Bab 50: Kesiapsalahpahaman

Akhir pekan, Liao Shan dan Wang Chuanze naik bus pagi-pagi sekali menuju pameran otomotif yang diadakan di Jalan Tverskaya. Setelah memeriksa tiket di pintu, mereka diizinkan masuk. Di dalam, suasananya menyerupai sebuah pabrik raksasa; atap melengkung yang tinggi dengan deretan jendelanya yang jernih membuat ruangan terasa sangat terang. Di sisi kiri dan kanan, berjejer rapi mobil-mobil baru dengan berbagai bentuk yang unik.

Begitu masuk, mata Liao Shan langsung berbinar-binar.

Di atas panggung pameran yang dikelilingi oleh pagar pembatas di kedua sisi, sebuah mobil perak membuka kedua pintu sisinya ke atas, menyerupai sepasang sayap yang membentang. Itulah Mercedes-Benz 300SL yang terkenal dengan pintu gullwing-nya yang berdesain indah. Sebuah Citroen merah dengan sentuhan fungsionalisme yang minimalis tampak memiliki garis bodi yang mengalir dan luar biasa anggun; mobil sport cabriolet BMW 507 dihiasi dengan aksen krom yang jarang digunakan oleh BMW, lengkap dengan gril "ginjal ganda" berbentuk unik yang bernuansa jenaka, serta dibekali sistem tenaga terbaik di masanya; ada pula Ferrari 250GT berkursi tunggal, yang hanya dengan terdiam di sana saja sudah memancarkan pesona romantis yang unik dan memikat...

Liao Shan, yang selama ini hanya bisa memuaskan dahaganya dengan melihat gambar-gambar di majalah, kini menyaksikan langsung deretan mobil klasik tersebut hingga hampir jatuh ke dalam kegilaan.

Dengan penuh semangat, ia menerobos kerumunan pria yang sedang menikmati pameran, mendekati setiap mobil untuk mengamatinya secara mendetail. Matanya begitu tamak hingga enggan berkedip, sambil bergumam, "Ya Tuhan, bahkan ada R-Type! Desain yang sangat aerodinamis, bagian depan yang membuar, jendela melengkung, sepatbor belakang yang meruncing... Ya Tuhan! Seharusnya aku meminjam kamera Cheng Delin!"

Sebelum berangkat ke luar negeri, Cheng Delin menggunakan gajinya sendiri untuk membeli sebuah kamera. Para mahasiswa yang sedang belajar di luar negeri terkadang menggunakan kameranya untuk mengabadikan kenangan paling berharga dari masa studi mereka saat berjalan-jalan, hanya dengan membayar sedikit biaya untuk rol filmnya.

Wang Chuanze, yang berjalan di belakangnya, menghentikan langkahnya sejenak. "Maaf, aku juga lupa..."

Liao Shan melambaikan tangan dengan acuh tak acuh. "Tidak apa-apa, aku akan berusaha mengingat bentuknya dengan baik di dalam kepalaku."

Ia menatap mobil-mobil itu dengan penuh semangat, sampai-sampai melupakan Wang Chuanze yang datang bersamanya.

Meskipun Wang Chuanze juga merasa mobil-mobil itu cukup indah, saat ia menoleh ke arah Liao Shan di sampingnya, ia merasa gadis itu jauh lebih indah.

Setelah mengamati satu per satu mobil dengan teliti, Liao Shan keluar dari gedung pameran dengan perasaan yang masih belum puas. Sambil menatap Wang Chuanze, ia berkata dengan tulus, "Terima kasih banyak sudah mengajakku datang ke pameran mobil ini."

Sebelum Wang Chuanze sempat merasa senang, ia melihat gadis itu mulai merogoh dompetnya. "Aku akan mengganti uang tiketmu ya."

Bibir Wang Chuanze terkatup rapat menjadi sebuah garis lurus. "Tidak perlu."

Begitu selesai mengatakannya, takut ucapannya terdengar terlalu dingin, ia buru-buru menambahkan, "Kalau bukan karena kamu, tiket ini juga akan terbuang sia-sia. Jangan beri aku uang."

Liao Shan terpaksa mengurungkan niatnya. "Baiklah."

Melihat seorang wanita lansia Uni Soviet mendorong gerobak dagangan di tepi jalan, Wang Chuanze bertanya kepada Liao Shan, "Kamu lapar? Di sebelah sana ada yang menjual pirozhki. Rasanya sedikit berbeda dengan pai buatan negara kita, isinya selai buah. Aku pernah membelinya dulu, lumayan enak."

Mendengar ucapannya, Liao Shan langsung merasa tergugah selera makannya. "Kalau begitu, aku traktir kamu!"

Keduanya berjalan menuju arah gerobak pinggir jalan itu.

"Bukan hanya selai buah, ada juga isi daging, isi kubis... Kurasa ukurannya tidak terlalu besar, jadi aku beli satu untuk masing-masing rasa." Setelah selesai membeli, Liao Shan berbalik dan menyerahkan sebuah kantong kertas kepada Wang Chuanze yang berdiri menunggu di luar kerumunan.

Wang Chuanze menerima kantong kertas yang tampak menggelembung itu, lalu melirik kantong kertas serupa di tangan Liao Shan. Ia tidak kuasa menahan senyum. "Kamu beli terlalu banyak. Makanan ini meskipun kelihatannya kecil, tapi sangat mengenyangkan."

Sambil berkata demikian, ia mengulurkan tangan untuk memegang lengan gadis itu, menghindar dari sebuah sepeda motor yang melaju kencang.

Perhatian Liao Shan kembali tertuju pada pirozhki di tangannya, tampak setengah percaya. "Benarkah?"

Tepat pada saat itu, sebuah bus berhenti di halte. Wang Chuanze menarik Liao Shan dan bergegas naik ke dalam bus.

Keduanya menemukan tempat duduk dan duduk berdampingan. Liao Shan meniup pirozhki di tangannya lalu mulai memakannya.

Pada akhirnya, ia benar-benar tidak sanggup menghabiskannya. Setelah bersusah payah makan empat buah, ia sudah sangat kenyang, dan sisa satu buah pirozhki isi kentang akhirnya diminta oleh Wang Chuanze.

Sore harinya, mereka berdua kembali ke gedung apartemen. Saat Liao Shan membuka pintu kamar asramanya, Zoya sedang berbaring di dekat jendela. Mendengar suara pintu dibuka, gadis itu menoleh ke arahnya dan tersenyum usil, "Ura, ke mana saja kamu dan Wang berkencan hari ini?"

Liao Shan sedang duduk di meja belajar untuk mencari buku dan bersiap-siap untuk mulai belajar. Ia mengerjap dengan bingung. "Kencan? Kencan apa?"

Zoya mengisyaratkan pandangannya ke arah jendela. "Jangan menyangkal, aku melihatnya sendiri. Kalian berdua pergi bersama sejak pagi-pagi sekali, lalu pulang bersama lagi sekarang. Liao, jatuh cinta kan bukan hal yang buruk, jangan malu-malu begitu—"

Liao Shan memotong ocehannya sambil menggeretakkan gigi, "Aku dan dia bukan sepasang kekasih."

Zoya tampak terkejut. "Eh? Bukan? Kalian berdua, ditambah pasangan suami istri teman kalian itu, hampir semua orang mengira kalian berempat adalah dua pasang kekasih."

"Kedua orang itu memang sepasang kekasih, tapi aku adalah teman wanitanya, dan Wang adalah teman prianya, makanya kami sering beraktivitas bersama. Hari ini aku dan dia pergi melihat pameran mobil karena kami berdua tertarik pada hal itu..."

Liao Shan menjelaskan dengan kepala pusing. Ia tidak kuasa untuk merenungkan dirinya sendiri, apakah memang ada beberapa hal yang tidak ia perhatikan. Bagaimanapun, pandangan orang di masa ini berbeda dengan zaman modern; hal-hal yang ia anggap sepele justru disalahartikan oleh orang luar.

Ia merasa waspada dalam hatinya. Tampaknya ia harus lebih menjaga batas kedekatan.

Para mahasiswa terlebih dahulu berkumpul di gerbang Institut Penerbangan Moskow, lalu para dosen memimpin mereka mengusung bendera sekolah untuk mengikuti pawai perayaan Hari Buruh Internasional. Barisan yang panjang berjalan megah menuju Lapangan Merah.

Meskipun sudah memasuki musim semi, cuaca di Moskow saat itu terasa seperti akhir musim gugur di tanah air dan sama sekali tidak hangat. Liao Shan mengenakan setelan jas wol hitam formal, topi wol, serta memegang bendera kecil di tangannya. Sambil tertawa dan mengobrol dengan Jiang Wenyi di sampingnya, ia mengikuti barisan ke depan. Jiang Wenyi mengenakan mantel wol tipis berwarna merah marun. Gadis itu kini perlahan-lahan mulai berani mengenakan pakaian berwarna cerah, senyum di wajahnya juga semakin banyak, tidak lagi menolak kecantikannya sendiri seperti masa lalu. Melihatnya, Liao Shan benar-benar merasakan kesan bahwa orang di hadapannya ini diselimuti oleh cinta dan menjadi semakin baik dari hari ke hari.

Cheng Delin sibuk memainkan kameranya, sesekali menekan tombol pelepas rana ke arah mereka.

Wang Chuanze berjalan di belakang, menatap profil wajah gadis di depannya. Hatinya terasa melunak dan runtuh, bagaikan tumpukan selimut tebal, membiarkan gadis itu melompat-lompat di atasnya dengan bebas.

Sebagai hari libur perayaan nasional, seluruh jalanan dan sudut kota Uni Soviet didekorasi dengan nuansa meriah. Bendera nasional dan bendera hias berukuran besar maupun kecil digantung di sepanjang jalan. Barisan pawai dari berbagai institusi perguruan tinggi dan lembaga pemerintah mengalir tiada henti, membentuk seekor "naga panjang" yang sangat ramai dan penuh gairah.

Suasana hati orang-orang pun ikut terinfeksi hingga menjadi begitu bersemangat dan gembira.

Cheng Delin berjalan ke sisi Jiang Wenyi, memperlihatkan foto yang baru saja diambilnya, lalu mengusulkan, "Nanti setelah pawai selesai, mumpung hari ini libur, bagaimana kalau kita jalan-jalan ke Museum Sejarah Nasional Moskow?"

Wang Chuanze tidak memiliki keberatan.

Jiang Wenyi menoleh ke arah Liao Shan. Gadis itu baru saja hendak mengangguk ketika tiba-tiba teringat sesuatu. "Aku ingat ada urusan, kalian pergi saja."

"Kamu ada urusan apa?" tanya Jiang Wenyi dengan heran, ia tidak pernah mendengar Liao Shan membicarakannya sebelumnya.

Liao Shan tertawa canggung. "Ehm... urusan pribadi."

Sebenarnya itu hanya alasan. Liao Shan hanya tidak ingin disalahartikan lagi oleh orang lain akibat kegiatan kelompok seperti ini.

Ia benar-benar mulai memperhatikan perkataan dan perbuatannya sendiri. Ia berpikir, asalkan ke depannya ia tidak lagi berpartisipasi dalam kegiatan kelompok berempat orang ini dan menjaga jarak batasan dengan Wang Chuanze, maka seiring berjalannya waktu kesalahpahaman orang-orang akan hilang dengan sendirinya.

Wang Chuanze bukanlah orang yang lamban, sebaliknya ia sangat peka. Bagaimana mungkin ia tidak bisa merasakan penolakan dan sikap menghindar yang ditunjukkan oleh Liao Shan secara samar-samar. Secercah senyum pahit terukir di sudut bibirnya; apakah benar-benar ada urusan, atau... semata-mata karena ada dirinya, jadi gadis itu tidak ingin pergi?

Setelah melewati Lapangan Merah, pawai pun menandakan akan segera berakhir. Liao Shan berpamitan kepada Jiang Wenyi dan bersiap untuk pergi.

Tepat pada saat itu, Liao Shan tiba-tiba merasakan pergelangan tangan sebelah kanannya dicengkeram oleh seseorang. Langkah kakinya terpaksa berhenti, dan ia menoleh ke belakang.

Wang Chuanze mencengkeram lengannya, menatapnya dengan sepasang mata legam, lalu membuka bibirnya, "...Benar-benar tidak ikut ke museum sejarah?"

"Kalian pergi saja." Liao Shan menarik lepas tangannya, lalu melambaikan tangan dengan acuh tak acuh untuk berpamitan.

Wang Chuanze menyaksikan Liao Shan yang bergerak lincah bagaikan ikan di dalam air menembus barisan pawai, hingga akhirnya menemukan teman sekamar asal Sovietnya.

Liao Shan menepuk pundak Zoya dan berteriak di dekat telinganya, "Kembali untuk belajar?"

"..." Zoya tertegun sejenak. Sebenarnya ia masih ingin pergi bermain ke Taman Gorky, tapi sekarang...

Pada akhirnya, Zoya tetap diseret kembali ke perpustakaan sekolah oleh Liao Shan untuk membaca buku.

Cheng Delin dan Jiang Wenyi melihat punggung kedua orang yang pergi itu, lalu menoleh ke arah Wang Chuanze yang berdiri mematung di tempatnya.

"..." Cheng Delin menepuk pundaknya. "Ayo, kita ke museum."

Para mahasiswa berpencar ke berbagai arah. Ketiganya berjalan keluar dari kerumunan dan bergegas mengejar bus yang datang.

Jiang Wenyi duduk di kursi bagian dalam, dan Cheng Delin segera menyusul untuk duduk di sampingnya. Keduanya berbicara dengan akrab.

Wang Chuanze memilih duduk di kursi paling belakang dekat jendela.

Bus melaju dengan perlahan, melewati Kremlin, Lapangan Ivanovskaya...

Wang Chuanze menatap ke luar jendela; melihat para pria dan wanita yang duduk berdampingan di bangku taman sambil berbincang, para penjual minuman soda Kvass di tepi jalan, serta pepohonan yang lebat dan hijau. Hatinya terasa begitu berat; ia tidak mengerti apa sebenarnya yang telah terjadi hingga membuat Liao Shan mulai menjauh darinya.

Setelah turun di Lapangan Manege, yang langsung menyambut pandangan adalah sebuah bangunan merah tua yang mencolok. Di sisi kiri dan kanan bangunan utamanya terdapat menara tinggi yang simetris, menara runcing dekoratif, sudut segitiga, serta jendela berbentuk lengkung bulat. Itulah Museum Sejarah Nasional Moskow.

Cheng Delin menarik lengan Wang Chuanze yang tampak tak bersemangat. "Jangan hanya berdiri di sini, mumpung sudah sampai."

Setelah membeli tiket, mereka bertiga masuk ke dalam museum. Koleksi di dalamnya sangat kaya dan hampir bisa disejajarkan dengan Gudang Senjata Kremlin.

Pandangan Wang Chuanze melewati gading raksasa prasejarah di dalam lemari pameran kaca, sementara pikirannya melayang memikirkan hal lain dengan tidak fokus.

Cheng Delin dan Jiang Wenyi berjalan-jalan dengan penuh antusias, mengamati berbagai macam pameran tanpa henti. Ketika mereka menoleh ke belakang, mereka melihat Wang Chuanze mengikuti seperti sesosok hantu penasaran.

Cheng Delin: ...
Jiang Wenyi: ...

Keduanya saling berpandangan dan menghela napas dalam diam.

Setelah berkeliling museum, Wang Chuanze mengikuti Cheng Delin dan Jiang Wenyi keluar, lalu berjalan-jalan di Lapangan Manege.

Cheng Delin menyodorkan kameranya ke tangan Wang Chuanze. "Bingkai kami berdua dulu di dalam bidikan kamera, lalu tekan tombolnya."

Setelah memberikan instruksi kepada Wang Chuanze, Cheng Delin berlari kecil menghampiri Jiang Wenyi, merangkul pundaknya sambil menunjukkan senyum konyol dengan sudut bibir terangkat tinggi.

Wang Chuanze menekan tombol rana, mengabadikan senyum bahagia keduanya saat itu ke atas rol film.

Cheng Delin kembali berlari kecil menghampiri dan melirik sekilas ke arah kamera. "Bagus juga, kami berdua memang sangat fotogenik."

Jiang Wenyi juga ikut mendekat untuk melihat sekilas, lalu mengangguk. "Wang Chuanze memang pandai mengambil foto."