Iri Sang Jelita 1

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 1997kata 2026-02-09 09:37:01

Cahaya bulan begitu terang, sinar perak yang mengalir mempertegas keheningan malam, namun di Kediaman Pangeran Mo justru tak ada ketenangan itu.

"Ji Xuan, katakan padaku, ke mana sebenarnya Pangeran pergi?" Dengan wajah yang dipenuhi amarah, Shen Yuqing menuntut penjelasan dari pria di depannya, sepenuhnya menunjukkan sikap seorang nyonya rumah.

Sebenarnya, hal itu tidaklah aneh. Meski Bai Li Mo memiliki banyak wanita cantik di sisinya, ia belum pernah mengangkat seorang istri utama. Selir resmi hanyalah dua, selain Mu Wanrou, satu lagi kabarnya pada malam pengantin baru tidak sengaja membuat marah sang Pangeran, sehingga sudah lama dikurung di taman. Dua tahun telah berlalu tanpa tanda-tanda akan dibebaskan, para pelayan di kediaman juga enggan membicarakannya.

Shen Yuqing sendiri belum lama masuk ke rumah itu, jadi belum pernah bertemu selir tersebut. Meski penasaran, ia pun tidak berhasil mendapatkan jawaban, akhirnya memilih untuk tidak peduli. Namun, di antara para istri dan selir, dialah yang paling disayang. Apalagi ia adalah putri Jenderal Agung, siapa yang berani menentangnya!

Namun, pria di hadapannya justru tidak menurut. Suaranya datar, tanpa emosi, "Nyonya, sebaiknya Anda kembali saja. Pangeran tentu punya urusannya sendiri. Saya hanyalah seorang pelayan, sungguh tidak tahu."

"Baik, Ji Xuan, kau benar-benar berani! Berani-beraninya tidak menuruti perintahku, benar-benar tidak menganggapku apa-apa!" Shen Yuqing mengepalkan lengan bajunya dengan keras, wajah cantiknya hampir terpelintir karena marah.

Ji Xuan tetap tanpa ekspresi, hanya membungkuk sedikit dan berkata, "Jika tidak ada hal lain, saya pamit. Nyonya sebaiknya segera kembali dan beristirahat."

"Kau..." Sang nona begitu marah hingga kehabisan kata, sementara pelayannya, Yu'er, bersuara menegur, "Kau ini pelayan, berani sekali meremehkan nyonya kami. Hanya seorang kepala pelayan, apa hebatnya? Jangan kira kau orang penting. Aku peringatkan, kalau kau membuat marah nyonya kami, kau akan celaka!"

Ji Xuan tersenyum sinis, tanpa menoleh ke mereka, hanya menjawab dingin, "Tuan saya adalah Pangeran, bukan nyonya kalian." Selesai berkata, ia pun melangkah pergi.

Shen Yuqing semakin marah, matanya yang menggoda seakan hendak menyemburkan api. Ia menggertakkan gigi dan menahan amarah, "Kita pergi!"

Yu'er tak berani bersuara, hanya bisa mengikuti majikannya dengan hati-hati.

Di bawah sinar bulan, tampak satu sosok tegap berdiri di antara rumpun bambu, bermandikan cahaya yang samar.

Bulu matanya yang lentik dan panjang tampak melengkung, hidungnya mancung, bibirnya merekah dengan daya tarik tersendiri, tubuhnya dibalut jubah merah menyala, membuat dirinya yang seperti peri berubah menjadi pesona mematikan.

Mu Wanrou menarik napas dalam-dalam, menggelengkan kepala, memaki dirinya sendiri dalam hati, "Kenapa aku bisa terpesona melihatnya, sialan!"

Orang itu seolah merasakan kegelisahan dan penyesalan gadis itu, sudut bibirnya terangkat membentuk senyum menggoda, lalu dengan nada nakal berkata, "Apa? Kau merasa aku sangat menawan?"

Mu Wanrou merinding, tak mampu menahan diri untuk membalas, "Sungguh tak tahu malu, aku hanya pernah mendengar perempuan yang cantik, jangan-jangan Pangeran ingin menjadi wanita?"

"Haha." Bai Li Mo tertawa, melangkah mendekat, mengangkat dagunya dengan tangan.

Mu Wanrou dengan jijik menepis tangannya, memalingkan wajah dengan keras.

Bai Li Mo sama sekali tidak tersinggung, malah tertawa semakin lebar.

Dengan tangan satunya, ia menarik Mu Wanrou ke dalam pelukannya.

Keterampilan Mu Wanrou jelas tak sebanding, makin ia meronta, makin erat pula tangan di pinggangnya.

Ia mendorong dada pria itu sekuat tenaga, tapi sia-sia. Ketika melihat jarak mereka yang begitu dekat, Mu Wanrou merasa malu sekaligus marah. Ia mendongak, menatap sepasang mata yang penuh godaan itu. Hembusan napas Bai Li Mo yang hangat dan lembap menyentuh wajah Mu Wanrou, menimbulkan rasa geli dan hangat.

Melihat perempuan dalam pelukannya yang malu dan marah, Bai Li Mo semakin senang. Ia menenggelamkan wajahnya di leher putih Mu Wanrou, mengusap dan menghirup aroma tubuhnya, lalu berkata, "Harumnya."

Saat itu, Mu Wanrou benar-benar ingin mati saja, namun ia tidak berdaya. Air mata kepedihan menetes satu per satu, jatuh ke bahu Bai Li Mo.

Menyadari keanehan itu, Bai Li Mo mengangkat kepala, hatinya tertekan. Ia mengusap air mata sang gadis dengan lembut, menenangkan, "Tenang saja, aku tidak pernah memaksa wanita. Aku yakin, suatu hari kau akan rela hati."

Mu Wanrou menatapnya dengan marah.

Bai Li Mo tak kuasa menahan tawa. Wanita kecil ini memang menggemaskan.

"Belum juga kau lepaskan?" Mu Wanrou kesal mengingatkan.

Bai Li Mo menatap tanpa dosa, layaknya anak kecil yang polos, berkata dengan nada mengiba, "Lihatlah nyonya kalian, malam-malam begini memanggilku ke sini, sampai sekarang pun tak tampak batang hidungnya. Bagaimana pun aku ini pangeran, menurutmu aku harus ke mana? Lagi pula, kau ini pelayan penghangat ranjang yang diberikan nyonya kalian untukku. Malam sedingin ini, apa salahnya aku memelukmu menghangatkan badan?" Selesai berkata, ia menatap Mu Wanrou dengan wajah penuh keluhan.

Ia mengira gadis itu akan membantah, namun yang didapati justru keheningan.

Bai Li Mo jadi bingung, menatap mata gadis itu yang penuh kesedihan, ia pun hanya menghela napas, lalu enggan melepaskan pelukannya.

Mendengar ucapannya, hati Mu Wanrou pun terasa pedih.

Pelayan penghangat ranjang? Begitu saja ia diserahkan pada orang lain.

Kakak Ye Shang, andai kau tahu keadaan Wanrou sekarang, apakah hatimu akan terasa sakit?

"Yu'er, coba lihat apakah Selir Rou ada di dalam?" Di perjalanan pulang menuju kamar, Shen Yuqing melewati tempat tinggal Selir Rou, tiba-tiba memerintah.

"Tapi, Nona, malam sudah larut, masuk saat seperti ini rasanya kurang pantas. Kalau ketahuan orang, bagaimana nanti?" jawab Yu'er dengan suara gemetar.

"Dasar pelayan bodoh, jangan-jangan kau juga berani melawan aku? Aku memang tak bisa menundukkan Ji itu, tapi aku tak percaya kalau aku tak bisa mematahkan kakimu!"

Yu'er terkejut, buru-buru melambaikan tangan panik, sambil hampir menangis, "Nona jangan marah, Yu'er akan pergi sekarang juga!" Selesai bicara, ia pun berlari sempoyongan menuju kediaman Selir Rou.

"Tidak berguna!" Shen Yuqing mengoyak-ngoyak saputangan di tangannya, melampiaskan kekesalan di hatinya.