Bab 14 Nenek Ye dengan Sengaja Menyampaikan Pesan
Bab 14 Nenek Ye Sengaja Menyampaikan Pesan
Saat makan malam Tahun Baru, Ye Mei sudah tertidur pulas. Ye Wu dan istrinya sepakat untuk tidak membangunkan anaknya, karena tengah malam anak itu juga tidak akan makan banyak. Keduanya, demi mendapatkan keping koin itu, setengah bercanda berlomba makan banyak pangsit. Namun akhirnya, keduanya kenyang sampai tidak bisa makan lagi dan tetap gagal mendapatkan koin tersebut karena terlalu banyak pangsit yang tersisa. Melihat dua piring terakhir yang masih penuh, mereka menyerah; nampaknya keberuntungan tidak berpihak pada mereka.
Setelah makan malam Tahun Baru selesai, menantu Ye Wu merapikan meja makan, kemudian seperti biasa melemparkan dua pangsit ke anjing hitam penjaga rumah di luar, sambil berkata, “Kamu juga ikut merayakan Tahun Baru, makan dua pangsit ya!” Karena tidak ada hiburan lain, setelah beres-beres mereka pun tidak berjaga malam dan langsung tidur.
Keesokan harinya, setiap keluarga saling mengunjungi dan mengucapkan selamat Tahun Baru, namun ini hanya terbatas pada para pria dan anak laki-laki keluarga. Orang pertama yang terlintas dalam pikiran keluarga Ye adalah Nenek Ye. Pada pagi hari pertama Tahun Baru, para orang tua dan saudara laki-laki keluarga Ye bersama keluarga masing-masing dan anak laki-laki pergi ke rumah Ye Si untuk mengucapkan selamat Tahun Baru kepada Nenek Ye.
Meskipun ada jarak hubungan antara Ye Er dan Ye Wu dengan Ye Si, mereka tetap pergi karena saat Tahun Baru penting untuk menghormati ibu mereka sendiri. Nenek Ye yang biasanya mengurus urusan rumah tangga Ye Si, tampak seperti seorang petani biasa. Namun hanya saat Tahun Baru, sosoknya sebagai kepala keluarga tampak jelas. Melihat anak-anak dan cucu-cucunya berlutut memenuhi ruangan, ia sampai meneteskan air mata bahagia. Para keponakan dan cucu juga dengan semangat menyapa paman dan paman besar mereka, “Selamat Tahun Baru!” Suara sapaan saling bersahutan memenuhi seluruh rumah. Keluarga Ye hanya bisa berkumpul lengkap saat Tahun Baru. Mengenai angpao, di keluarga Ye tidak ada tradisi itu karena terlalu banyak anak. Setiap orangtua hanya memberi uang dua puluh sen pada anaknya sebagai tanda, lalu biasanya dikumpulkan kembali setelah tanggal lima bulan pertama. Ada juga yang tidak mengembalikannya dan menggunakan uang itu untuk membeli labu atau petasan.
Ye Si sudah lebih dulu memberi hormat kepada Nenek Ye lalu pergi ke kelompok tarian yange. Jadi saat semua orang memberi hormat, Ye Si yang sebagai tuan rumah tidak ada di sana, sehingga menghindari kecanggungan antara Ye Er dan Ye Wu. Setelah bercakap-cakap sebentar, semua orang pun pulang. Anak-anak yang mendengar suara genderang sudah berlari keluar menyambut kelompok tarian yange itu.
Kelompok tarian yange tampil di desa pada hari pertama Tahun Baru, kemudian tampil di desa-desa terdekat hingga tanggal lima belas bulan pertama.
Karena selama bulan pertama Tahun Baru dilarang menjahit, para wanita pun jarang sibuk dan mengikuti kelompok yange sambil menonton tariannya. Di tengah dentuman gong dan genderang, mereka mengobrol dengan suara keras. Para gadis mengenakan pakaian cerah berwarna merah atau merah muda, berjalan berkelompok kecil mengikuti kelompok yange. Beberapa menutup telinga dengan tangan sambil menghindari petasan yang dilemparkan oleh para anak laki-laki. Tawa anak laki-laki dan umpatan anak perempuan saling bersahutan, sangat meriah.
Kelompok yange terdiri dari dua baris orang yang mengenakan riasan tebal. Satu baris memakai ikat kepala dan pita sutra merah atau hijau di pinggang, baris lainnya memakai topi tinggi yang dihiasi dengan hiasan besar dan mengenakan selimut merah atau hijau yang besar, juga diikat pita sutra di pinggang. Semua memegang kipas di satu tangan dan ujung pita sutra di tangan lainnya, melangkah dengan pola silang mengikuti irama genderang, menggerakkan tubuh dengan senyum lebar yang terpancar dari hati, kebahagiaan yang tak bisa disembunyikan.
Ye Si berada di antara para pemukul genderang, mengembuskan terompet dengan penuh tenaga. Kelompok yange menari di jalan desa sebentar, kemudian bergerak dari timur ke barat, satu per satu rumah didatangi untuk menari.
Nenek Ye bersama menantu Ye Si yang agak bodoh juga berpakaian rapi keluar rumah. Sepanjang jalan, para muda-mudi menyapa, “Selamat Tahun Baru!”
Ketika kelompok yange memasuki rumah, anak-anak ikut mengikuti, termasuk seorang penjual labu yang mendorong gerobak. Uang angpao anak-anak sudah tak muat di saku, beberapa bahkan menahan saku mereka agar tidak tergoda memakai uang tersebut. Satu atau dua puluh sen bagi anak desa adalah uang kecil untuk setahun.
Namun, secara luar biasa, Ye Ping membawa uang angpao satu yuan, membuatnya seketika menjadi pahlawan kecil di mata teman-temannya. Semua berkumpul mengelilinginya untuk melihat uang merah itu. Di atas kertas merah itu tergambar seorang wanita pengemudi traktor, benar-benar satu yuan. Setelah menunjukkan uang itu, Ye Ping menggulungnya dan menyimpannya di saku kecil dalam jaketnya. Suara penjual labu segera tenggelam oleh dentuman genderang dan terompet saat masuk ke desa. Namun anak-anak bisa dengan mudah menemukannya.
Nenek Ye berdiri di tengah kerumunan wanita. Ia memiliki niat tersendiri dan memilih tempat yang ramai. Para wanita menyapa dengan ramah. Nenek Ye sangat puas. Ia melihat di antara kerumunan tidak ada menantu Ye Da, agak kecewa, tapi untungnya melihat Juan’er, ia melambai dan memanggil, “Juan’er, kemari.”
Juan’er melompat-lompat mendekat, “Nenek, selamat Tahun Baru!”
Nenek Ye tersenyum lebar, “Bagus! Bagus! Kenapa ibumu tidak datang?”
Juan’er berkata, “Ibu saya datang, di sana…” Ia mengangkat wajah kecilnya dan melirik sekeliling, tiba-tiba matanya berbinar dan menunjuk, “Di sana!”
Nenek Ye mengikuti arah jari Juan’er dan benar saja melihat menantu Ye Da berdiri bersama dua wanita lain, salah satunya menantu Ye Er. Wajah Nenek Ye menjadi serius, lalu berkata pada Juan, “Suruh ibumu ke sini, tempat ini lebih tinggi, bisa lihat dengan jelas.”
Juan’er mengangguk, “Baik!” dan berlari ke arah menantu Ye Da. Tak lama kemudian, menantu Ye Da dan menantu Ye Er bersama-sama mengucapkan, “Ibu, selamat Tahun Baru!” lalu menonton tarian yange.
Nenek Ye sebenarnya tidak datang untuk menonton tarian, tapi untuk menyampaikan sesuatu kepada semua orang. Melihat Ye Ping di tengah anak-anak, ia sengaja meninggikan suaranya, “Sejak datang ke rumah Ye Si, Ping jadi gemuk sekali.” Semua orang mengikuti pandangan Nenek Ye ke arah Ye Ping, terutama menantu Ye Da.
Sebenarnya, dalam waktu kurang dari sebulan, tidak mudah melihat perubahan besar pada anak itu. Nenek Ye berkata dengan berat hati, “Ye Si, sejak Ping datang selalu melihat anak itu sebelum tidur, selalu mengelus punggungnya sambil berkata, ‘Ini anak sulungku.’ Lihat bajunya, itu dibawa oleh orang dari koperasi jauh-jauh, berbulu di dalamnya, sangat hangat. Di sini kita tidak bisa dapatkan.” Semua wanita menatap Ye Ping dengan seksama.
Kerumunan pun mengiyakan, “Pakaian yang bagus.”
Tepat saat itu suara genderang kelompok yange mengiringi. Nenek Ye menaikkan suaranya lagi, “Betul, pagi ini Ye Si memberi Ping uang angpao satu yuan.” Menantu Ye Da terkejut membelalak, sementara menantu Ye Er juga tak percaya. Menantu Ye Da segera menimpali, “Iya! Paman empat dari kecil memang menyukai Ping, sejak Ping datang, dua rumah ini jadi lebih untung.”
(Bab ini selesai)