Gunung Surga 1

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3606kata 2026-02-09 09:40:29

Keesokan paginya, saat fajar baru menyingsing.

"Yuyan, sudah siapkah?" Baru saja Bai Li Mo memasuki halaman, ia langsung bertanya pada Li’er yang sedang di luar.

"Yuyan?" Li’er sempat tertegun, namun segera menyadari maksudnya, "Yang Mulia maksud nona kami?"

"Oh, benar, Xiao Nuo sudah bangun?" Bai Li Mo juga agak terkejut, buru-buru menjawab.

"Li’er? Siapa yang datang?" Sebelum Li’er sempat menjawab, terdengar suara Xiao Nuo dari dalam rumah, lalu sosoknya segera muncul.

"Yang Mulia? Ternyata Anda?" Xiao Nuo tampak terkejut melihat kedatangannya.

"Tentu saja aku, kalau bukan aku, menurutmu siapa?" Bai Li Mo menjawab sambil tersenyum.

"Mana mungkin Xiao Nuo berani merepotkan Yang Mulia?"

"Sudahlah, tak perlu banyak bicara, mari kita segera berangkat, kereta kuda telah disiapkan di luar!"

"Lalu, di mana Kakak?" Xiao Nuo mencari-cari ke arah belakangnya.

"Ia sedang hamil, tidak cocok untuk bepergian. Karena itu, ia tidak akan ikut."

"Ah, benar juga!" Xiao Nuo menepuk dahinya menyesal, lalu berkata, "Tunggu sebentar, aku ingin berpamitan pada Kakak." Belum sempat Bai Li Mo berkata apa-apa, ia sudah berlari keluar.

"Kakak?" Xiao Nuo mengetuk pintu perlahan, memanggil dengan hati-hati.

Terdengar suara pintu terbuka sedikit, Qing’er keluar dengan langkah perlahan.

"Nyonya masih tidur dan belum bangun, ada yang ingin disampaikan, Nona Su?" tanya Qing’er.

"Begitu ya! Bolehkah aku masuk untuk menengoknya?" Wajah Xiao Nuo tampak kecewa, namun ia tetap bertanya.

"Ini... Nona Su, tolong jangan membuat Qing’er sulit," jawab Qing’er sambil mengernyitkan dahi, lalu masuk dan menutup pintu kembali.

"Ah..." Xiao Nuo memanggil lirih, hatinya makin suram.

Bai Li Mo mendengar suara dari sebelah, keluar dan melihat Xiao Nuo yang menundukkan kepala, ia pun menebak apa yang terjadi dan mendekatinya, "Kalau ingin masuk, masuk saja, tak perlu terlalu dipikirkan!"

Xiao Nuo manyun dan memelototinya, "Kau ini tuan rumah, seluruh kediaman ini milikmu, aku berbeda!"

"Kenapa? Kau dan Wan Rou masih menganggap diri sebagai tuan dan pelayan? Bukankah kalian bersaudara?" Bai Li Mo bertanya sambil tersenyum.

"Tentu saja kami bersaudara, hanya saja aku tak tahu kenapa Kakak enggan menemuiku. Kalau begitu, memaksa masuk pun tak ada artinya, malah bisa merusak hubungan baik kami. Lagi pula, asalkan ia baik-baik saja, aku pun lega," sahut Xiao Nuo sambil mengangkat bahu tak berdaya.

Li’er yang sedari tadi mengamati, tiba-tiba mendekat dan menghibur, "Aku tahu kenapa Putri enggan menemui Nona!"

"Oh?" Xiao Nuo memandang gadis kecil itu dengan senyum, "Coba jelaskan, kenapa?"

"Pikirkan saja, Nona hendak ke Pegunungan Surgawi, paling cepat pun sebulan baru kembali. Tapi Putri tak bisa ikut, membayangkan perpisahan tentu membuatnya sedih. Lebih baik tak bertemu, daripada harus menangis sampai mempengaruhi kandungan, itu juga tidak baik dan tidak membawa keberuntungan, bukan?" Li’er menjelaskan dengan bangga.

"Hmm, tak kusangka, pelayanmu ternyata begitu cerdik, Xiao Nuo!" Bai Li Mo pun tak tahan untuk memuji.

Xiao Nuo pun sumringah, menggandeng tangan Li’er, "Kalau begitu, mari kita berangkat!" Ia kembali menoleh ke pintu kamar yang tertutup rapat, hatinya terasa berat.

"Majikan, sungguh tidak ingin keluar mengantar?" tanya Qing’er lirih, melihat Mu Wan Rou bersandar di pintu.

Pembicaraan tadi terdengar jelas oleh mereka berdua, Mu Wan Rou berpikir sejenak, akhirnya hanya menggeleng pelan.

Ji Xuan yang sudah berdiri di samping kereta melihat mereka datang, segera menyambut.

"Yang Mulia," Ji Xuan berkata pelan, lalu melirik ke arah Xiao Nuo dan Li’er.

Menyadari sikap Ji Xuan yang tak biasa, Bai Li Mo berpikir sejenak, lalu berkata pada Xiao Nuo, "Kalian naik dulu ke kereta, aku perlu berbicara dengan Ji Xuan sebentar."

"Oh," jawab Xiao Nuo, lalu menarik Li’er naik ke kereta.

"Nona Su, silakan!" Para pengawal di samping kereta tampak gagah, membuat Xiao Nuo dan Li’er terkagum.

"Ada apa yang begitu mendesak? Kau tahu aku harus ke Pegunungan Surgawi bersama Yuyan, bukan?" Bai Li Mo menegur pelan.

"Begini..." Ji Xuan mendekat dan berbisik pelan di telinganya.

"Apa? Secepat itu?" Bai Li Mo terkejut.

"Benar, Yang Mulia, apakah kita harus melangkah ke tahap berikutnya?" tanya Ji Xuan.

"Tunggu dulu, aku akan pergi bersama Xiao Nuo, kau tinggal di kediaman, pertama, awasi gerak-gerik mereka, kedua, jaga Putri baik-baik, perhatikan Shen Yuqing!"

"Yang Mulia, urusan penting, tak seharusnya didahulukan urusan perasaan," Ji Xuan menoleh, berkata dengan nada tegas.

"Saat ini situasi tengah genting, kalau bertindak sekarang, bukankah cari mati? Tenang saja, aku tahu apa yang kulakukan," Bai Li Mo tersenyum penuh percaya diri.

"Kalau begitu, aku tunggu langkah cerdas dari Yang Mulia, semoga nanti tidak mengecewakan!" Setelah berkata demikian, Ji Xuan pergi dengan gusar.

Bai Li Mo memandang punggungnya yang menjauh, senyum bermakna perlahan muncul di sudut bibirnya.

Tiba-tiba terdengar suara erangan dari Lin Chuchen.

Ia merasakan ada sesuatu yang lembut dan berbulu menggesek-gesek wajahnya, Lin Chuchen berusaha membuka mata, namun silau cahaya membuatnya perih.

Ternyata seekor rubah kecil berbulu putih seperti salju, nyaris menyatu dengan lingkungan sekitar. Sepasang matanya yang hitam berkilauan, ekornya yang lebat terangkat tinggi, tubuhnya mungil, sangat menggemaskan.

Ia berjuang bangun, melihat ke bawah tubuhnya, tak kuasa menahan rasa lega, "Hampir saja!"

Tempat ia terjatuh tampaknya tumpukan salju baru, sehingga terasa empuk. Kalau tertimpa es yang keras, mungkin ia telah mati tanpa jejak.

Namun, melihat puncak gunung yang menjulang ke awan, ia sadar harus memulai lagi dari awal.

Lin Chuchen menghela napas panjang, lalu kembali rebah tak berdaya di atas salju, menatap langit yang putih membentang.

Ia tahu, hewan kecil itu sedang menjilati tangannya, namun Lin Chuchen membiarkannya.

Rubah kecil itu lalu berlari ke samping wajahnya, mengeluarkan suara lirih, terus menggesek-gesek pipinya.

"Kau tidak takut padaku, ya?" Lin Chuchen sadar tudung kepalanya telah terlepas, wajahnya kini jelas terlihat.

Rubah kecil itu tampak polos, sepasang matanya menatap Lin Chuchen, satu cakarnya terus menarik-narik rambutnya.

"Di mana orang tuamu? Kenapa kau sendirian di sini?" Lin Chuchen mengangkatnya ke pelukan.

Rubah kecil itu merasakan kehangatan, nyaman, lalu menggesekkan tubuhnya lagi, mencari posisi enak, kemudian mulai merapikan bulunya sendiri.

"Dasar kau ini..." Lin Chuchen tertawa, "Benar-benar berani, tak takut apa yang kulakukan padamu."

Lin Chuchen mengangkatnya tinggi-tinggi, menatap matanya yang jernih, lalu bertanya, "Kau penghuni Pegunungan Surgawi ini? Tahu di mana letak Teratai Salju?"

Anehnya, rubah kecil itu seperti mengerti, ia menatap Lin Chuchen, lalu menghadap ke puncak gunung, kemudian dengan lincah melompat dari tangan Lin Chuchen dan berlari ke atas.

Setelah berlari sebentar, ia kembali, menggigit ujung baju Lin Chuchen, lalu berlari lagi, sesekali menoleh untuk memastikan Lin Chuchen mengikutinya.

Lin Chuchen tak dapat menyembunyikan kegembiraannya, "Apakah semua makhluk di Pegunungan Surgawi ini bisa secerdas ini? Sepertinya kau memang ingin menuntunku ke sana? Apapun itu, sudah sampai di sini, tak ada pilihan selain mencoba."

Dengan kedua tangan bertumpu, ia memaksakan diri bangkit dan terpincang-pincang mengikuti rubah kecil itu.

Di atas kereta kuda

"Kenapa Ji Xuan tidak ikut?" tanya Xiao Nuo penasaran saat melihat Bai Li Mo naik sendirian.

"Aku memintanya menjaga kakakmu," jawab Bai Li Mo datar.

"Itu lebih baik, aku jadi tak khawatir lagi," Xiao Nuo tersenyum lega.

Bai Li Mo terpaku memandang senyum itu, tak tahan bertanya, "Kau sama sekali tidak cemburu?"

"Cemburu?" Xiao Nuo bingung, ia menoleh ke Li’er, yang juga sama-sama heran, lalu bertanya, "Kenapa aku harus cemburu? Wan Rou itu kakakku, dan kau kakak iparku. Kakak ipar melindungi kakakku, itu hal yang wajar, aku malah senang, mana mungkin cemburu? Yang Mulia benar-benar bercanda."

Bai Li Mo berkata getir, "Apakah hilang ingatan membuatmu lupa pada perasaanmu padaku?"

"Yang Mulia, aku..." Xiao Nuo bingung hendak berkata apa, tiba-tiba merasa sesak, lalu memilih menatap ke luar jendela.

"Xiao Nuo... Xiao Nuo..."

"Eh? Nona, dengar, sepertinya ada yang memanggilmu!" seru Li’er.

Xiao Nuo menajamkan telinga, lalu berseru, "Kakak Chu, itu Kakak Chu! Cepat, hentikan kereta!"

Dalam hati Bai Li Mo agak kesal, "Apa urusannya dia kemari?" Namun ia tak ingin mengecewakan Xiao Nuo, akhirnya memerintahkan kereta berhenti.

Xiao Nuo segera melompat turun, diikuti Li’er dan Bai Li Mo.

"Kakak Chu, benar-benar kalian!" seru Xiao Nuo pada dua orang di atas kuda dengan gembira.

Chu Junyi turun dari kuda, sedikit menegur, "Kenapa tak menunggu kami? Urusan sebesar ini, kenapa pergi sendiri?"

"Bukan dia sendiri, ada aku juga," Bai Li Mo menjawab dingin dari belakang.

Chu Junyi agak terkejut, baru sadar ada Bai Li Mo di belakang Xiao Nuo. Ia hanya mengenali kereta milik kediaman pangeran, tak menyangka sang pangeran sendiri juga ikut.

"Yang Mulia seagung itu, sungguh luar biasa, Xiao Nuo sampai bisa meminta Anda mengantarnya!" kata Chu Junyi.

"Aku sendiri tak tahu juga, sudahlah, Kakak Chu, aku malah jadi merepotkanmu," Xiao Nuo cemberut.

"Kudengar akhir-akhir ini Tuan Chu tak di ibu kota, pekerjaan menumpuk. Aku ini pangeran yang tak punya tugas penting, jadi perjalanan ini tak perlu merepotkanmu, lebih baik kau urus saja bisnismu," sambung Bai Li Mo.

Entah dari mana datang keberanian, Chu Junyi menjawab sopan, "Tak apa, urusan keluarga sudah diurus Paman Chu, aku tak perlu repot. Tapi, di perjalanan tadi aku melihat pengumuman istana, katanya Pangeran Muda resmi diangkat sebagai putra mahkota. Untuk urusan sebesar itu, bukankah Yang Mulia harus masuk istana memberi selamat?"

"Pangeran Muda? Masuk istana?" Meski tak sepenuhnya mengerti, Xiao Nuo merasa itu urusan penting.

"Yang Mulia, itu tak boleh ditunda, aku tak perlu diantar, biar Kakak Chu yang menemani!" kata Xiao Nuo setelah berpikir sejenak.

Bai Li Mo dalam hatinya sangat jengkel, tapi tetap tersenyum menjawab, "Tak perlu khawatir, aku sudah terbiasa hidup bebas, Kaisar dan yang lain pun maklum tak akan mempermasalahkan. Lagi pula, perjalanan kali ini demi keselamatan Xiao Nuo, tak boleh sembarangan."

Setelah itu, mereka saling berpandangan, suasana tiba-tiba dipenuhi aroma persaingan yang tajam.