menjelaskan, tetapi kalah cepat dari Lin Chuchen yang sudah bertanya, “Kalau begitu, berapa harganya?”

Hati Xiao Nuo bergetar, percakapan mereka tadi terngiang di telinganya. Jangan-jangan Lin Chuchen sudah menganggap dirinya… Tapi meski ia punya rasa, apakah itu sudah bisa disebut cinta…

Baru saja ia merenung, tiba-tiba melihat Lin Chuchen sudah mengeluarkan uang dan menyerahkannya pada penjual. Pada saat itu, rasa ingin tahu Xiao Nuo yang besar pun muncul, seluruh perhatiannya kini tertuju pada uang itu.

Jujur saja, ia belum pernah melihat uang di sini, apalagi tahu cara menggunakannya.

Dengan mata berbinar, Xiao Nuo spontan merebut uang dari tangan penjual, membuat mereka berdua terkejut.

Melihat Xiao Nuo menatap uang itu sambil bergumam, “Jadi beginilah rupanya uang…”, penjual itu makin heran, bagaimana mungkin ada orang yang bahkan tidak tahu bentuk uang?

Lin Chuchen malah tersenyum lega, “Ini memang kelalaianku, seharusnya sejak awal memberitahu Xiao Nuo. Begini saja, setelah kita dapat penginapan, aku akan mengajarkan padamu, bagaimana?”

Dengan prinsip tidak tahu maka bertanya, Xiao Nuo menyipitkan mata dan mengangguk senang.

Setelah berpamitan dengan penjual giok, keduanya berjalan lagi dan melihat di depan ada sebuah penginapan bernama “Fu Lai”, lalu melangkah masuk bersama.

Di depan pintu, Xiao Nuo melihat papan nama besar dan bergumam, “Fu Lai? Sungguh nama yang sederhana.”

Lin Chuchen menatapnya penuh kasih, tersenyum, lalu menggandengnya masuk.

“Tuan, kalian ingin menginap atau makan?” pelayan penginapan yang cekatan langsung bisa menilai bahwa kedua orang ini bukan dari keluarga biasa, sehingga melayani mereka dengan sangat ramah.

“Dua kamar atas,” jawab Lin Chuchen dingin tanpa ekspresi.

“Baik, silakan naik, Tuan!” Pelayan itu melemparkan handuk ke belakang, mengayunkan tangan kirinya, membungkuk dan memandu mereka naik.

Su Xiao Nuo dalam hati penuh keheranan, selama ini ia mengira Lin Chuchen adalah pria yang lembut bak giok, sejak kapan ia jadi sedingin ini?

Apa mungkin ia salah menilai? Xiao Nuo merasa bingung, mencoba menggeleng kuat-kuat untuk mengusir keraguannya.

Lin Chuchen yang memperhatikan gerak-gerik aneh Xiao Nuo, bertanya dengan khawatir, “Xiao Nuo, ada apa? Tidak enak badan?”

Xiao Nuo mendongak, melihat Lin Chuchen yang tampak benar-benar cemas, hatinya pun tenang. Pasti tadi ia hanya salah paham, jelas-jelas orang ini sangat lembut.

Maka, ia tersenyum tipis dan berkata, “Tidak apa-apa.”

Saat Xiao Nuo baik-baik saja, Lin Chuchen pun tenang, tetapi pelayan yang memandu mereka justru ketiban sial. Melihat senyum si cantik, ia begitu terpesona hingga matanya tak lepas dari wajah Su Xiao Nuo, sampai melupakan jalan di depannya.

Memang tidak salah, Su Xiao Nuo adalah gadis cantik, meski bukan tipe yang kecantikannya bisa menumbangkan negara, tetapi aura polos dan murninya benar-benar tak tertandingi, terutama senyumnya yang manis dan tulus, cukup sekali pandang saja sudah membuat siapa pun larut dan merasa bahagia.

Lin Chuchen yang menyadari tingkah aneh pelayan itu, merasa tak senang, menyesal dalam hati karena membiarkan Xiao Nuo melepas cadarnya begitu keluar dari lembah. Ia pun menatap pelayan itu dengan tajam.

Pelayan yang sedang berkhayal pun langsung merasa hawa dingin menyelimuti sekitarnya. Ketika menoleh, ia bertemu tatapan tajam Lin Chuchen, seketika tubuhnya gemetar, langkahnya pun salah dan tanpa sadar jatuh tersungkur. Dalam hati ia mengumpat, “Pria tampan ini terlalu pelit, cuma melihat sebentar saja.”

Dibilang pria tampan pun memang benar, Lin Chuchen memang memiliki wajah seindah dewa, bahkan Su Xiao Nuo sering merasa kalah bersaing. Namun, sifat pelitnya memang tak bisa diperdebatkan lagi.

Malam pun telah larut, Xiao Nuo berbaring di tempat tidur namun tidak bisa tidur. Sebenarnya ini pertama kalinya ia tidur sendirian, tanpa Lin Chuchen rasanya aneh, tapi ia malu jika harus mengetuk pintu di tengah malam, hatinya pun penuh kebimbangan.

Sebenarnya ia tak tahu, Lin Chuchen juga sudah terbiasa menemaninya hingga tertidur. Pria tampan itu pun kini merasa menyesal, awalnya ia hanya ingin menjaga etika karena di lembah kondisinya tidak memungkinkan, tetapi saat bepergian, ia ingin menjaga martabat perempuan dengan memesan dua kamar.

“Entah dia sudah tidur atau belum?” Lin Chuchen menatap cahaya bulan di lantai dan menghela napas.

Saat itu, Xiao Nuo sudah berjalan perlahan turun dari tempat tidur. Setelah berpikir panjang, ia tetap memutuskan untuk tidur satu kamar bersama Lin Chuchen. Baru saja berdiri, tiba-tiba ia melihat bayangan hitam melintas di luar jendela. “Chenchen?”