Ibu kota 4

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1907kata 2026-02-09 09:37:34

"Hmm," kata Nuo kecil dengan wajah merengut, duduk kembali sambil menatap Chu Junyi dengan ekspresi penuh keluhan. "Kakak Chu, kau benar-benar terlalu memanjakan bocah itu. Lihat saja, dia selalu saja mengolok-olokku!"

Chu Junyi mengambil kipas di tangannya, mengibaskannya perlahan sambil tersenyum pasrah, lalu menjawab, "Bukankah kau juga selalu memanjakan Lili?"

Lili yang mendengarnya langsung girang, tertawa riang sambil berdiri di samping mereka.

Nuo kecil spontan menarik Lili ke sisinya, membantah dengan tak setuju, "Itu beda, Lili masih kecil. Lagi pula, aku tidak pernah menganggap Lili sebagai pelayan, aku menganggapnya seperti adik kandungku sendiri!"

Lili menatap tangan Nuo kecil yang menggenggam tangannya dengan perasaan haru, matanya tiba-tiba memerah, menunduk dan tercekat hingga tak bisa berkata apa-apa.

Melihat itu, Nuo kecil langsung panik, buru-buru berdiri dan membelai rambut Lili dengan lembut, menenangkan, "Ada apa ini? Kenapa tiba-tiba menangis?"

Lili mengangkat wajahnya sambil tersenyum, matanya berkilau merah, mengusap hidung kecilnya dan berkata, "Tidak apa-apa, aku hanya senang mendengar Nona berkata seperti itu. Jangan khawatir, Nona." Setelah itu, air matanya pun menetes satu per satu.

Nuo kecil langsung menghela napas lega, sembari dengan teliti mengusap air mata Lili dengan ujung lengan bajunya, ia pun menggoda sambil tertawa, "Andai tahu begini, aku tak akan bicara jujur seperti itu, supaya kau tidak seperti sekarang!"

Chu Junyi menatap kedua gadis yang saling menyayangi itu, hatinya pun ikut terharu.

Sementara itu, Chu Sheng menuruni tangga sambil menendang lantai, mulutnya komat-kamit entah mengeluh pada siapa, mungkin sedang menggerutu tentang sikap pilih kasih tuannya.

Tak disangka, terdengar suara lemah lembut dari suatu sudut, "Katanya orang itu bernama Kakek Hai, entah benar atau tidak." Suasana yang sempat hening seketika berubah riuh.

"Kakek Hai? Nama orang macam apa itu? Benar-benar aneh." Chu Sheng merasa bingung, niatnya ke dapur pun urung, ia malah berdiri di tempat sambil memasang telinga.

"Aku pernah dengar tentang Kakek Hai," seorang menimpali. "Kabar yang beredar, ia yatim piatu, ditemukan dan dibesarkan di tepi laut, makanya ia dipanggil Si Kecil dari Laut. Sekarang sudah tua, dipanggil Kakek Hai pun wajar."

Semua orang mengangguk-angguk paham, Chu Sheng pun terlihat seperti baru mengerti.

Seorang pemuda bertanya, "Pasti Kakek Hai bukan orang sembarangan, ya?"

"Tentu saja," jawab seorang pria berjanggut tebal dengan sigap, "Siapa di dunia persilatan yang tak mengenalnya! Ia dulunya adik seperguruan Sang Tabib Suci. Sayang sekali, ia tak menyukai ilmu pengobatan, malah menyenangi urusan pemerintahan. Entah kenapa, sejak muda ia sudah menjadi pejabat. Kabar lain menyebutkan, karena itulah, gurunya mengusirnya dari perguruan. Tapi ia tetap bersahabat baik dengan Sang Tabib Suci, jadi tetap mempelajari sedikit ilmu pengobatan, walau tak mendalam, tetap lebih hebat dari orang biasa. Ia juga mempelajari ilmu bela diri tingkat tinggi, ditambah bakat alaminya dalam strategi, membuatnya sangat dihargai keluarga istana."

Pemuda tadi penasaran, "Apa? Seorang tabib juga bisa bela diri?"

Pria berjanggut tebal itu menatapnya dengan tidak senang, lalu menjawab, "Betapa dangkal pengetahuanmu! Siapa bilang tabib tak bisa belajar bela diri? Orang-orang dari Lembah Lupa Debu itu bukan orang sembarangan. Konon di sana tersimpan kitab rahasia bela diri. Siapa pun yang mempelajarinya, walau hanya sedikit, sudah sangat lihai, apalagi yang menguasainya sepenuhnya."

"Lalu, kenapa tidak ada orang dunia persilatan yang datang merebutnya?"

"Merebut? Memangnya semudah itu? Lagi pula, orang Lembah Lupa Debu tak suka berurusan dengan dunia luar. Pintu masuknya diselimuti kabut beracun, orang biasa rela mengorbankan segalanya pun tetap tak bisa masuk. Apalagi setelah Sang Tabib Suci memasang formasi penghalang sebelum wafat di luar lembah, makin mustahil ditembus."

"Kalau begitu, tak ada lagi orang luar yang bisa menguasai ilmu sehebat itu?"

Chu Sheng menunduk, merenung sejenak, lalu memutuskan untuk tetap mendengarkan penjelasan pria berjanggut tebal itu.

"Namun, sekarang ada satu orang yang katanya benar-benar mewarisi semua ilmu Sang Tabib Suci, juga menguasai ilmu bela diri tertinggi, bisa dibilang manusia setengah dewa!"

"Apakah itu Tuan Muda Lin Chuchen?" tanya seorang pria bertubuh kecil yang sejak tadi diam saja.

Pria berjanggut tebal itu mengangguk, dan semua orang pun mulai membicarakan nama itu dengan penuh semangat.

"Kudengar Lin Chuchen itu tak hanya hebat, tetapi juga sangat tampan, sayang sekali aku belum pernah bertemu," kata seseorang sambil menggeleng dan menghela napas.

Pria bertubuh kecil itu tertawa, "Apa yang kau sesali? Kalau bukan karena dulu Tuan Muda Lin keluar dari lembah untuk menolong orang, mungkin ia masih bersembunyi dari dunia sampai sekarang. Orang hebat mana mudah ditemui!"

"Aku dengar Pangeran Kecil juga mengirim orang untuk mencari Lin Chuchen, entah benar atau tidak. Kalau kau tetap tinggal di ibu kota, siapa tahu suatu hari bisa bertemu!" seseorang menenangkan.

Saat itu, seorang pria berpakaian saudagar berdiri, merapikan pakaiannya, lalu berkata, "Wah, obrolan kita semakin jauh saja, sampai ke mana-mana. Baik itu Adipati Wu maupun Lin Chuchen, tak ada yang bisa menghalangi urusanku berdagang! Sudah, kawan-kawan, perbincangan hari ini sungguh menyenangkan, aku pamit dulu!"

Lelaki kekar yang pertama tadi pun mengangkat kendi araknya, meneguk isinya sampai habis, lalu mengusap mulut dengan lengan bajunya, bersuara lantang, "Benar, sudah cukup ngobrolnya. Aku juga harus melanjutkan perjalanan. Pelayan, hitung tagihannya!"

Orang-orang pun mulai beranjak satu per satu. Xiaobei mendengar suara gaduh, berlari keluar dari dapur dan tanpa sengaja berpapasan dengan Chu Sheng di ujung tangga. Ia bertanya dengan nada sedikit bersalah sekaligus penasaran, "Kakak, sedang apa di sini?"

Chu Sheng merasa canggung entah kenapa, menggaruk kepala lalu berkata, "Aku cuma mau lihat apakah makanan sudah siap atau belum!"

Xiaobei langsung tersenyum dan menjawab, "Sudah hampir siap, aku tagih pembayaran dulu, sebentar lagi kembali."

Chu Sheng pun tertawa, "Baiklah, aku naik dulu, cepatlah ya!"

"Siap," jawab Xiaobei dengan riang, lalu berjalan ke meja para tamu.

Janji Sepanjang Hidup 4 – Seluruh bab terbaru di Ibu Kota telah selesai diperbarui!