Bab 54: Membujuk Minum

Ye Ping, yang dibujuk untuk minum oleh paman kelima ayahnya, berpikir dalam hatinya bahwa setiap kali ada jamuan keluarga, para wanitalah yang sibuk mengurus segala hal di dalam dan di luar rumah bawah. Di antara mereka terdapat nenek dari ibu tercintanya, sementara para lelaki hanya duduk di meja makan, merokok dan menenggak minuman keras, memperintah istri mereka ke sana ke mari hingga membuat para wanita dan anak-anak tidak bisa beristirahat dengan baik. Ia sangat membenci praktik semacam ini dari lubuk hatinya.

Saat itu adalah masa di mana ia mulai memiliki pendirian sendiri. Pada jamuan pindah rumah sebelumnya, ia telah bersumpah di dalam hatinya bahwa aturan buruk ini harus dihentikan di tangannya. Oleh karena itu, ia bertekad bulat untuk tidak minum. Di meja makan, para lelaki saling bersulang dan berteriak riuh demi kesenangan mereka sendiri. Mengapa para wanita yang sama-sama bekerja keras harus melayani para lelaki? Jadi, meskipun atas perintah ayahnya sekalipun, ia tetap bersikeras menolaknya.

Sementara itu, Ye Da yang gemar minum sebenarnya sangat ingin meneguk barang secangkir atau dua cangkir, namun hal itu tidak mungkin dilakukan. Ye Wei tidak ada di tempat dan tidak ada yang bisa membantunya meminum bagian itu, membuat hatinya semakin merasa tidak nyaman. Memikirkan putra keduanya yang sudah berhenti sekolah dan saat ini adalah waktu yang tepat untuk melatih kapasitas minumnya, tetapi justru ditolak mentah-mentah di tempat oleh sang putra, ia merasa sangat tidak senang di dalam hati.

Beralih ke Cong Xin. Berkat didikan bijak dari Nenek Cong, ia tidak pernah diajar untuk meminum alkohol oleh keluarganya. Meskipun Kakek Cong biasanya suka minum satu atau dua cangkir kecil, beliau selalu membatasinya secukupnya dan tidak pernah berlebihan. Oleh karena itu, baik Cong Lei maupun Cong Xin tidak ada yang minum alkohol. Ketika Ye Five membujuk Cong Xin untuk minum, ia berkata, "Adik bungsu sudah tidak sekolah selama lebih dari setahun, bagaimana bisa belum juga belajar minum?" Cong Xin menjawab tanpa basa-basi, "Untuk apa belajar minum? Bukannya hal yang bagus juga."

Ye Five yang diskakmat tidak merasa marah, lalu berkata, "Sebagai laki-laki, kita harus minum dua cangkir, asalkan tidak berlebihan."

Istri Ye Five yang mendengar percakapan mereka berbisik kepada suaminya, "Adik bungsu tidak bisa minum."

Mendengar itu, Ye Five tiba-tiba menaikkan nada suaranya dan berseru, "Apa tidak bisa minum? Bukankah kalau diminum nanti juga bisa sendiri?"

Istri Ye Five yang tadinya berniat memperingatkan dengan suara pelan agar suaminya tidak memaksa, justru mendengarnya diteriakkan begitu saja oleh Ye Five. Seketika itu juga ia merasa sangat canggung, wajahnya merona merah padam, lalu ia mengibaskan tangannya tanda tak peduli dan meninggalkan suaminya.

Cong Xin memiliki hubungan yang paling dekat dengan kakak perempuan ini. Melihat kakak iparnya bersikap begitu kasar kepada sang kakak, hatinya sempat berdegup kencang. Namun, ia tahu bagaimana menjaga sikap di depan orang banyak. Betapapun tidak nyamannya perasaan di hatinya, ia sama sekali tidak memperlihatkannya, dan hanya berkata datar kepada sang kakak ipar, "Kakak Ipar, temani saja Kakak Kedua dan Kakak Keenam dengan baik, tidak usah mengurus kami berdua." Sambil berkata demikian, ia melirik sekilas ke arah Ye Ping.

Ye Ping merasa sangat senang saat melihat ada orang yang sejalan dengannya, seolah-olah ia telah menemukan belahan jiwa. Meskipun mereka terpaut beberapa tingkat generasi, usia mereka tidak terpaut jauh. Keduanya saling bertukar senyum, dan hubungan mereka pun menjadi lebih akrab.

Ye Da menatap putranya yang tampak tidak berguna itu sambil menghela napas pelan di dalam hati dan menggelengkan kepalanya.

Hanya Ye Er, Ye Five, Ye Liu, dan tiga orang lainnya yang minum di meja tersebut. Karena Ye Er dan Ye Liu biasanya juga sering minum di rumah, kapasitas minum mereka bahkan sedikit lebih baik daripada Ye Five. Namun, menemani kedua orang itu membuat Ye Five merasa ada yang kurang. Biasanya Ye Da masih bisa minum sedikit, tetapi sekarang Ye Da sudah tidak boleh minum, dan Ye Wei seharusnya bisa menggantikannya, namun hari ini Ye Wei tinggal di rumah dan tidak datang, sedangkan kedua pemuda ini bertekad bulat tidak mau minum. Benar-benar merusak suasana.

Setelah beberapa kali mengangkat cangkir bersama, Ye Five akhirnya tidak tahan lagi. Sambil tersenyum, ia berkata kepada Shuxian yang baru saja meletakkan mangkuk dan sumpitnya di atas meja kang, "Sudah kenyang makannya, Shuxian?"

Shuxian menjawab, "Sudah, Paman Kelima."

Ye Five berkata, "Kalau begitu cepatlah kembali ke sana! Suruh Dawei datang ke sini untuk minum dua cangkir."

Shuxian tertegun sejenak. Ia berpikir di dalam hati bahwa suasana di atas kang sedang hangat-hangatnya, dan baru saja selesai makan yang membuat tubuh berkeringat. Jika langsung keluar tanpa mendinginkan badan terlebih dahulu, bukankah bisa masuk angin? Namun, ia merasa sungkan untuk menjelaskannya. Dengan berat hati ia mengiyakan, "Baik!" Lalu dengan tubuhnya yang sarat ia turun ke lantai dan mengenakan sepatunya.

Pada saat itu, Istri Ye Da mencegahnya, "Kamu jangan keluar dulu, tunggu sampai keringatmu reda. Kalau tubuh yang sedang berbadan dua ini masuk angin, gawat akibatnya. Biar aku saja yang pulang!"

Shuxian merasa terharu oleh tindakan penuh perhatian dari ibu mertuanya itu, lalu bertanya dengan cemas, "Ibu, apa Ibu sudah selesai makan?"

Istri Ye Da mengangkat mangkuk nasi dan dengan penuh semangat memasukkan sisa makanan ke dalam mulutnya sambil berkata, "Sudah, sudah, kamu tidak usah bergerak."

Nenek Ye melirik keduanya dengan nada meremehkan dan berkata, "Memakai pakaian yang agak tebal juga tidak apa-apa, mana ada yang begitu rapuh. Dulu waktu aku sedang hamil, aku sibuk bekerja di dalam rumah sampai sekujur tubuh dan wajahku penuh keringat, toh tetap saja keluar untuk memberi makan ternak, kalau tahan banting ya tidak akan terjadi apa-apa."

Istri Ye Da tersenyum dan berkata, "Ibu, musim dingin di kampung halaman kita jauh lebih hangat, mana sama dinginnya dengan tempat ini. Lagipula ketahanan tubuh Ibu begitu luar biasa, sangat tahan banting."

Shuxian merasa wajahnya merona merah karena ditegur oleh Nenek Ye, namun begitu mendengarkan ibu mertuanya membela dirinya, hatinya langsung merasa jauh lebih lega. Ia selalu sangat menyukai ibu mertuanya ini sejak dulu; sang ibu mertua memperlakukannya seperti anak kandung sendiri, membuat rasa terima kasihnya terpatri di dalam hati. Terutama sejak ia hamil, sang ibu mertua tidak pernah membiarkannya melakukan pekerjaan berat apa pun. Meskipun Dawei tidak terlalu mempermasalahkannya dan justru mengatakan bahwa tubuh yang tahan banting itu bagus, ia sendiri bukanlah orang yang manja dan tetap bekerja dengan rajin melakukan pekerjaan apa pun yang mampu ia lakukan. Istri Ye Da semakin menyukainya, dan hubungan di antara keduanya pun menjadi sangat harmonis.

Istri Ye Five mendengarkan saat suaminya menyuruh Shuxian yang sedang hamil untuk pulang dan memanggil Ye Wei. Di dalam hatinya ia merasa hal itu sangat tidak pantas, namun ia tidak ingin mendebat suaminya. Maka ia berkata kepada Shuxian, "Kamu baru saja selesai makan, istirahatlah sebentar sebelum pulang. Dinginkan dulu keringatmu di rumah bawah ini sebelum pergi." Kemudian ia menoleh kepada Istri Ye Da yang sedang terburu-buru menghabiskan makanannya dan berkata, "Kakak Ipar, makanlah pelan-pelan, jangan terburu-buru, biarkan ketiga orang tua itu minum dulu."

Nenek Cong juga menimpali, "Betul, makanlah pelan-pelan, selesaikan dulu makanmu dengan tenang sebelum kembali. Pulang di tengah udara dingin dan angin tajam seperti ini bisa membuat perutmu sakit."

Istri Ye Da menelan makanannya dengan susah payah karena masih memenuhi mulutnya, lalu berkata, "Bibi, tidak apa-apa, silakan kalian makan pelan-pelan, aku sudah selesai."

Istri Cong Lei, Istri Ye Liu, dan Yu Qing semuanya ikut berkata, "Kakak Ipar, pelan-pelan saja."

Istri Ye Da turun ke lantai sambil terus berbicara. Shuxian yang perutnya sudah membuncit berjalan membantunya mencarikan sepasang sepatu dan meletakkannya di dekat kaki sang ibu mertua. Yu Qing berkomentar, "Ibu dan anak ini sama sekali tidak terlihat seperti mertua dan menantu, justru lebih mirip ibu dan anak kandung."

Mendengar ucapan itu, Nenek Ye merasakan ketidaksenangan sesaat di dalam hatinya. Ia memiliki begitu banyak menantu perempuan, tetapi tidak satupun dari mereka yang bersikap seperti pasangan mertua dan menantu tersebut. Sekalipun Istri Ye Da bersikap baik kepadanya, dan di antara semua menantu perempuannya dialah yang paling disukai oleh Nenek Ye, ia tetap menyadari di dalam hatinya bahwa wanita itu bukanlah darah daging yang ia lahirkan sendiri, sehingga tetap ada jarak di antara mereka dan tidak mungkin bisa sedekat hubungan ibu dan anak kandung. Bahkan terhadap mendiang istri bodoh dari mendiang anak keempatnya dulu, meskipun ia memperlakukannya dengan baik, wanita itu bagaimanapun juga memiliki kekurangan, dan hubungan mereka pun tidak pernah mencapai kedalaman seperti itu. Apalagi terhadap menantu-menantu yang lain; ia selalu bersikap acuh tak acuh kepada mereka. Di dalam hatinya, ia menganggap bahwa menantu perempuan pada dasarnya hanya berguna untuk melahirkan cucu lelaki, sedangkan hal-hal lainnya adalah urusan sekunder dan sama sekali tidak perlu dijalin hingga akrab seperti ibu dan anak kandung.

Namun jika dipikir-pikir kembali, hubungannya sendiri dengan keempat anak kandung perempuannya pun tidak begitu baik, sebab ia tidak pernah benar-benar menyayangi salah satu dari mereka. Jika dirinci secara saksama, ia tampaknya justru memperlakukan para menantu perempuannya dengan sedikit lebih baik daripada anak-anak perempuannya sendiri. Memikirkan hal itu membuat hatinya merasa jauh lebih tenang. Tidak seorang pun tahu pergolakan batin yang berkecamuk di dalam benak Nenek Ye. Wanita tua itu hanya terlihat makan dengan tenang dan acuh tak acuh, tanpa lagi terlalu memperhatikan situasi di sekitar situ.

Tidak lama setelah Istri Ye Da kembali, Ye Wei melangkah masuk ke dalam rumah dengan embusan angin dingin yang masih melekat di tubuhnya. Ketiga paman yang sedang asyik minum itu langsung berseri-seri gembira dan menyambutnya untuk duduk bersama. Istri Ye Five segera menyiapkan mangkuk dan sumpit tambahan untuknya serta memanaskan kembali hidangan lauk, lalu keempat orang itu kembali melanjutkan minum. Sebagai generasi yang lebih muda, Ye Wei mampu mendapatkan penghargaan dari pamannya karena ia bisa bersikap seperti orang dewasa di meja makan dan selalu berhasil membuat para pamannya merasa sangat gembira setiap kali menemani mereka. Ditambah lagi dengan sifatnya yang cerdas, cekatan, dan merupakan seorang buruh tani yang sangat handal, para paman sangat menyukai kehadirannya.

Pada saat itu, hidangan di atas kang telah selesai disantap dan disingkirkan. Yu Qing dan Istri Ye Liu membantu Istri Ye Five membereskan mangkuk dan sumpit, lalu pulang bersama Shuxian. Karena jarak rumah Nenek Cong, Istri Cong Lei, dan Cong Xin cukup jauh, ditambah rumah Ye Five yang kecil dan jelas tidak akan sanggup menampung begitu banyak orang, ketiga orang itu memutuskan untuk pulang sebelum matahari terbenam. Selepas kepergian Nenek Cong, Nenek Ye juga pamit pulang ditemani oleh Ye Ping.

Di rumah bawah, kelompok Ye Er, Ye Five, Ye Liu, dan Ye Wei masih asyik bersulang dan menenggak minuman keras. Hanya Ye Da yang tidak ikut minum, melainkan hanya menikmati hidangan sedikit demi sedikit sambil mengobrol dengan keempat peminum tersebut.

Istri Ye Five ingin menyusui bayinya, namun melihat situasi di dalam rumah yang sungguh tidak memungkinkan, ia merasa sangat kesulitan. Bayinya sudah seharian tidak mendapatkan ASI, dan sebagai seorang ibu, payudaranya sudah terasa bengkak dan nyeri luar biasa. Namun, Istri Ye Five tetap menahannya dan terpaksa menyeduh susu formula untuk sang bayi.

Ye Five terus-menerus berteriak meminta tambahan lauk hangat, lalu berteriak meminta pengisian ulang minuman keras, sungguh sangat merepotkan dan sibuk ke sana ke mari. Kondisi fisik Istri Ye Five sedang tidak enak badan; selain harus mengurus anak-anak, ia juga masih harus melayani suaminya yang sedang minum. Penderitaan dan kepenatan semacam itu hanya bisa dirasakan oleh dirinya sendiri.

Rombongan orang-orang itu minum hingga hari benar-benar gelap gulita barulah mereka membubarkan diri. Ye Five yang merasa sangat gembira hari itu entah sudah menghabiskan berapa banyak cangkir minuman. Ia mencium pipi mulus sang bayi dengan bibirnya yang penuh dengan rambut janggut kasar dan bau alkohol, membuat bayinya menangis kencang sejadi-jadinya. Namun ia sama sekali tidak peduli dan langsung pergi tidur begitu saja, meninggalkan sang istri seorang diri sibuk meredakan tangisan anak serta membereskan lautan piring dan cangkir yang berantakan.