Kecemburuan Cinta 1

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3487kata 2026-02-09 09:41:19

“Tuan, Qing’er merasa sangat bersalah padamu. Aku tahu, kali ini aku pergi, mungkin aku takkan pernah lagi bisa melayanimu di sisimu. Andai saja dulu aku tidak silau oleh hasrat, mungkin semua ini takkan terjadi. Tuan Muda pun takkan meninggalkanmu demi Su Xiaonuo itu.

Tuan telah memaafkan kebodohanku, tetapi pada akhirnya tetap saja aku menyeretmu ke dalam masalah ini. Hatiku sungguh tak sanggup menanggungnya. Aku hanya berharap bisa menjaga keselamatan Tuan, anggap saja aku telah menunaikan baktiku, sekaligus menebus dosa yang telah kuperbuat. Tuan, berhati-hatilah terhadap Nyonya Shen dan jagalah kesehatan diri baik-baik.

Saat dulu aku masuk ke kediaman ini, itu karena terpaksa. Selain itu, di kampungku masih ada seseorang yang kucintai. Kumohon, sampaikan padanya agar tak perlu menungguku lagi. Carilah perempuan baik dan bangunlah keluarga, hiduplah bahagia bersama anak-anak... Wan.

Surat terakhir dariku, Qing’er.”

“Qing’er, Qing’er...” Tiba-tiba Mu Wanrou menjerit pilu, “Qing’er...” Ia menutupi dadanya dan jatuh berlutut ke tanah. Air matanya mengalir deras tak terbendung, layaknya mata air yang menyembur.

Mendengar suara itu, Ji Xuan sontak berhenti melangkah. Ia menoleh dan menebak bahwa Mu Wanrou pasti sedang meratapi Qing’er lagi, membuatnya tak kuasa menahan desahan panjang.

“Kau benar-benar peduli padanya!” Suara yang penuh amarah dan rasa tak puas meledak di belakangnya. Ji Xuan berbalik dan melihat Yun Luo menatapnya dengan wajah kesal.

“Memangnya dia sekarang tidak pantas dikasihani?” Ji Xuan balik bertanya.

“Jangan-jangan kau mulai terpikat padanya?” ejek Yun Luo.

Mendengar itu, hati Ji Xuan terasa berat. Ia segera menarik Yun Luo ke sudut yang sepi.

“Kau bicara apa sih? Tak takut ada yang mendengar!” nada Ji Xuan penuh teguran.

“Siapa? Siapa yang mau dengar? Kediaman ini sudah sunyi senyap, selain kalian yang masih bertahan di sini, siapa lagi yang akan mendengar?” Yun Luo tertawa meremehkan. “Atau kau memang menyimpan sesuatu yang membuatmu takut aku benar?”

“Luo’er, mengapa kau jadi tak masuk akal begini?” Ji Xuan mengerutkan keningnya.

“Aku tak masuk akal?” Yun Luo tertawa getir. “Baiklah, Ji Xuan, kau selalu bilang bertahan di sini demi membersihkan nama keluargamu. Tapi sekarang, Bai Li Mo sudah jatuh sedalam ini, masih adakah harapan ia bisa bangkit? Jangan bilang dia anak kaisar, ibunda Jenderal Wu Hou juga dulunya selir paling dicintai kaisar, namun akhirnya dibuang ke perbatasan bertahun-tahun, tak pernah menginjak ibu kota lagi, kini hidup matinya tak diketahui dan kaisar pun tak mencarinya. Apalagi, kaisar punya banyak putra, Bai Li Mo pun bukan yang paling disayang. Apa alasanmu yakin ia akan dipedulikan dan bisa berbuat besar? Kukira, bertahan di sini demi Bai Li Mo itu cuma alasanmu, yang sebenarnya kau hanya ingin tetap bersama Mu Wanrou, kan?”

“Kau semakin ngawur saja. Bai Li Mo berbeda dengan yang lain, ia punya ambisi. Karena itu aku yakin ia takkan lama berada di bawah orang lain. Luo’er, selama ini aku kira kau perempuan bijak, sejak kapan jadi begitu curiga?”

“Kalau aku tak curiga, mana mungkin aku masih hidup sampai hari ini?” Air mata Yun Luo membasahi bajunya. “Aku dilatih jadi pembunuh, tiap saat bertaruh nyawa di luar sana, aku sudah bukan Yun Luo yang dulu. Aku lelah dengan hidup seperti ini. Kalau kau masih peduli padaku, mengapa kita tak pergi saja dari sini?”

Ji Xuan tersentuh, ia membelai wajah kekasihnya. “Maafkan aku, aku tahu semua ini karena aku. Tapi aku tak bisa menyerah. Apalagi, bagaimanapun juga, Bai Li Mo pernah menyelamatkan nyawaku. Aku juga pernah berpikir untuk bergabung dengan Pangeran Kecil, tapi di mata mereka aku tak ada nilai guna. Apa alasan mereka harus menolongku? Hanya pada Bai Li Mo aku bisa berharap. Bersabarlah sebentar lagi, setelah segalanya selesai, kita pergi berkelana ke mana saja kau mau.”

“Kau serius?” Yun Luo menatapnya dengan mata basah.

Hati Ji Xuan bergetar haru, ia merangkul Yun Luo dan berkata lembut, “Tentu saja.”

Dalam pelukan Ji Xuan, Yun Luo tersenyum di sela air matanya. Lalu ia menambahkan, “Tapi kau tidak boleh suka pada Mu Wanrou, bahkan sekadar simpati pun tidak.”

Ji Xuan hanya menggelengkan kepala, namun ia tetap membalas lembut, “Baiklah, semuanya akan kuikuti, puas?”

“Nah, kali ini aku maafkan kau. Aku akan menunggu hari yang kau janjikan.”

“Aku sudah dapat kabar, mari kita pergi!” Ye Shang berkata tenang pada semua orang di depannya.

“Begitu cepat? Bagaimana kalian melakukannya?” Lier menatapnya tak percaya.

“Gedung Malam Gelap memang selalu cekatan. Aku kagum,” ujar Chu Junyi memuji.

Tapi Ye Shang sama sekali tak memandangnya, apalagi membalas, membuat suasana menjadi canggung.

“Kalau begitu, mari kita berangkat sekarang. Xiao Nuo yang terpenting. Di jalan kita perhatikan mungkin bisa menemukan Chu Sheng,” usul Bai Li Mo.

Maka rombongan itu pun kembali berangkat.

Tiga kata “Su Xiaonuo” melompat jelas ke mata Mu Wanrou. Tangannya yang memegang surat makin gemetar hebat.

“Xiao Nuo, aku tulus padamu. Kalau bukan karena kau, Kakak Ye Shang takkan menderita di penjara bawah tanah, dan aku pun takkan ke sini. Tapi kau malah membalas kebaikan dengan dusta. Mengapa kau tak pernah kasihan pada kakakmu? Setidaknya, demi janin di perut kakak, kau tak seharusnya membiarkan Tuan Muda menemanimu. Aku tahu Ji Xuan sudah menyampaikan pesan, aku tak percaya Bai Li Mo bisa begitu tega, bahkan anaknya sendiri diabaikan. Kalau bukan karena kau mengikatnya, Qing’er takkan mati. Meski kau juga menderita karenanya, nyatanya tak sampai kehilangan nyawa. Mengapa kau tega sekali?”

Dalam benak Mu Wanrou, kenangan bersama Qing’er dan Xiao Nuo silih berganti. Ia teringat sejak pertemuan awal, kemudian akrab, hingga kedekatan yang sulit diyakini. Perlahan, Mu Wanrou merasa sejak awal Xiao Nuo hanya memanfaatkannya.

Dulu, ia dimanfaatkan untuk melarikan diri dari cengkeraman Tuan Muda. Sekarang, ia pun dijadikan alat untuk merebut hati Bai Li Mo. Mungkin, aksi nekat menyelamatkan hidupnya dulu pun hanya upaya mencari celah masuk ke kediaman bangsawan ini.

Pada akhirnya, hasilnya tetap saja, mereka kini bersama.

“Xiao Nuo, katakan pada kakak, benarkah seperti itu? Katakan kau tidak seperti itu,” Mu Wanrou sendiri pun takut pada pikirannya, menatap kosong di depan, sementara tangannya menggenggam erat surat itu.

“Kau sedang apa?” tanya Xiao Nuo penasaran sambil mengintip ke arah Lin Chuchen yang sibuk.

“Aku baru saja pergi ke gunung menangkap ayam hutan untuk menambah tenagamu, tentu saja aku sibuk menyiapkannya.” Lin Chuchen tak menoleh, tetap sibuk, seperti sedang memasak ayam panggang lumpur. “Racun dalam tubuhmu baru saja dinetralisir, tapi karena belum sempat dirawat dengan baik, tubuhmu masih lemah dan sedikit masuk angin. Lebih baik kau istirahat, jangan berkeliaran.”

Xiao Nuo tersenyum, “Kau perhatian juga padaku rupanya!” Namun dalam hati ia bergumam, “Aku tak percaya kau bukan Chencheng. Kalau bukan, kenapa kau sebaik ini?”

Mata besarnya berputar, lalu berbinar. Dengan penuh semangat ia mendekat, “Ayo, biar kulihat, bagaimana kau memasak ayam ini?” Sambil bicara, tangannya meraih ke arah jubah Lin Chuchen.

Belum sempat bergerak, tangannya melayang sia-sia.

“Ih, pelit sekali sih kamu!” Xiao Nuo merengut, menginjak-injak tanah sambil menggerutu.

“Kau kan sudah pernah melihat tanganku, tahu sendiri menakutkan. Kenapa masih ingin tahu seperti apa wajahku? Atau kau memang tidak tahu caranya memperlakukan orang lain, tak peduli perasaan mereka, bahkan sisa rahasiaku pun ingin kau bongkar?” Lin Chuchen menahan pedih di hati, tapi tetap berkata tegas.

“Bukan begitu!” Xiao Nuo tergesa-gesa melambaikan tangan. “Aku cuma penasaran saja, kalau memang kau tak mau, ya sudah.”

Walau berkata begitu, namun dalam hati ia tetap menyusun siasat, “Walaupun kau tak mau memperlihatkan dirimu, aku pasti akan cari tahu juga!”

Xiao Nuo berpura-pura kembali ke dalam untuk beristirahat. Baru berjalan beberapa langkah, ia sengaja terpeleset dan jatuh, memegangi kakinya, “Aduh, sakit sekali!”

“Xiao Nuo!” Lin Chuchen segera menghampiri, mengangkat tubuhnya dan memeriksa pergelangan kakinya, “Bagaimana? Ada yang terluka? Coba kulihat, apa ada yang terkilir?”

“Haha!” Xiao Nuo langsung memeluknya, teringat pada ucapan barusan, ia pun tidak jadi melepas topi besar yang menutupi wajah Lin Chuchen, hanya berkata dengan senang, “Kau bohong padaku. Aku sama sekali belum memperkenalkan diri, kenapa kau tahu namaku Xiao Nuo? Chencheng, kenapa kau tak mau mengaku padaku? Sebenarnya apa yang terjadi padamu? Kenapa kau memperlakukan aku seperti ini?” Sambil bicara, tangannya tetap perlahan meraih ke atas.

Namun Lin Chuchen dengan cepat menghindar dan berdiri, “Saat di Kediaman Mo, aku sudah sempat melihatmu, jadi tahu bagaimana orang memanggilmu. Barusan aku terburu-buru, jadi lupa sopan santun. Bagaimanapun juga, kau adalah pasienku, wajar saja aku khawatir. Kau terlalu berprasangka. Lain kali, jangan lakukan hal bodoh seperti ini lagi.”

Xiao Nuo tak menyangka ia akan menjawab seperti itu, tak mau menyerah, ia tiba-tiba bertanya, “Kau suka bunga apa?”

Lin Chuchen menatap heran, “Aku hanya tertarik pada tanaman obat. Bunga yang kau maksud, tak tahu jenis yang mana.”

“Kau suka bunga haitang?”

“Biasa saja.”

“Bunga haitang di Lembah Lupa Diri paling indah, menurutmu?”

“Aku belum pernah ke sana, jadi tidak tahu.”

Jawaban singkat itu membuat hati Xiao Nuo benar-benar tenggelam. Benarkah bukan dia?

Ia menatap lekat-lekat pria di depannya, menepuk debu di bajunya, lalu benar-benar pergi.

Melihat punggung Xiao Nuo, hati Lin Chuchen pun terasa pedih, hanya bisa berbisik, “Setengah tahun saja, cukup setengah tahun, Lin Chuchen akan kembali.”

“Sial!” Bai Li Mo menatap deretan orang berbaju hitam yang tergeletak bersimbah darah di tanah, mengumpat dengan penuh dendam.

“Bagaimana bisa begini? Tetap saja kita terlambat. Ke mana sebenarnya Xiao Nuo dan Chu Sheng pergi?” Chu Junyi mengernyitkan dahi.

Saat mereka tiba, tak ditemukan jejak Xiao Nuo maupun Chu Sheng. Orang-orang berbaju hitam itu tampak seperti pasukan bunuh diri, tak satu pun yang mau bicara, bahkan yang masih hidup pun lebih memilih mati daripada ditangkap.

“Aaah!” Lier yang sedari tadi bersembunyi baru berani keluar, namun tiba-tiba melihat sesuatu bergerak di dekat kakinya, ia menunduk dan langsung terkejut bukan main.