Bab 16: Ye Hong Mengalami Penghinaan

Bab 16: Penghinaan terhadap Ye Hong

Ternyata ayah mertua Ye Zhi, Song Laoye, tinggal di kamar dalam. Namun kemarin dia minum-minum dengan seseorang hingga mabuk semalaman dan belum sadar. Sebenarnya dia sudah mendengar kedatangan tamu, tapi sengaja tak keluar menemui. Orang-orang di dalam kamar mendengar Ye Er akan pergi, lalu meninggalkan seorang pelayan perempuan untuk menjaga Ye Zhi. Song Laoye khawatir jika Ye Er sudah pergi dan Ye Hong mengetahui urusan di kamar dalam, maka di rumah akan tersebar gosip buruk tentang keluarga Song, seolah-olah mereka tidak punya sopan santun dalam menjamu tamu.

Mengingat itu, tubuh kurus Song Laoye dengan rambut acak-acakan keluar dari kamar dalam. Wajahnya masih ada bekas tidur yang tertekan. Sebenarnya tubuh dan usianya hampir sama dengan Ye Er, tapi karena istrinya meninggal lebih dulu, dia sejak muda suka minum minuman keras. Saat istrinya masih hidup, dia masih bisa ditegur dan dikendalikan. Namun setelah istrinya tiada, karena kesedihan dia minum setiap kali makan. Lama kelamaan kebiasaan itu sulit dihilangkan. Dulu saat bekerja di tim, seluruh keluarga juga ikut makan nasi bersama, hasil panen dan uang yang dibagi sepanjang tahun semuanya ditukar dengan alkohol. Meski begitu, mereka tidak sampai kelaparan dan bahkan berhasil menikahkan putranya.

Namun dua tahun terakhir segalanya berubah. Setelah pembagian tanah kepada keluarga, baru diketahui bahwa pekerjaan di ladang dikerjakan asal-asalan. Ditambah lagi setiap makan harus minum, kalau tidak minum tak mau duduk makan. Selain itu, putra mereka, Song Jizu, masih muda, tak ada yang membimbingnya dengan baik, dan ternyata juga meniru kebiasaan buruk ayahnya. Dua ayah dan anak itu saling menemani minum. Hidup hanya mengandalkan menantu muda Ye Zhi. Bisa dibayangkan betapa capeknya Ye Zhi mengurus rumah tangga: setelah selesai di ladang masih harus mengurus semua pekerjaan rumah seorang diri.

Tahun lalu, setelah menambah anak kedua, dia hanya bisa menggendong bayi kecil sambil memegang tangan anak pertama pergi ke ladang bekerja. Kurang dari setahun, tubuhnya mulai sakit. Awalnya hanya batuk ringan, kemudian setiap sore demam tinggi, lalu malam-malam keringat dingin, batuk semakin parah. Karena tidak berhenti bekerja, dia tidak memperhatikan dan terus bertahan hingga musim dingin. Karena rumah dingin, dia kena flu berat dan batuknya tak kunjung sembuh. Suami Song Laoye, Song Jizu, baru serius menganggapnya dan pergi ke puskesmas desa. Di sana diketahui bahwa penyakitnya sangat berbahaya.

Ye Er tidak suka dengan keluarga ini. Awalnya dia setuju Ye Zhi menikah ke sana karena perantara dari keluarga Ye yang melukiskan keluarga Song dengan sangat baik: keluarga Song sedikit anggota, hanya tiga generasi tunggal, tidak ada ibu mertua, ada kakek yang masih bisa bekerja, dan kehidupan mereka tidak buruk. Selain itu, Ye Er mengajukan mas kawin lima karung gandum, keluarga Song langsung menyetujui. Hanya meminta pembayaran selama tiga tahun, Ye Er tahu permintaan itu jarang terjadi di desa sekitar. Keluarga Ye yang besar butuh lebih banyak gandum, jadi pembayaran lima karung selama tiga tahun dianggap cukup, maka dia setuju.

Sebelum pernikahan, keluarga Song memberi dua karung gandum kepada Ye Er. Tahun berikutnya, saat Ye Zhi hamil, menjelang musim gugur mereka memberi lagi dua karung. Tahun ketiga, saat Ye Zhi melahirkan anak perempuan pertama, Song Jizu tidak senang. Menjelang musim gugur, dengan alasan panen buruk dan menambah anggota keluarga, tidak ada gandum lebih, sehingga Ye Er tidak menerima karung gandum kelima. Sejak itu Ye Er memandang rendah keluarga Song, termasuk pada anak perempuan pertama Ye Zhi. Dia selalu mengingat bahwa keluarga Song masih berutang satu karung gandum padanya.

Song Laoye keluar dari kamar dalam, tersenyum manis dan berkata, "Saudara ipar, duduklah sebentar lagi, makan dulu baru pergi! Lihat aku ini, kemarin minum terlalu banyak, baru bangun."

Ye Er melirik sinis pada ayah mertuanya yang pemabuk itu. Dalam hati dia menyesal memilih keluarga ini. Tanpa menoleh, dia langsung keluar.

Batuk Ye Zhi kembali terdengar, seperti paru-parunya akan keluar. Ye Hong segera mengambilkan air. Ketika dia mengambil teko bambu, terasa ringan—di dalamnya tidak ada setetes air hangat pun. Ye Hong pasrah, buru-buru menyalakan air panas. Song Laoye dengan langkah ringan mengantar Ye Er ke pintu, lalu kembali ke dalam kamar. Dia memegang dahi dan berkata, "Kemarin minum terlalu banyak, kepala pusing, aku mau tiduran lagi." Setelah melihat Ye Zhi yang berbaring di ranjang, dia masuk ke kamar dalam.

Ye Hong di dapur mencuci piring, membersihkan periuk, mengisi air, menyalakan api. Tak lama kemudian dia menghidangkan air hangat untuk kakaknya. Ye Zhi melihat itu dan berkata, "Hong, kau sudah kerja keras, cepat istirahatlah."

Ye Hong masih anak-anak, tapi di rumah tidak pernah santai. Semua pekerjaan kecil selalu dia ikuti ibunya, jadi sudah terbiasa.

Ye Zhi minum obat dan air, napasnya mulai tenang. Dia bertanya pada Ye Hong, "Kenapa tidak sekolah lagi?"

Ye Hong menunduk, dengan suara pelan mengungkapkan keengganannya membayar biaya sekolah, lalu mengangkat kepala dan tersenyum paksa, "Sekarang ini bagus, bisa membantu kerja rumah, juga menjaga kakak." Dia memeluk Ye Zhi yang duduk bersandar di dinding.

Mata Ye Zhi menjadi basah, pura-pura mengomel, "Aku tidak butuh kau menjaga, kau lebih baik bantu ibu kerja. Ayah kita itu, cukup memberi satu anak sekolah sudah bagus, kalau kau tidak turun, nanti juga akan diseret turun olehnya."

Ye Zhi sangat merasakan hal itu. Dulu dia dan adik kedua sama-sama sekolah dua tahun lalu disuruh berhenti. Apa yang bisa dia lakukan? Ada adik laki-laki dan perempuan, sebagai anak perempuan dia tak berhak mempertanyakan keputusan ayah. Bahkan adik sulung yang lebih disayang hanya sekolah satu tahun lebih lama darinya. Tidak ada yang luput. Jadi adik bungsu yang dua tahun lalu berhenti sekolah dengan sukarela, bagi Ye Zhi itu bukan kejutan.

Setelah menemani kakaknya sebentar, Ye Zhi jelas kelelahan. Ye Hong menyuruh kakaknya tidur, melepas jaket dua keponakan perempuan dan membawanya mencuci. Dua anak itu hanya memakai baju dalam yang tipis dan bermain di ranjang sambil menunggu tantenya mengganti pakaian bersih. Ye Hong sibuk hampir setengah hari, merapikan semuanya, mengatur kakaknya dan anak-anak untuk makan. Baru setelah itu Song Laoye keluar, mencuci muka sebentar lalu duduk di meja, makan dengan lahap.

Saat semua sedang makan, Song Jizu yang mabuk sempoyongan pulang. Dia menyapa Ye Hong lalu jatuh ke ranjang dan ingin tidur. Ye Zhi bertanya, "Ke mana saja? Seharian belum pulang. Ayah tadi datang, membawa adik untuk menjaga aku beberapa hari." Song Jizu melihat tubuh kecil Ye Hong dan berkata, "Terima kasih ya, adik. Dua hari ini aku harus bantu orang menanam gandum. Kita tidak punya hewan besar di rumah, jadi harus kerja sama dengan keluarga lain kalau mau menanam gandum. Setelah selesai, semuanya akan baik..." Setelah berkata itu dia hendak tidur.

Ye Zhi buru-buru berkata, "Hari ini tidur saja di kamar ayah! Biarkan Hong tidur bersama aku."

Song Jizu seperti babi mati, hanya berbaring tanpa gerak. Song Laoye selesai makan, bangkit hendak menarik putranya. Orang mabuk berat susah digerakkan, Ye Zhi cemas tapi tak bisa membantu. Song Laoye menarik satu lengan putranya dan berkata pada Ye Hong, "Hong, tolong bantu sedikit." Ye Hong baru selesai membereskan piring dan masuk, buru-buru maju hendak membantu. Namun Song Jizu tiba-tiba menarik Ye Hong ke pelukannya, merangkul lehernya dan berkata, "Hong, kau adik sendiri, tidak apa-apa, tidak apa-apa..." Sambil berkata begitu dia menindih Ye Hong dan tanpa sadar tertidur lagi.

Ye Hong belum pernah melihat kejadian seperti itu. Dia ketakutan dan berteriak, "Ah!" Tubuh kecilnya berusaha sekuat tenaga melepaskan diri dari bawah Song Jizu. Rambutnya berantakan. Dia ketakutan dan malu, air mata mengalir deras. Tanpa berkata apa-apa, dia langsung berlari keluar kamar. Ye Zhi terkejut, terus batuk-batuk. Song Laoye menarik lengan Song Jizu dan berhenti.

(Akhir bab)