Konspirasi 1

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1413kata 2026-02-09 09:35:57

Dengan susah payah, Mu Wanru membuka matanya. Rasa sakit di kepalanya nyaris membuatnya pingsan lagi. Mungkin akan ada bekas luka abadi di dahinya. Namun ia tak menyesal. Ia tahu, jika ia tidak meracuni sarapan tadi, Ye Shang tidak akan pergi. Ia juga tidak tega membiarkan Xiao Nuo menderita, tapi jika ia menukar dirinya untuk merawat, Ye Shang mungkin tidak akan pergi dengan tenang.

Memikirkan hal itu, Mu Wanru merasa sangat bersalah. Ia telah mengecewakan kepercayaan Kakak Ye Shang, namun terpaksa memakai cara licik untuk menahannya. Nyatanya, Ye Shang tetap tidak tega meninggalkannya begitu saja. Bukankah itu berarti Ye Shang masih peduli padanya?

Bayang-bayang masa kecil kembali melintas di benaknya. Ia masih ingat jelas, saat ia memanggilnya dengan gembira "Kakak Batu", pria itu dengan wajah serius mengingatkannya, namanya adalah Ye Shang. Sejak itu, Wanru tidak pernah lagi memanggilnya Kakak Batu. Ia tahu, di hati pria itu sudah ada orang lain, seseorang yang lebih penting dari dirinya.

Ia pun tak mengerti mengapa bersikap demikian pada Su Xiao Nuo. Namun setiap kali mendengar panggilan "kakak" darinya, ia seolah melihat dirinya sendiri di masa lalu. Mungkin, ada hal-hal yang memang tak perlu banyak alasan.

Pintu kamar berderit terbuka. Cahaya menyilaukan menerobos masuk, membuat Wanru harus menyipitkan mata untuk melihat siapa yang datang. Ia menopang tubuh di atas ranjang dan perlahan bangkit. Begitu matanya menyesuaikan diri dengan lingkungan, Mu Wanru terkejut dan segera turun dari tempat tidur, berlutut di lantai dengan suara gemetar, "Wanru memberi hormat pada Tuan."

Langit Biru Hao menatap gadis yang meringkuk di kakinya, bibirnya melengkung menampilkan senyum dingin, namun suaranya tanpa emosi, "Kau akhirnya sadar."

Wanru menunduk, tak berani bicara.

"Ceritakan, mengapa kau berbuat seperti itu?"

"Berbuat apa? Maaf, Wanru tak mengerti yang Tuan maksud."

"Mengapa kau membantu Su Xiao Nuo melarikan diri?"

Mu Wanru menggenggam erat ujung lengan bajunya, menahan diri dan menggeleng, "Wanru tidak melakukannya."

Tiba-tiba darah segar muncrat dari mulut gadis itu. Dengan tatapan tak percaya, Mu Wanru melihat Langit Biru Hao menarik kembali telapak tangannya. Tamparan barusan mendarat telak di tubuhnya.

Menahan sakit, Mu Wanru berusaha menenangkan diri, agar tak terlihat terlalu emosi, "Tuan, benarkah Tuan ingin Wanru mati?"

Langit Biru Hao tak menatapnya, hanya berkata dingin, "Aku tidak butuh bidak yang tak berguna, apalagi bisa mentolerir pengkhianatan."

Mu Wanru terdiam sejenak.

"Ye Shang percaya padamu, tapi aku tidak. Dengan perasaan Ye Shang pada Tian Xue, dia pasti berharap Su Xiao Nuo membayar nyawa sebagai ganti. Jika soal racun, aku lebih berharap itu perbuatan Ye Shang. Tapi soal kabur, hanya kau yang mungkin membantunya. Su Xiao Nuo sama sekali tak mengerti ilmu bela diri, kau memang tak mahir, tapi setidaknya pernah belajar dasar-dasarnya. Bagaimana mungkin kau bisa terluka olehnya? Hanya Ye Shang si bodoh itu yang percaya padamu."

"Huh," Mu Wanru menyeka darah di sudut bibirnya dengan lengan bajunya. "Orang seperti aku? Setidaknya aku tidak menyakiti yang tak bersalah, setidaknya aku tahu perasaan tidak bisa dipaksakan dan tak ada salah benar, setidaknya aku tidak menyiksa orang lain demi mereka yang telah tiada..."

"Cukup! Tak bersalah? Dipaksa? Menyiksa? Benar, memang begitulah aku. Aku tidak akan membiarkan Tian Xue mati sia-sia. Menyaksikan mereka berdua bahagia sementara aku hanya bisa memeluk papan arwah adikku? Tidak mungkin, tak akan pernah!"

Saat itu Langit Biru Hao seperti singa marah yang nyaris kehilangan kendali, matanya menyala dengan api kebencian. Mu Wanru belum pernah melihat Tuan mudanya seperti ini. Ia tahu kematian sang Nona telah mengubah tuannya yang dulu anggun menjadi demikian obsesif, tapi ia tak menyangka akan menjadi segila ini.

Tinju Langit Biru Hao menghantam meja dengan keras. Seketika meja itu hancur berkeping-keping di lantai. Lama kedua orang itu terdiam, tak berkata sepatah kata pun.

Hingga akhirnya Langit Biru Hao menenangkan diri, lalu berkata pelan, "Kembalilah ke sisi Su Xiao Nuo, bantu aku melakukan satu hal."

Mu Wanru tersenyum dingin, "Mengapa kau masih bertahan dalam kebutaan ini?"

"Aku tidak memaksamu kalau kau tak mau," Langit Biru Hao asyik memainkan cincin giok di ibu jarinya. "Kecuali kau tak ingin bertemu dengan Ye Shang lagi."

"Kakak Ye Shang? Dia di mana?" Mendengar nama yang begitu akrab, Mu Wanru langsung panik dan kehilangan kendali.