Bab 47: Kepindahan Nyonor Tua Ye

Hari ini, rumah Nenek Ye akhirnya selesai dibangun. Sulung Ye, yang tubuhnya memang sudah lemah, terpaksa harus mengawasi jalannya pembangunan selama beberapa hari berturut-turut. Akibatnya, hari ini ia bahkan tidak mampu bangun dari tempat tidur, membuat keluarganya merasa sangat cemas. Meski demikian, Sulung Ye tetap berpesan kepada istri dan anak-anaknya untuk pergi membantu Nenek Ye pindah rumah, sementara ia sendiri beristirahat di atas *kang*.

Rumah baru Nenek Ye.

Para putra, menantu, cucu laki-laki, dan cucu perempuan keluarga Ye semuanya datang untuk membantu Nenek Ye pindah. Mereka mengangkut panci, mangkuk, wajan, pakaian, selimut, dan kasur dari rumah Kedua Ye dan rumah lama menuju ke kediaman baru. Jarak antara kedua tempat tersebut tidak begitu jauh. Kedua Ye, Kelima Ye, dan Keenam Ye mengerahkan gerobak sapi milik mereka sendiri untuk mengangkut lemari, bahan makanan, dan kayu bakar. Anak-anak membawa barang-barang yang sanggup mereka angkut dengan dekapannya atau dipikul di atas pundak.

Istri Kelima Ye, dengan perutnya yang mulai membuncit, juga turut hadir untuk membantu. Awalnya, ia mengira dirinya tidak boleh mengangkat barang-barang yang terlalu berat, sehingga ia memutuskan untuk memegang satu sisi sementara Nenek Ye memegang sisi yang lain agar pekerjaan menjadi lebih mudah.

Namun, Nenek Ye merasa tidak tenang dengannya. Sebentar-sebentar wanita tua itu merapikan barang-barang di rumah lama, sebentar-sebentar pula ia pergi ke rumah baru untuk mengatur penataan perabotan, membuat para putra dan menantu dibuat berputar-putar kebingungan karenanya. Melihat sikap Nenek Ye yang seperti itu, semua orang tahu bahwa ia sedang dilanda kepanikan karena sibuk pindah rumah. Tak lama kemudian, istri Keenam Ye berbisik beberapa patah kata di telinga istri Sulung Ye. Istri Sulung Ye lantas pulang ke rumah, dan dalam sekejap ia sudah memapah Sulung Ye yang masih lemah menuju ke rumah baru. Begitu melihat putra sulungnya datang, Nenek Ye baru sedikit tenang dan membiarkan anak menantunya yang lain mengatur semuanya.

Sebenarnya tidak banyak hal yang perlu diatur. Rumah baru Nenek Ye bahkan tidak ada setengah dari luas rumah aslinya, dan barang-barangnya pun tidak banyak, cukup diletakkan secara berurutan saja. Di rumah baru ini juga tidak ada tempat untuk berbaring atau bersandar. Sulung Ye hanya bisa mencari sebuah bangku panjang untuk didudukinya di sana. Nenek Ye, begitu melihat putra sulungnya sudah ada di sana, dengan tenang pergi ke bagian rumah yang lain. Ia sebenarnya juga khawatir jika dirinya terlalu banyak bicara di dekat putra sulungnya, ia justru akan membuat Sulung Ye kesal.

Nenek Ye sedang membereskan barang-barang di halaman rumah lama. Meskipun ia sudah mulai mengemasnya sejak beberapa hari sebelumnya, menjelang kepindahan ia tetap memeriksa setiap sudut hingga berulang kali, karena takut ada barang yang tertinggal. Ketika anak-anak membawa barang-barang muatan terakhir keluar dari pintu rumah, ia berdiri di halaman, memandangi sekelilingnya berulang-ulang, dan akhirnya dengan penuh keengganan menutup pintu pekarangan. Nenek Ye menyeka sudut matanya dengan saputangan yang warnanya sudah begitu luntur hingga sulamannya tak terlihat lagi, lalu membalikkan badan dan berjalan menuju ke rumah barunya.

Kelas tempat Ye Ping bersekolah di SMP pedesaan.

Saat ini adalah jam istirahat. Ye Ping dan Cheng Lin sedang duduk mengobrol di sudut ruang kelas. Ye Ping berkata, "Terima kasih banyak atas bantuanmu selama ini!"

Cheng Lin menjawab, "Untuk apa berterima kasih? Kalau bukan karena kau yang membantuku, mana mungkin aku bisa masuk sepuluh besar dalam ujian tengah semester? Kalaupun harus berterima kasih, akulah yang seharusnya berterima kasih kepadamu."

Dengan nada murung, Ye Ping berkata, "Semester depan, kau tidak perlu lagi membawakanku lilin."

Cheng Lin tertegun sejenak. "Kenapa? Bukankah kau berniat untuk berhenti sekolah?"

Ye Ping berkata, "Seperti yang kau tahu, Paman Keempatku pergi meninggalkan rumah dan sampai sekarang tidak ada kabar beritanya. Di rumah hanya tinggal Nenek sendirian, aku harus kembali untuk menemaninya."

Cheng Lin bertanya, "Lalu, apakah di keluargamu tidak ada orang lain yang bisa membantu merawat nenekmu?"

Ye Ping menghela napas panjang dan berkata, "Sebenarnya nenekku sekarang tidak butuh orang untuk merawatnya. Tubuhnya masih cukup sehat, pekerjaan rumah tangga biasa semuanya masih bisa ia kerjakan. Hanya saja, ia tidak mau tinggal bersama anak-anaknya yang lain, ia hanya terpaku pada harapan agar Paman Keempat bisa kembali. Demi menunggu Paman Keempat pulang dan juga agar ada aku cucunya di sisinya kelak untuk mengurus pemakamannya, apa pun alasannya, ia bersikeras menyuruhku tinggal dan hidup hanya berdua dengannya!"

Cheng Lin berkata, "Tunggu dulu, kenapa aku tidak paham? Maksudmu, demi menjadikanmu seolah-olah anak bagi paman keempatmu, nenekmu bahkan tega mengorbankan masa depanmu?"

Ye Ping menjawab, "Sepertinya memang begitu. Mereka menganggap sekolah tidak ada gunanya, toh cepat atau lambat pada akhirnya harus pulang ke desa untuk bertani."

Dengan cemas Cheng Lin berseru, "Lalu, apakah Ayah dan Ibumu menyetujuinya? Apakah mereka benar-benar tidak mau membiayai sekolahmu lagi?"

Dengan pasrah Ye Ping berkata, "Ayahku sedang sakit, adikku saja sudah berhenti sekolah sejak beberapa hari lalu, lalu apa lagi yang bisa kukatakan sebagai seorang kakak."

Cheng Lin sudah berdiri karena terlalu cemas. "Apa yang kau katakan itu tidak benar! Adikmu tidak sekolah karena dia sendiri memang tidak suka belajar, tapi kau berbeda. Kau adalah peraih peringkat tiga besar di kelas kita, masa depanmu adalah mengikuti ujian masuk SMA dan kuliah, prospekmu tidak terbatas."

Ye Ping menarik napas dalam-dalam, matanya mulai berkaca-kaca. Ia mendongakkan kepalanya sedikit, mengerjap-ngerjapkan matanya dengan kuat, lalu berkata, "Kuliah apa! Ke depannya aku akan masuk 'universitas pertanian' seutuhnya."

Bel berbunyi menandakan pelajaran dimulai. Wali kelas berjalan masuk ke dalam kelas sambil membawa daftar nilai ujian bulanan. Ia meminta ketua kelas membagikan daftar nilai tersebut kepada semua murid, lalu berkata, "Ujian bulanan kali ini, Ye Ping meraih peringkat pertama. Siswa Ye Ping telah melangkah maju dari peringkat ketiga saat ujian tengah semester lalu. Hasil ini tentu tidak terlepas dari kerja kerasnya sehari-hari. Murid-murid harus mencontoh siswa Ye Ping dan berusaha meraih prestasi yang lebih baik dalam belajar ke depannya."

Ye Ping menatap selembar daftar nilai di tangannya dengan perasaan yang bercampur aduk.

Waktu makan malam tiba. Seluruh anggota keluarga Ye makan bersama di rumah baru Nenek Ye, kecuali istri Kelima Ye yang sudah pulang lebih awal. Alasannya adalah karena anak-anaknya masih kecil dan rumah mereka berada di tempat yang terpencil, ia takut anak-anaknya merasa ketakutan jika kemalaman. Namun, sebenarnya perasaan di dalam hatinya sangat tidak enak. Dengan perutnya yang besar, ia meninggalkan dua anaknya untuk datang membantu, tetapi Nenek tua itu sama sekali tidak mempercayainya.

Ia tahu bahwa Nenek Ye tidak menyukai Kelima Ye yang berwatak blak-blakan dan sering berbicara tanpaフィルター, dan sekarang bahkan dirinya sebagai menantu pun tidak disukai oleh wanita tua itu. Ia selalu berusaha menjadi menantu yang baik. Setiap kali hari raya tiba, meskipun keluarganya sendiri tidak makan makanan enak, ia tetap berusaha mengirimkan makanan terbaik kepada Nenek Ye. Akan tetapi, selain merasa senang saat menerima hadiah, Nenek Ye selalu bersikap dingin di waktu yang lain. Hari ini, di hadapan banyak orang, Nenek Ye bahkan memperlakukannya seolah-olah ia tidak ada. Rasa sakit hati di dadanya telah ia tahan berkali-kali, namun pada akhirnya ia tidak sanggup lagi menahannya, sehingga ia mencari alasan untuk pergi lebih dulu.

Istri Keenam mengejarnya ke luar dan berkata, "Kakak Ipar Kelima, biar aku ikut denganmu untuk menjemput kedua anakmu ke sini! Tidak usah repot-repot masak lagi di rumah." Sambil berbicara, ia melihat mata Istri Kelima tampak kemerahan dan wajahnya tidak terlihat bagus, sehingga ia melangkah maju dan bertanya, "Ada apa?"

Istri Kelima Ye menjelaskan, "Aku baik-baik saja, cepatlah kembali makan! Kedua anakku itu jarang keluar rumah dan bertemu orang banyak, mereka mungkin tidak terbiasa dengan keramaian seperti ini!"

Istri Keenam Ye berkata seolah memahami situasinya, "Jangan masukkan perkataan Nenek ke dalam hati. Sikap pilih kasihnya itu sudah terjadi bukan sehari dua hari ini. Di dalam hati dan matanya hanya ada Paman Keempat. Di antara para saudara ini, selain Sulung dan Ketujuh yang keadaannya lumayan, kita yang berada di tengah-tengah ini—coba lihat keluarga Kedua, keluargamu, keluargamu, dan keluarga Ketiga yang sudah pindah ke luar—mana ada yang dipandang oleh Nenek? Jalani saja hidup ini apa adanya, kalau semuanya dimasukkan ke dalam hati, kita bisa mati karena terlalu stres!"

Istri Kelima Ye mendongak menatapnya dan berkata, "Aku mengerti, aku tidak apa-apa, cepatlah kembali sana!"

Istri Keenam Ye tersenyum dan berkata, "Aku juga tidak mau kembali dulu, para lelaki itu entah akan minum sampai jam berapa. Aku mau pulang dulu untuk memberi makan babi baru kembali ke sini. Mari kita jalan bersama."

Istri Kelima Ye dan istri Keenam Ye berjalan bersama meninggalkan rumah Nenek Ye menuju rumah mereka masing-masing. Di belakang rumah Keenam Ye, keduanya berpisah arah. Istri Keenam Ye masuk ke halaman rumahnya, sementara istri Kelima Ye berbelok ke jalan setapak menuju rumahnya sendiri.

Di rumah Nenek Ye, Nenek Ye, istri Sulung Ye, istri Ketujuh Ye, dan Shuxian bersama sekelompok anak-anak duduk makan di sebuah meja yang diletakkan di lantai. Anak-anak ada yang berdiri, ada yang duduk, atau berdesakan dua orang di atas satu bangku panjang untuk makan. Nenek Ye hanya memberikan perhatian khusus kepada Ye Jun dan Ye Juan dari keluarga Sulung Ye. Keempat anak dari keluarga Keenam dan Ketujuh duduk bersama sambil menyendok nasi di mangkuk masing-masing.

Sementara itu, di atas *kang*, meja dikelilingi oleh Sulung Ye, Kedua Ye, Kelima Ye, Keenam Ye, Ketujuh Ye, dan Ye Wei yang sedang minum-minum. Sulung Ye dengan tangan gemetar mengangkat gelas angurnya untuk bersulang demi menghargai kerja keras saudara-saudaranya selama beberapa hari terakhir ini. Ye Wei di sampingnya segera berkata, "Ayah, dokter sudah berpesan agar Ayah tidak boleh minum alkohol lagi. Penyakit Ayah paling pantang minum minuman keras."

Dengan nada tidak senang Sulung Ye berkata, "Aku tahu, aku tahu, jangan ikut campur urusanku, aku hanya minum sedikit."

Ye Wei berkata, "Dokter bilang seteguk pun tidak boleh."

Keenam Ye berkata kepada Ye Wei, "Ayahmu sedang senang, tidak apa-apa kan kalau hanya minum sedikit?"

Ye Wei berkata, "Paman Keenam, tidak bisa. Kata dokter, begitu minum alkohol, penyakitnya pasti akan kambuh."

Mendengar itu, saudara-saudara yang lain turut membujuk, "Kakak sulung, jangan minum lagi, sudahlah."

Gelas yang terangkat di tangan Sulung Ye akhirnya diturunkan kembali atas bujukan semua orang, membuat hatinya merasa kesal. Pada saat itu, Ye Wei berdiri dan menuangkan secangkir penuh minuman keras *laobaigan* untuk dirinya sendiri, lalu berkata, "Paman-paman sekalian, karena penyakit ayahku ini, kami telah banyak merepotkan kalian. Aku mewakili ayahku mengangkat secangkir ini untuk bersulang bagi para orang tua sekalian. Pembangunan rumah nenek ini juga berkat kerja keras paman-paman semua."

Melihat Ye Wei menghabiskan minumannya sekaligus, semua orang berkata, "Sesama anggota keluarga, buat apa bicara repot atau tidak repot. Nenek juga adalah ibu kita semua!" Sambil berkata demikian, mereka meneguk habis sisa minuman di dalam gelas masing-masing.