Bab 42 Istri Kelima Ye Hamil-A Dor das Mulheres(Irmãzinha Lin Shiyi)

Bab 42: Istri Ye Wu Hamil

Setelah turun dari bus, Ye Wu melihat Ye Ping dan Ye Er sudah menunggu di bawah. Ye Ping melihat Ye Wu, melambaikan tangan, dan maju ke depan sambil bertanya, "Paman Kelima, bagaimana keadaan Ayah?"

Ye Wu berkata dengan terbata-bata, "Ti... tidak ada masalah serius. Tinggal seminggu lagi juga sudah bisa pulang."

Ye Ping bertanya dengan cemas, "Lalu, sakit apa dia?"

Ye Wu berjalan ke arah Ye Er dan gerobak sapi sambil berkata, "Ada sedikit peradangan, hepatitis. Kata dokter bukan penyakit yang parah." Kemudian ia mengalihkan pembicaraan, "Kamu tidak perlu pergi kelas?"

Ye Ping menjawab, "Aku tadi minta izin sebentar untuk keluar, sebentar lagi mau kembali ikut kelas malam."

Ye Wu berkata, "Cepatlah kembali! Tidak apa-apa, kok!"

Mendengar Ye Wu terus mengatakan tidak ada masalah besar, Ye Ping merasa lega. Keduanya kebetulan sudah sampai di dekat Ye Er. Ye Ping menyapa Ye Er, lalu berbalik kepada Ye Wu dan berkata, "Paman Kelima, kalau begitu aku kembali ke sekolah dulu. Kalian pulangnya pelan-pelan ya!"

Ye Wu berkata, "Kembalilah! Tenang saja, tidak apa-apa."

Ye Ping dengan gembira kembali ke sekolah. Namun, Ye Wu tidak bisa menahan perasaannya lagi. Ia langsung duduk di atas gerobak sapi. Sambil memegang kendali sapi, Ye Er bertanya, "Sebenarnya sakit apa?"

Ye Wu menghela napas dan berkata, "Kakak Kedua!"

Ye Er menyahut, "Ya!"

"Kakak Sulung terkena penyakit yang sama seperti Ayah."

Ye Er terkejut, "Ha—!" Lalu ia menoleh ke arah jalan menuju sekolah Ye Ping tadi, "Kalau begitu dia... kamu..."

Ye Wu berkata, "Dia masih anak-anak. Kalau tahu pun dia hanya akan cemas sendiri dan tidak bisa membantu apa-apa, lagipula dia masih sekolah. Untuk apa membuat anak itu ikut khawatir?"

Ye Er tidak berkomentar. Dengan rasional Ye Wu berkata, "Kakak Sulung meminta kita di rumah saja untuk membangun rumah Ibu, tidak usah menunggu dia kembali. Katanya takut nanti urusannya malah tertunda."

Ye Er berkata, "Baiklah, tapi bagaimana dengan bahan-bahannya?"

Ye Wu memandang Kakak Keduanya dengan ekspresi tak berdaya dan berkata, "Aku punya batu, bisa dibawa dulu untuk membuat fondasi. Untuk kayu, di belakang rumah Kakak Sulung ada dua pohon poplar besar, Kakak menyuruh kita menebangnya untuk dipakai dulu."

Ye Er berpikir sejenak lalu berkata, "Boleh juga! Kalau membuat bata mentah itu gampang, tanah liat kuning ada banyak."

Ye Wu berkata, "Hm! Besok kita mulai kerja. Mengangkut batu, mencetak bata, dan menebang pohon harus dilakukan bersamaan. Pohonnya harus dikeringkan beberapa hari, dan bata yang sudah dicetak juga harus dijemur sampai kering sebelum bisa dipakai. Kita angkut batunya dulu untuk membuat fondasi, lalu biarkan kedua bahan itu dijemur bersamaan, dengan begitu kita bisa menghemat waktu."

Di dalam hatinya, Ye Er memikirkan jika sampai terjadi sesuatu pada Ye Sulung, lalu siapa yang akan mengembalikan uang dua ratus yuan miliknya? Jadi, apa pun yang dikatakan Ye Wu, ia hanya menjawab "Baik" dengan setengah hati.

Rumah Keluarga Ye Sulung

Istri Ye Sulung berdiri di gerbang halaman dengan cemas menunggu.

Dari kejauhan, melihat gerobak sapi memasuki desa, anak-anak keluarga Ye yang sedang bermain di jalanan berlari pulang untuk memberi kabar. Ketika gerobak sapi Ye Er dan Ye Wu tiba di depan rumah Ye Sulung, pasangan Ye Keenam, pasangan Ye Ketujuh, dan Nenek Ye datang menyusul satu persatu untuk mencari tahu kabar tentang Ye Sulung.

Ye Wu menceritakan keadaan sebenarnya kepada mereka semua. Semua orang mendengarnya dengan perasaan sedih dan prihatin. Nenek Ye tidak bisa duduk tenang lagi dan mulai menangis terisak-isak. Ye Sulung adalah anak sulungnya. Kepergian Ye Fourth sudah merupakan pukulan berat baginya, dan sekarang Ye Sulung jatuh sakit pula, bahkan mengidap penyakit yang sama dengan suaminya sebelum meninggal. Perasaan diaduk-aduk di dalam hatinya, begitu menyiksa hingga membuat hatinya terasa tercabik-cabik. Penyakit bronkitis yang biasanya sering kambuh di musim dingin, kini bahkan kambuh di musim semi ini. Ia sering batuk-batuk hingga tidak bisa tidur setengah malam suntuk.

Selain itu, orang yang paling bersedih tentu saja adalah istri Ye Sulung. Anak-anak di rumah masih banyak, anak lelaki sulungnya baru saja menikah, di bawahnya masih ada dua anak lelaki lagi dan seorang anak perempuan bungsu yang baru akan memasuki usia sekolah. Jika sampai terjadi sesuatu pada Ye Sulung, apa yang harus dilakukan oleh seorang wanita sepertinya? Ia merasa sangat cemas bagaikan berada di atas bara api. Air matanya pun tak tertahankan lagi dan terus mengalir turun.

Ye Wu berkata kepada Nenek Ye dan istri Ye Sulung, "Ibu, Kakak Ipar, kalian jangan cemas dulu. Kata dokter, penyakit ini sekarang bisa disembuhkan, ini bukan penyakit yang tidak ada obatnya. Standar medis saat ini sudah berbeda dari masa lalu. Jangan sampai Kakak Sulung nanti sembuh, tapi kalian berdua malah jatuh sakit." Yang lain turut membujuk. Keduanya perlahan-lahan meredakan tangisan mereka.

Melihat seluruh anggota keluarga Ye berkumpul, Ye Wu memanfaatkan kesempatan itu untuk berkata, "Kakak Sulung berpesan agar kita membangun rumah Ibu terlebih dahulu, jangan menunggu dia kembali baru mulai dikerjakan, takutnya nanti malah terlambat." Melihat ada pesan dari Ye Sulung, semua orang memasang telinga baik-baik untuk mendengarkan.

Ye Wu berkata kepada istri Ye Sulung, "Kakak Ipar, Kakak menyuruh kita menebang dua pohon poplar di belakang rumahmu untuk dipakai membangun rumah."

Istri Ye Sulung, yang baru saja meredakan tangisannya, berbicara dengan suara sengau, "Dia sudah pernah bilang padaku. Tebang saja! Rumah Ibu sangat mendesak. Siapa yang punya uang keluarkan uang, siapa yang punya tenaga keluarkan tenaga. Harus segera dibangun secepatnya."

Ye Wu berkata, "Baguslah. Aku punya batu untuk membuat fondasi yang bisa dipakai."

Ye Keenam berkata, "Jerami gandum untuk mencetak bata ambil saja dari tempatku! Rumahku lebih dekat, dan aku tidak bisa menyumbang apa-apa lagi, jadi aku akan lebih sering mengawasi pekerjaannya saja!"

Ye Ketujuh berkata, "Aku juga. Aku punya jerami gandum, toh tidak begitu berharga, jadi aku akan bersama Kakak Keenam mengangkut tanah dan mencetak bata. Hal ini harus dikerjakan duluan dan dijemur, kalau tidak nanti fondasinya sudah selesai dibuat tapi batanya masih harus menunggu."

Ye Er terdiam cukup lama. Setelah mendengar adik-adiknya menyatakan pendapat mereka, perlahan-lahan ia berkata, "Jika dua pohon di tempat Kakak Sulung itu nanti tidak cukup, pergilah menebang pohon di tempatku. Aku masih punya beberapa ikatan ilalang, nanti setelah rumahnya selesai dibangun, pergilah mengambilnya dari tempatku untuk dipakai menutup atap. Kalau keluarga memakainya sekarang, nanti musim gugur baru dipotongkan sebagai ganti."

Ye Wu berkata, "Kalau begitu, besok aku dan Kakak Kedua akan menebang pohon, setelah selesai langsung menggali fondasi. Kakak Keenam, Kakak Ketujuh, kalian berdua angkut tanah dan cetak bata dulu!"

Semua orang menyetujuinya dan membubarkan diri masing-masing. Kesedihan Nenek Ye pun sedikit banyak terobati oleh antusiasme membangun rumah.

Setibanya Ye Wu di rumah, kedua anak perempuannya sudah tertidur. Ia menceritakan penyakit Ye Sulung kepada istrinya, dan istri Ye Wu tentu saja merasa sangat iba. Melihat suasana hati Ye Wu sedang buruk, ia sengaja ingin menghiburnya agar suaminya merasa senang. Untuk sementara, ia memilih melupakan kata-kata tidak menyenangkan yang diucapkan Ye Wu pagi tadi. Sambil mengusap perutnya, ia berkata, "Kamu akan segera menjadi ayah lagi."

Ye Wu berbicara dengan suara keras seolah-olah ia tidak dengar dengan jelas, "Apa?"

Istri Ye Wu buru-buru berkata, "Kenapa kamu berteriak terkejut begitu, nanti anak di perut kaget."

Ye Wu merendahkan suaranya dan bertanya, "Hamil lagi?"

Istri Ye Wu menunduk memandangi perutnya dan berkata, "Hm!" Lalu, seolah-olah teringat sesuatu, ia mengerucutkan bibirnya pura-pura marah dan berkata, "Pagi tadi masih memarahiku."

Ye Wu berkata, "Aku kan tidak tahu! Lagipula sebelumnya kamu tidak pernah muntah-muntah separah ini."

Istri Ye Wu berkata, "Itu karena anak perempuan kita dulu penurut, tidak rewel." Ia lalu melirik perutnya lagi dan berkata, "Sepertinya yang ini anak yang aktif, baru saja datang sudah mulai membuat ulah menyiksaku."

Ye Wu berkata dengan gembira, "Bagus kalau aktif, siapa tahu anak laki-laki."

Istri Ye Wu berkata, "Siapa yang tahu! Tapi masa nifasku nanti di musim dingin, jadi bisa beristirahat dengan benar."

Wajah Ye Wu berseri-seri penuh kepuasan tanpa berkata apa-apa. Di dalam hatinya, ia membayangkan hari-hari setelah ia memiliki anak laki-laki nanti. Jika ia keluar rumah, tidak akan ada lagi orang yang mengejeknya sebagai keluarga tanpa penerus. Dirinya kini juga sudah menjadi orang yang memiliki kartu keluarga dengan pencatatan keturunan. Memikirkan hal ini, ia merasa kepergian Ye Fourth sungguh disayangkan. Ia seharusnya membiarkan Kakak Keempatnya itu mengetahui hal ini. Jika Kakak Keempat tahu, ia pasti tidak akan memandangnya rendah lagi. Dirinya, Ye Wu, juga adalah seorang pria yang memiliki anak laki-laki. Bagaimana ya reaksi Ye Fourth jika tahu? Berdasarkan watak Kakak Keempat, ia pasti akan merasa sangat tidak terima! Pria itu pasti akan mengucapkan selamat kepadanya, lalu pulang dan marah-marah sendiri. Memikirkan hal itu, ia tersenyum.

Namun, seketika ia berpikir lagi, kelahiran anak kali ini sepertinya akan dikenakan denda yang lebih besar lagi! Tetapi sedetik kemudian ia berpikir: Biar saja! Anak laki-laki adalah yang paling penting. Dengan adanya anak laki-laki, ia tidak perlu khawatir lagi. Berapa pun denda yang harus dibayar akan diterimanya. Ya, diterima saja. Orang-orang lain yang melahirkan delapan atau sembilan anak toh anak-anak mereka tidak ada yang mati kelaparan, jadi apa yang harus ditakutkan? Ini baru melahirkan tiga anak, bukan? Ia harus melahirkan anak ini, tidak boleh tidak memiliki anak laki-laki. Tanpa anak laki-laki, orang-orang akan menertawakannya. Dirinya, Ye Wu, adalah orang yang sangat menjaga harga diri, jadi ia harus mendapatkan seorang anak laki-laki.

Ye Wu melihat secercah harapan dalam hidupnya. Istrinya pun terlihat semakin enak dipandang, terutama bagian perut yang masih belum terlalu membuncit itu.