Bab 58 Percakapan Terenkripsi

Halaman (1/3)

Cheng Delin dengan ekspresi aneh datang ke perpustakaan mencari Wang Chuanze, lalu duduk tepat di hadapannya. Wang Chuanze melirik sebentar, lalu kembali menundukkan kepala menulis tesisnya, “Ada apa?”

Cheng Delin membuka suara dengan susah payah, “Orang kedutaan mencari aku, mereka minta aku menyampaikan bahwa seorang rekan wanita dari kelompok seni sangat mengagumimu, yang itu lho, putri duyung waktu itu.”

“Aku tidak ingat,” jawab Wang Chuanze tenang tanpa mengangkat kepala.

“Katanya sih cuma ingin mengenal dulu, tapi jelas-jelas itu maksudnya ingin mengenalkan calon pasangan,” wajah Cheng Delin terlihat ragu. “Serius deh, bro, bertahan itu benar, tapi kamu dan Liao Shan sudah kenal berapa tahun? Enam, tujuh tahun? Cewek itu nggak ada niat ke kamu, kita nggak bisa terus-terusan menggantungkan harapan pada satu pohon saja...”

Wang Chuanze terus menulis huruf Rusia di kertas tanpa suara, dalam hati berpikir, kenapa nggak bisa? Meski harus mati, dia ingin mati tergantung di pohon pinus itu.

Cheng Delin masih terus mengoceh, terus membujuk, “Coba aja deh, coba kenalan sama yang lain, siapa tahu kamu bisa melupakan dia.”

Kata-katanya masuk telinga kiri keluar telinga kanan bagi Wang Chuanze.

“Aku juga pikir putri duyung itu cantik, bisa menari pula, kamu kerja di riset militer, dia di kesenian, cocok kan...” katanya lagi.

Wang Chuanze sambil membalik halaman buku, angkat pena dan terus menulis di kertas, bukankah dia dan Liao Shan lebih cocok? Keduanya sama-sama membuat pesawat.

“Cari waktu, kamu temui putri duyung itu sekali, ya?” tanya Cheng Delin.

Kadang Cheng Delin memang menyebalkan.

Wang Chuanze memasukkan buku ke dalam tas sebagai tanda halaman, merapikan alat tulis di meja lalu memasukkannya juga ke tas, “Tidak mau.”

Setelah berkata begitu, dia berdiri dan melangkah cepat menuju meja yang jauh.

Liao Shan merasa ada cahaya yang sedikit tertutup, dia menengadah dan melihat Wang Chuanze tersenyum lembut sambil menarik kursi dan duduk di hadapannya, “Apakah Profesor Bapulinov menyarankan kamu pergi lagi ke pabrik pesawat Kazan?”

Sudah lama mereka tidak berbicara langsung, Liao Shan terdiam sebentar baru tersadar, “Ya, dia berharap aku bisa pergi lagi untuk mengumpulkan data tambahan yang perlu dimasukkan ke tesis.”

Wang Chuanze berkata, “Aku juga akan pergi, tesisku tentang sistem kendali pesawat. Kapan kamu berencana pergi? Mau ikut?”

Liao Shan tentu tidak keberatan, “Setelah tahun baru Soviet, Zoya juga mau ke pabrik pesawat, dia ingin merayakan tahun baru dulu di rumah...”

Cheng Delin memandang Wang Chuanze yang kembali mendekat, tak tahan menggeleng, kesal karena dia keras kepala, “Bisakah kau lebih ambisius...”

Dia berdiri dan meninggalkan perpustakaan, lalu berbicara pada orang kedutaan yang masih menunggu di gerbang kampus, “Maaf, Comrade Sun, kita sudah mau lulus tahun depan, Wang Chuanze sedang sibuk menulis tesis dan menyiapkan proyek kelulusan, benar-benar tidak ada waktu, tolong sampaikan permintaan maaf kami kepada rekan di kelompok seni.”

Sun Ailing mengerutkan kening, “Tidak ada sedikit pun waktu? Rekan wanita itu benar-benar luar biasa, sayang sekali kalau terlewatkan.”

Cheng Delin mengangguk canggung.

Bagaimanapun juga, di hati Wang Chuanze, tidak ada yang lebih penting dari Liao Shan. Dia sudah paham, Wang Chuanze keras kepala, tidak peduli soal apa pun, jika sudah yakin pada sesuatu atau seseorang, dia takkan berubah pikiran.

Sun Ailing pun hanya bisa pergi dengan rasa kecewa, lalu menyampaikan berita itu ke Jiang Qiu dari kelompok seni.

Seperti siraman air dingin ke kepala, He Yuehua mendengar Jiang Qiu selesai bercerita, wajahnya kaku, tersenyum paksa, “Memang, dia harus serius belajar dulu.”

Halaman (2/3)

Jiang Qiu tidak tega, lalu memeluknya, “Gadis baik, di dunia ini masih banyak bunga lain yang mekar...”

He Yuehua dengan alis dan mata yang halus terdiam, tidak menangkap kata-kata Jiang Qiu, dia terus memikirkan, toh dia akan lulus tahun depan, dia akan menunggu, menunggu dia kembali ke tanah air, saat itu baru mereka saling mengenal lagi tidak terlambat...

Kelompok seni hanya tinggal di Uni Soviet kurang dari seminggu, lalu naik kereta meninggalkan negara itu.

Bagi kebanyakan orang, ini hanya sebuah insiden kecil dalam hidup, Wang Chuanze tidak terlalu memikirkannya, Liao Shan bahkan tidak menyadarinya.

Saat kembali ke pabrik pesawat Kazan, meski hubungan kedua negara mulai memburuk, para pekerja tetap bersikap biasa saja. Mayakovsky, yang pernah menjadi pelindung Liao Shan, mendengar kunjungan Liao Shan untuk meneliti mesin, dengan antusias membawanya ke ruang mesin.

“Inilah kepala bagian di sini, Sholokhov,” Mayakovsky memperkenalkan pria Soviet paruh baya yang tidak terlalu tinggi itu.

Dia mengepalkan tangan dan mengetuk dada Sholokhov, “Bro, terima kasih sudah banyak membantu. San itu orang yang sangat rajin dan serius, kamu hanya perlu sesekali memberi bantuan, dia tidak akan merepotkanmu. Suatu saat aku traktir kamu minum.”

Liao Shan berjabat tangan dengan Sholokhov, “Terima kasih banyak.”

Bisa mengamati mesin dari dekat, hampir seperti membongkar dan melihat bagaimana bagian-bagian dirakit menjadi mesin, Liao Shan baru mengerti kenapa Profesor Bapulinov menyarankan dia datang lagi ke pabrik. Meskipun data dan gambar di buku sudah sangat detail, tetap tidak sebanding dengan melihat langsung dan merasakan dengan mata sendiri.

Liao Shan merevisi gambarnya berdasarkan benda nyata, meski kerangka besar sudah benar, beberapa bagian kecil masih ada kesalahan ukuran karena kesalahpahaman.

Dia menghabiskan hampir sebulan di sana.

Tesis Zoya tentang pengaruh sudut sayap terhadap kecepatan sudah hampir selesai, dia selesai risetnya dan datang ke ruang mesin mencari Liao Shan.

“Kapan kamu berencana pulang?” tanya Zoya sambil membantu mengangkat blower, “Aku sudah melengkapi semua.”

Sholokhov meminjamkan Liao Shan sebuah mesin yang diambil dari pesawat tempur yang rusak sebelumnya, meski agak tua tapi masih berfungsi. Liao Shan menggunakan blower untuk mensimulasikan aliran udara, rotor berputar cepat digerakkan poros, udara dipercepat lewat bilah rotor yang berputar, dan melewati saluran yang semakin melebar. Dia mengamati sambil mencatat dan menggambar.

Liao Shan meletakkan pena, mengukur suhu mesin saat itu, “Aku hampir selesai juga, pulang akhir pekan?”

Zoya berpikir sebentar, hari ini Rabu, akhir pekan sudah dekat, oke deh.

“Baik,” dia baru setuju, tiba-tiba teringat Wang Chuanze yang ikut bersama mereka, “Kalau Wang bagaimana? Dia ikut pulang bersama kita?”

Liao Shan tidak tahu, “Nanti tanya saja kalau ketemu dia.”

Tibalah Wang Chuanze, tidak lama kemudian masuk ke pabrik.

Liao Shan mengangkat kepala melihatnya datang, lalu berhenti bereksperimen, bertanya ketika dia mendekat, “Aku dan Zoya hampir selesai, rencananya akhir pekan pulang ke Moskow, kamu?”

Wang Chuanze berpikir sejenak, “Aku cuma perlu menyelesaikan beberapa pekerjaan kecil, sehari cukup.”

Mendengar itu, Liao Shan segera merasa terburu-buru, “Kalau begitu aku lembur hari ini, besok juga selesai, kita pulang Jumat.”

Bisa pulang sehari lebih awal, Zoya senang sekali, dia berencana tidur nyenyak satu hari penuh setelah tiba di Moskow untuk mengembalikan stamina.

Wang Chuanze membantu Liao Shan menggeser blower, tiba-tiba beralih ke bahasa Mandarin dan berkata, “Hari ini malam tahun baru.”

Sebenarnya itulah yang ingin dia katakan saat mencari Liao Shan.

Halaman (3/3)

Liao Shan terkejut, “Ah, aku bahkan lupa hari apa, ternyata sudah mau tahun baru lagi...”

Ada keheningan sebentar, Liao Shan mengarahkan blower ke mesin tekan, diam-diam menghitung, “Sudah empat tahun aku tidak bisa pulang merayakan tahun baru.”

Dia merasa sedih, “Aku tidak tahu bagaimana keadaan ayah dan ibu di rumah, juga kakak dan istri kakak, keponakan, adik kedua dan istrinya, adik bungsu...”

Mendengar Liao Shan menyebut keluarganya, Wang Chuanze menatapnya dan tiba-tiba berkata serius, “Terima kasih padamu dan keluargamu.”

Liao Shan terkejut, “Kenapa tiba-tiba mengucapkan terima kasih?”

“Terima kasih keluargamu sudah membantu menjaga ibuku, kalau tidak, dia sendirian saat tahun baru, entah bagaimana rasanya.” Wang Chuanze menghela napas berat yang sudah lama terpendam, “Ayahku di paruh pertama hidupnya menyakitinya, di paruh kedua aku yang menyakitinya.” Saat dia memutuskan tanpa ragu demi negara dan idealismenya untuk membuat pesawat, dia sudah mengkhianati ibunya.

Liao Shan menatapnya, lalu setelah beberapa saat menepuk bahu Wang Chuanze dengan nada menghibur, “Ngapain bilang terima kasih, ibuku dan Ibu Juan itu sudah seperti saudara dekat. Lagipula, masa depan masih panjang, nanti kita lulus dan pulang, pasti ada kesempatan bertemu keluarga lagi.”

Sambil berkata begitu, Liao Shan merasa sedikit terhibur. Benar, setelah pulang, pasti ada kesempatan bertemu keluarga.

“Nanti aku tidak tahu berapa banyak keponakan yang akan kumiliki,” gumam Liao Shan sambil mengatupkan tangan dan sedikit bersujud, “Semoga kakak dan adik keduaku tidak berlebihan, anaknya jangan sampai banyak-banyak...”

Zoya di sebelah sudah mengerti, San tidak punya niat seperti itu, tapi Wang punya. Lihat saja, begitu datang langsung mengajak San bicara panjang lebar dalam bahasa Mandarin yang tidak dimengerti orang lain, seperti obrolan rahasia, membuat seolah-olah mengabaikan orang di sekitar.

Dia tidak tahan dan protes, “San, kalian ngomong apa sih?”

Liao Shan beralih ke bahasa Rusia, “Ngobrolin tahun baru dan keluarga.”

Wang Chuanze menyadari, hanya dia yang bisa diajak bicara soal keluarga Liao.

Penemuan ini membuat suasana hatinya membaik.

Senyum tipis muncul di wajahnya, dia pelan berkata pada Liao Shan, “Selamat tahun baru.”

Liao Shan menoleh dan tersenyum, seperti saat memberi salam tahun baru di desa, dengan logat kampung, “Selamat tahun baru.”

Zoya kesal, lihat tuh, tak sampai sepatah kata, mereka sudah berbahasa Mandarin lagi! Ada apa yang tidak bisa mereka katakan dan semua orang dengar?

Surat Wang Chuanze dikemas dalam tas kanvas hijau dan dibawa Cheng Che kembali ke Kota Utara, lalu dikirim ke kantor pos. Surat itu melewati banyak tangan, diperiksa berlapis-lapis, dan butuh hampir setahun sampai akhirnya sampai ke tangan Chen Juan.

Pada pertengahan tahun lalu terjadi banjir besar yang menyebabkan panen musim gugur gagal, namun stok beras tetap tidak berkurang. Tahun baru itu, keluarga petani tidak bisa merayakan dengan baik, semua keluarga hidup pas-pasan, hanya cukup mengandalkan cadangan makanan.

Surat anak itu bisa dibilang adalah kabar baik pertama yang diterima Chen Juan di tahun baru yang belum lewat bulan itu. Dia bersemangat membuka amplop dan melihat sebuah foto di dalamnya. Foto itu memperlihatkan dua pria dan dua wanita, sepasang muda-mudi tampak sangat dekat, gadis keluarga Liao berdiri di samping gadis itu, sementara anaknya berdiri di belakang kedua gadis itu.

“Kurus, kurus...” gumam Chen Juan, mengusap matanya dan menghapus air mata di sudut mata, setelah melihat anaknya dengan saksama, dia memeriksa orang lain di foto, “San makin tumbuh baik, kedua muda itu sepasang, ya?”

Kedua orang itu memang sepasang, lalu anaknya dan San bagaimana?