Bunga yang Gugur 4

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3516kata 2026-04-01 06:23:34

Belum sempat Baili Mo bereaksi, pedang itu langsung terpental di ambang pintu dan menancap lurus ke dalam.

“Apa yang kau lakukan?” Ji Xuan berteriak dengan marah kepada Yun Luo. Untung saja dia kebetulan melihatnya, cepat-cepat menghalangi, kalau tidak, akibatnya akan sangat buruk.

“Apa yang kulakukan? Kalian terus saja bilang akan membebaskan Xiao Bei, tapi apa yang kalian lakukan padanya?” Yun Luo berkata dengan penuh emosi.

“Xiao Bei?” Baili Mo mengerutkan alis. “Kau maksud anak itu? Aku sudah mengusirnya pergi supaya tidak mengganggu.”

“Mengusir pergi?” Yun Luo menatapnya dengan penuh kebencian, menggertakkan giginya. “Iya, memang benar aku mengusirnya pergi, dia benar-benar pergi dan tidak akan pernah kembali. Kau puas sekarang, Wan?”

“Apa lagi omong kosongmu?” Ji Xuan mengerutkan kening, menyadari ada yang tidak beres dengan Yun Luo.

“Dia sudah mati, dia masih anak kecil, penuh luka di tubuhnya. Bagaimana kalian bisa sekejam itu?” Yun Luo berteriak dengan patah hati.

“Tidak mungkin, saat aku membiarkannya pergi dia baik-baik saja,” Baili Mo langsung membantah.

“Hmph,” Yun Luo memandangnya dengan pandangan sinis, “melakukan sesuatu tapi tak berani mengakuinya, sungguh konyol! Terakhir kali Xiao Bei jelas menyebut namamu, kalau bukan kau yang melakukannya, siapa lagi?”

“Menyebut? Dia jelas bilang pangeran yang melakukannya?” Ji Xuan bertanya.

Yun Luo terhenti sejenak, lalu menjawab, “Tidak juga, dia baru saja menyebut pangeran, tapi belum selesai bicara sudah pergi.” Sambil berkata, air matanya jatuh berderai seperti mutiara yang terputus talinya.

“Kalau begitu, bagaimana kau bisa yakin pangeran yang menyakitinya? Mungkin dia mau bilang pangeran yang membebaskannya, tapi malah diserang diam-diam? Luo’er, jangan sampai perasaanmu membutakan matamu sehingga menjadi gegabah!” Ji Xuan berkata dengan penuh kesedihan.

“Kau masih membelanya? Aku tidak mengerti, apa sebenarnya yang dia lakukan sampai kau bisa sekuat hati memihaknya?”

“Ini persoalan lain, ini sama sekali bukan perbuatan pangeran. Saat itu aku yang mengantarkannya pergi, kalau menurut kata-katamu, berarti aku juga menjadi kaki tangan, bukan?” Ji Xuan menarik Yun Luo dan menenangkan dengan suara lembut. “Tenanglah, kami pasti akan menyelidiki semuanya. Sementara itu, kau harus tetap tenang, baik?”

“Baik, aku beri kalian waktu. Aku berharap nanti kalian bisa memberi penjelasan yang masuk akal.” Yun Luo melepaskan diri dari Ji Xuan dan pergi dengan marah.

“Siapa yang bermain-main di belakang?” Baili Mo berkata dengan muram.

“Tidak tahu, tapi aku rasa ada orang yang ingin menjauhkan kita. Xiao Bei tidak tahu apa-apa tentang urusan kita, jadi tidak berguna bagi mereka, tapi Luo’er berbeda.” Ji Xuan berpikir sejenak dan berkata, “Aku akan mengikutinya, melihat dengan siapa dia bergaul.”

“Daripada repot begitu, lebih baik langsung selesaikan saja dia, supaya tidak merepotkan nanti.” Baili Mo berkata dengan acuh tak acuh.

“Tidak boleh!” Ji Xuan menatapnya dengan tegas. “Pangeran, jika kau masih butuh bantuanku, jangan sakiti Yun Luo.”

“Hmph, mungkin gadis ini juga sudah berubah sikap padamu! Sudahlah, asalkan tidak bikin masalah, terserah kau. Tapi kalau sampai pada saat penting, jangan salahkan aku bila aku tega.”

“Tenang, aku tidak akan membiarkan Yun Luo jadi penghalang kami.” Ji Xuan menjamin sambil menatapnya dengan serius.

“Nona Su, kau tinggal di sini saja, ini kamar tamu terbaik. Anak muda tanpa nama tinggal tepat di sebelahmu, jadi bisa saling mengawasi. Sekarang rumah ini kekurangan pelayan, mungkin tidak ada yang bisa melayanimu. Nona Li juga entah ke mana, mungkin ikut mencari Nona Su, mungkin sebentar lagi kembali. Tolong jangan marah, Nona Su.” Xiao Cui berkata sambil mengantar Xiao Nuo dan Lin Chuchen ke sebuah halaman kecil.

“Tidak apa-apa, aku juga tidak butuh dilayani siapa-siapa.” Mendengar tentang Nona Li, Xiao Nuo agak berharap, tidak tahu bagaimana kabar gadis itu belakangan, mungkin sedang khawatir tentang dirinya.

“Kalau tidak ada perintah lain, aku pamit dulu. Nyonya Rou kesehatannya kurang baik, tolong dijaga dengan hati-hati.” Xiao Cui berkata dengan hormat.

“Oh, kau cepat kembali untuk menjaga kakakmu, kami bisa mengurus di sini sendiri.” Xiao Nuo segera menjawab.

“Silakan, aku pamit.”

Xiao Nuo mengamati halaman kecil itu, terasa segar dan berbeda, apalagi dengan guguran salju kecil yang menambah suasana istimewa, tapi...

“Ada apa?” Lin Chuchen yang memperhatikan perubahan perasaan Xiao Nuo bertanya dengan perhatian.

“Aku tidak tahu kenapa, tapi rasanya kali ini kembali, kakakku jadi agak dingin padaku, tapi aku tidak tahu kenapa.”

Lin Chuchen menunduk, berpikir. Meskipun sebelumnya dia tidak di ibu kota, selama merawat luka bersama Xiao Nuo, dia sudah menggali banyak informasi, tentang perubahan Baili Mo dan nasib Mu Wanrou, juga mendengar kabar-kabar lainnya.

“Kau tahu sesuatu?” Melihat Lin Chuchen tiba-tiba jadi diam, Xiao Nuo bertanya dengan penuh harap.

“Ayo masuk dulu, di luar dingin, hati-hati jangan sampai masuk angin.”

“Ayolah, bilang saja. Kalau tidak, aku pasti penasaran terus dan tidak nyaman.” Xiao Nuo berkata dengan wajah memelas.

“Baiklah, masuk dulu. Aku janji akan jelaskan semuanya.” Lin Chuchen menggeleng-gelengkan kepala, lalu merangkul bahu Xiao Nuo.

“Ayah,” Yu’er memandang Shen Yi yang berdiri dengan tangan disilangkan, wajahnya tegas dan dingin sampai membuat orang ciut nyali, dia ragu-ragu lama baru memberanikan diri memanggil.

“Oh, Yu’er, kok sudah datang pagi sekali?” Shen Yi menoleh dan bertanya.

“Sebenarnya sudah tidak pagi lagi, tapi kau terus cemas, takut lupa waktu.” Yu’er berkata pelan. “Apakah ada kabar tentang nona?”

“Bukan nona, harusnya kakak perempuan,” Shen Yi berkata dengan penuh kasih sayang. Meskipun dia tidak yakin perempuan di depannya benar-benar anaknya, tapi yang jelas dia adalah anaknya, anggap saja sebagai penebusan.

“Kakak perempuan, dia?”

“Ah,” Shen Yi menggeleng sedih. “Sampai sekarang belum ada kabar sedikit pun. Seandainya dulu aku menahannya lebih awal, kalau dia menikah dengan keluarga biasa, meski bukan kaya raya, setidaknya bisa mendapat kebahagiaan yang hilang! Baili Mo itu bukan orang sembarangan.”

“Ayah, sudah begini, menyesal juga tidak berguna. Yang penting sekarang cepat temukan kakak perempuan. Aku benar-benar khawatir padanya.”

“Kau kira dia di mana?” Shen Yi bergumam, lalu berkata tiba-tiba, “Yu’er, ayah tidak akan membiarkanmu terjebak lagi dalam kesulitan, pasti akan mencarikanmu suami baik.”

“Tapi...” Yu’er tidak terlihat bahagia seperti yang dia harapkan, malah tampak sedih memandangnya.

“Ada apa?” Shen Yi tiba-tiba merasa firasat buruk.

“Yu’er sudah menjadi milik pangeran, tidak akan menikah dengan orang lain, kalau tidak, aku tidak akan punya muka hidup di dunia ini.” Yu’er menunduk, nada suaranya tegas.

“Apa?” Shen Yi terkejut. “Kau belum menikah, bagaimana bisa—?”

“Kakak perempuan ingin menarik pangeran, menaruh ramuan cinta, tapi tiba-tiba terjadi kesalahan, dan Yu’er malah...” Yu’er menutupi wajahnya dan pergi dengan rasa kecewa yang dalam.

Melihat wajahnya yang penuh kesedihan saat pergi, Shen Yi merasa ada batu besar menekan dada, membuatnya sesak napas.

Yuqing, bagaimana kau bisa berubah seperti ini?

Baili Mo, apa sebenarnya niatmu?

Dia hanya tidak ingin Shen Yuqing menjalani hidup penuh intrik dan permusuhan, dia selalu percaya kebahagiaan sejati adalah kehidupan sederhana seperti keluarga biasa, hanya ingin agar pasangan muda itu bisa hidup tenang untuk sementara waktu.

Meskipun kehilangan gelar Baili Mo, itu adalah upayanya melindungi mereka, tapi kenapa banyak masalah terus bermunculan?

Apakah anak perempuannya tidak mengerti maksud hatinya, atau...?

“Ah, orang tua, apa kau menghukumku?” Shen Yi menghela napas panjang memandang ke langit.

Situasi sudah begini, Yuqing hilang tanpa jejak, dia tidak akan membiarkan Yu’er mengalami hal buruk lagi.

Saat Baili Mo masih memikirkan masalah Xiao Bei, Mu Wanrou datang.

Melihatnya, mata Ji Xuan berkilat lembut, tapi tidak disangka, saat itu juga Baili Mo melihatnya.

“Anakku Rou, apakah merindukan ayah?” Kalimat canggung dan nada tegas itu adalah pesan yang tanpa sengaja disampaikan Baili Mo kepada Ji Xuan, menandakan Mu Wanrou adalah miliknya.

Ji Xuan tahu dirinya tak pantas ada di sini, lalu buru-buru pamit.

“Aku hanya ingin bertanya, apa rencanamu tentang Xiao Nuo?” Mu Wanrou berkata datar, tanpa menunjukkan gejolak perasaan.

“Xiao Nuo? Tentu saja dia akan tinggal di rumah ini. Dia hanya punya satu kakak perempuan, ke mana lagi dia bisa pergi?” Baili Mo tersenyum.

“Apakah karena itu, atau karena kau tidak tega melepaskannya?” Mu Wanrou berkata, suaranya tidak seperti orang lain yang menekan dan menuntut, malah terdengar pilu. “Apa maksudmu itu?” Baili Mo berusaha menghindar. “Ayo duduk, aku tidak tahu sudah berapa besar anak kita sekarang!”

“Jawab aku dulu,” Mu Wanrou menatap matanya, “dia bukan Yan’ermu, dan meskipun dia, dia sudah lupa segalanya, menjadi orang baru. Untuk apa menyusahkan dirimu dan memaksakan Xiao Nuo?”

“Memaksakan? Aku tidak pernah memaksanya!” Baili Mo menaikkan suaranya.

“Aku sudah atur dia tinggal di halaman belakang bersama yang tanpa nama.” Mu Wanrou melanjutkan.

Baili Mo dengan mata merah menahan bahu Mu Wanrou, menggertakkan gigi berkata, “Apa? Kau menempatkan mereka berdua bersama? Kau tahu kan lelaki dan perempuan tidak boleh terlalu dekat?”

“Kalau begitu, pangeran juga mengerti itu, kenapa kau memeluk Xiao Nuo?” Mu Wanrou langsung membalas.

“Urusanku bukan urusanmu!” Baili Mo mendorongnya dengan dingin. “Kau ternyata cuma orang biasa juga.”

“Aku memang orang biasa, ha,” Mu Wanrou tertawa getir. “Kapan kau pernah punya hati padaku? Seperti yang kau bilang dulu, aku cuma orang yang dikirim oleh Paviliun Malam Gelap untuk menemani tidurmu. Apa kau benar-benar sayang padaku? Aku dipenjara, hanya anak dalam perutku yang menemani. Qing’er mati demi menyelamatkanku, waktu itu kau di mana, pangeran? Ya, Xiao Nuo juga dalam bahaya, tapi sekarang dia baik-baik saja, bukan? Sedangkan aku, sudah kehilangan Qing’er selamanya. Sekarang kepalamu penuh dengan dia, kapan pernah memikirkan aku?”