Guguran Bunga 3

Satu Janji Seumur Hidup Maaf, saya tidak menemukan teks novel untuk diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin diterjemahkan. 3557kata 2026-04-01 06:23:34

"Yu Er, katakan dengan jujur padaku, sebenarnya mengapa nona bisa mengalami musibah?" Begitu tiba di kediaman, Shen Yi langsung bertanya dengan wajah berat.

"Hamba sendiri juga tidak tahu, tidak mengerti kenapa nona tiba-tiba seperti kehilangan semangat hidup."

"Aku bertanya padamu, bagaimana dengan anak itu?" Yu Er ragu sejenak, lalu menjawab, "Hamba tak berani berkata."

"Katakan saja, tak perlu khawatir. Aku tidak akan menyalahkanmu."

"Beberapa waktu lalu, Pangeran lebih menyayangi Selir Rou dan bersikap dingin pada nona. Lalu... nona pun bersama pria lain..." Kata-kata Yu Er terputus-putus, Shen Yi hanya menangkap maksudnya secara garis besar, namun ia tetap tak percaya putrinya bisa melakukan hal semacam itu.

"Hai..." Shen Yi menghela napas panjang, alisnya berkerut, ia menggenggam erat surat peninggalan Shen Yuqing. "Putri sebaik itu, kini tak ada lagi."

"Jenderal..." Yu Er berlutut, air matanya mengalir deras. "Jangan terlalu larut dalam duka, Jenderal. Nona orang yang baik, pasti akan selamat. Lagi pula, Anda masih punya satu putri lagi."

"Apa maksudmu?" Shen Yi memandangnya tak mengerti.

Dengan hati-hati, Yu Er mengeluarkan sebuah giok dari dalam dekapannya, menyerahkannya pada Shen Yi sambil berlinang air mata.

Shen Yi menerimanya dengan curiga, dan begitu melihatnya, ia sangat terkejut.

Dulu, ketika Shen Yi baru menikah, ia harus segera berangkat ke perbatasan karena situasi darurat. Di sana, ia bertemu seorang wanita dan sempat berencana menjadikannya selir. Namun, saat pulang, ia mendapati sang istri telah melahirkan sepasang anak kembar. Istrinya menolak keberadaan wanita itu di kediaman mereka, dan Shen Yi pun merasa bersalah sehingga akhirnya hanya memberi wanita itu sejumlah perak lalu memintanya pergi.

Giok itu, adalah tanda pengenal yang ia tinggalkan untuk wanita itu.

Shen Yi menatap giok itu dengan penuh keterkejutan, lalu menatap Yu Er. Sekilas, ia melihat kemiripan pada raut wajah mereka.

"Dulu, ibuku meninggalkan kediaman ini dengan berlinang air mata, berniat menghabiskan sisa hidupnya sendirian. Tak disangka, beberapa hari setelah pergi, ia tahu sedang mengandung aku. Beberapa tahun kemudian, ibu jatuh sakit, dan terpaksa membawaku ke luar kediaman Jenderal. Kebetulan saat itu butuh pelayan, maka aku pun dimasukkan ke sini. Bertahun-tahun aku melihat kedekatan nona dan Jenderal, tapi aku tahu diri, hanya bisa iri dari kejauhan—iri pada kakak yang punya ayah sebaik itu. Awalnya aku hanya ingin selalu menemani nona, tapi tak disangka terjadi hal seperti ini. Jika Jenderal tidak keberatan, aku ingin mengabdi di sisimu, tak perlu status apa pun, meski hanya sebagai pelayan biasa pun aku rela."

"Bagaimana keadaan ibumu sekarang?" Shen Yi bertanya dengan suara bergetar, masih menggenggam giok itu.

"Ibuku sudah lama tiada. Sebelum wafat, beliau berpesan agar aku menjaga Anda baik-baik." Usai berkata demikian, Yu Er langsung menangis tersedu-sedu di lantai.

Shen Yi jelas tak menyangka semua ini, ia begitu terharu hingga segera membantu Yu Er berdiri. Dengan penuh emosi ia berkata, "Langit masih berbelas kasih padaku, benar-benar berbelas kasih! Ayah memang bersalah pada ibumu. Nak bodoh, kenapa baru sekarang kau bilang?"

"Ayah..." Yu Er memanggil lirih, lalu memeluk Shen Yi erat-erat.

Keesokan paginya, salju tipis mulai turun, berkilauan memantulkan cahaya, begitu indah.

"Kakak, aku pulang!" Suara ceria dan nyaring tiba-tiba terdengar di kediaman keluarga Mo yang selama ini selalu diselimuti suasana muram.

"Kau ini, belum masuk sudah berteriak-teriak," komentar Lin Chuchen yang berdiri di belakang, menggelengkan kepala dengan pasrah.

Pelayan penjaga pintu sudah mengenali nona Su, jadi mereka pun membiarkannya masuk tanpa harus melapor.

Melompat-lompat masuk ke dalam, Xiao Nuo merasa suasana mendadak jauh lebih tenang.

"Yan... Xiao Nuo?" Suara terkejut dan penuh kegembiraan terdengar dari belakang, bahkan sebelum Xiao Nuo sempat menoleh, ia sudah terhimpit dalam sebuah pelukan erat.

Lin Chuchen mengepalkan tangan, menatap dingin dua orang yang sedang berpelukan itu, hatinya terasa tak nyaman.

Saat itu, Mu Wan Rou baru saja bangun dan sedang berdandan.

"Nyonyaku, nona Su sudah pulang!" Xiao Cui melapor dengan penuh semangat.

"Dia sudah kembali?" Mu Wan Rou tidak tahu apakah harus senang atau kecewa, yang pasti ia ingin segera bertemu.

Tanpa menyelesaikan tatanan rambutnya, ia langsung beranjak bersama Xiao Cui menuju tempat Xiao Nuo.

"Hei, kau memelukku sampai aku susah napas," Xiao Nuo mengeluh sambil menepuk-nepuk punggung Bai Li Mo.

"Aku tahu kau pasti selamat," Bai Li Mo berkata senang.

"Aku hanya ingin menjenguk kakak, dan tentu saja berterima kasih pada Pangeran atas segala perhatianmu. Tapi, tak perlu segitunya, kan?" Xiao Nuo memutar bola matanya.

Lin Chuchen akhirnya tak tahan lagi dan berkata dingin, "Pangeran terhormat, berani-beraninya menindas gadis lemah, tak takut jadi bahan tertawaan orang?"

Barulah Bai Li Mo sadar akan kehadiran Lin Chuchen. Ia memandang sekilas—meski tampak biasa saja, namun ada aura berbeda pada dirinya.

"Aku menindas dia? Aku hanya memeluk wanitaku sendiri, salahkah itu?" Bai Li Mo menjawab tak acuh.

Lin Chuchen tertawa kecil, "Wanita milikmu? Apa Pangeran merasa terlalu percaya diri? Kenapa tak tanya sendiri, apakah Xiao Nuo mau jadi wanitamu?"

"Dia pasti mau," Bai Li Mo tetap bersikeras tak mau melepaskan Xiao Nuo.

"Mau darimana, kau ini seperti gurita saja, pelukannya kencang sekali, cepat lepasin!" Xiao Nuo mengeluh dalam hati, mengomel karena Lin Chuchen tidak segera membantunya. Dalam keadaan terdesak, ia pun nekat memakai cara ekstrem.

"Aduh!" Bai Li Mo menjerit, lengannya terlepas seketika. Xiao Nuo segera sembunyi di belakang Lin Chuchen, mengawasi ekspresi Bai Li Mo dengan waspada.

"Xiao Nuo, kau berani menggigitku?" Bai Li Mo tak percaya menatap Xiao Nuo.

"Aku tak punya pilihan, siapa suruh kau tak mau melepas?" Xiao Nuo mengangkat bahu, Lin Chuchen pun tak kuasa menahan tawa.

Dari kejauhan, Mu Wan Rou melihat mereka saling tarik-menarik, namun tak melihat Xiao Nuo berusaha melepaskan diri. Ia pun merasa gusar dan memilih berbalik arah tanpa berkata sepatah kata pun.

"Nyonyaku, kenapa tidak menghampiri mereka?" tanya Xiao Cui heran.

"Asal tahu dia baik-baik saja, bertemu atau tidak sama saja," jawab Mu Wan Rou datar, menatap lurus ke depan tanpa ekspresi.

Bai Li Mo hendak menarik Xiao Nuo kembali, namun Lin Chuchen segera menghalangi.

"Kau sebenarnya siapa?" tanya Bai Li Mo.

"Kita pernah bertemu, hanya saja Pangeran mungkin lupa, maklum orang terpandang banyak urusan," jawab Lin Chuchen sambil tersenyum.

"Dia itu Wu Ming, orang yang menyelamatkanku," Xiao Nuo tiba-tiba muncul dari belakang Lin Chuchen, bicara cepat lalu cepat-cepat bersembunyi lagi.

"Kau Wu Ming?" Bai Li Mo ternyata tidak lupa pada sosok misterius itu, hanya saja kini tanpa jubah, ia tampak biasa saja. Tapi mengingat ia bisa menyembuhkan Xiao Nuo dan membawa akar teratai salju, Bai Li Mo yakin ia tak sesederhana penampilannya.

"Xiao Nuo, kemarilah. Kau baru mengenalnya beberapa hari saja, bagaimana bisa begitu dekat?" Bai Li Mo membujuk dengan suara lembut.

Xiao Nuo cemberut, "Memangnya kenapa? Dia itu penyelamatku, tentu saja kami dekat, bukan begitu?" sambil berkata, ia pun menyenggol Lin Chuchen dengan sikunya sambil tersenyum lebar.

"Lalu aku ini apa?" tanya Bai Li Mo, tak rela.

"Aku juga sangat berterima kasih padamu, kau sudah berjasa besar mengantarku. Tapi, kau jelas-jelas kakak iparku, malah sering bertingkah tak pantas! Sungguh menyebalkan!"

Mendengar itu, Bai Li Mo langsung tampak terluka, tertawa getir, "Ternyata aku benar-benar terlalu banyak berharap. Silakan kalian temui Mu Wan Rou, aku permisi!" Usai berkata, ia pun pergi dengan marah.

"Dia tidak marah, kan?" tanya Xiao Nuo dengan cemas pada Lin Chuchen.

"Kau begitu peduli padanya?" Lin Chuchen menyipitkan mata. Xiao Nuo langsung merasa tak nyaman, menggaruk kepala dan berusaha mengalihkan pembicaraan, "Ayo kita temui kakak! Cepatlah, jangan sampai tertinggal, kalau tersesat di rumah besar ini, jangan salahkan aku!"

Lin Chuchen mengikuti perlahan dari belakang, pandangannya terhadap Xiao Nuo semakin dalam. "Sepertinya, tempat ini memang tak cocok untuk terlalu lama singgah."

Merasakan tatapan Lin Chuchen dari belakang, Xiao Nuo hanya diam saja. Lin Chuchen pun berpura-pura tak sengaja menggenggam tangan Xiao Nuo. Karena sudah beberapa kali seperti itu, Xiao Nuo tak merasa keberatan.

Sementara itu, Bai Li Mo merasa dadanya hampir meledak karena marah dan kecewa.

"Kakak!" Setibanya di kediaman Mu Wan Rou, Xiao Nuo langsung ceria seperti burung kecil, ramai dan tak henti berceloteh.

Mu Wan Rou yang mendengar suara itu langsung tertegun, lalu memejamkan mata, mengambil napas dalam-dalam sebelum melangkah menyambut.

"Kau sudah pulang?" Suaranya lembut, wajahnya ramah, membuat Xiao Nuo agak terkejut.

"Ya, kukira kakak akan menangis tersedu-sedu melihatku. Bukankah aku baru saja lolos dari kematian? Tapi sepertinya kakak sudah tahu aku akan baik-baik saja, ya?"

Mu Wan Rou menatap Xiao Nuo yang polos, hatinya terasa getir namun ia tetap tersenyum dan mengangguk.

"Oh iya, kakak, kenalkan, ini Wu Ming!" kata Xiao Nuo senang sambil menatap Lin Chuchen.

"Wu Ming?" Bukankah dia Lin Chuchen? Mu Wan Rou sempat ragu, namun segera menyembunyikan perasaannya dan membalas dengan anggukan ramah.

"Masih ada lagi!" Xiao Nuo tiba-tiba bersemangat, "Cepat, keluarkan barang-barang yang kita beli, biar kakak lihat suka atau tidak."

Tak lama, meja sudah penuh dengan berbagai perlengkapan bayi.

Mu Wan Rou menatap semuanya, hatinya semakin bingung dan tak tahu harus berbuat apa.

"Kakak, bagaimana menurutmu? Nanti kalau keponakanku memakainya, pasti sangat lucu!" Xiao Nuo mengangkat baju bayi bermotif bunga, menatap Mu Wan Rou penuh harap.

Di ruang kerjanya, Bai Li Mo kembali dengan perasaan marah. Semakin ia mengingat bagaimana Xiao Nuo menghindarinya, amarahnya semakin memuncak.

"Andai saja dulu kuberikan langsung penawar itu, membuatnya berutang budi padaku, mungkin ia tak akan seperti sekarang."

"Hmph, apa pun yang kuinginkan, takkan lepas dari genggamanku," Bai Li Mo berkata dingin.

Tiba-tiba, ia merasa hawa dingin mengancam di hadapannya. Bai Li Mo segera mengangkat kepala, hanya untuk melihat sebilah pedang tajam berkilauan meluncur lurus ke arah dadanya.