Kisah Raja Pangan

Ini adalah kali pertama saya menulis, mohon bimbingannya.

Karena novel ini bukanlah kisah sejarah dalam arti sesungguhnya, melainkan hanya meminjam panggung Dinasti Tang sebagai latar, maka banyak detail di dalamnya tidak ditulis secara ketat mengikuti fakta sejarah. Beberapa bagian telah disesuaikan demi kelancaran alur cerita dan menyesuaikan dengan kebiasaan modern. Terutama dalam hal sapaan yang terdengar kaku bagi orang masa kini, saya telah menggantinya; misalnya, panggilan untuk ayah yang biasanya disebut “Tuan” saya ubah menjadi “Ayah”. Namun, untuk sapaan yang mudah dipahami dan diterima, seperti “Kakak Pertama” atau “Kakak Kedua”, saya biarkan apa adanya.

Kendati demikian, demi menghormati sejarah, saya akan berusaha sebisa mungkin untuk tidak mengubah peristiwa besar dan karakter tokoh-tokoh penting dalam sejarah.

Jadi, bila Anda sekalian menemukan ada detail yang tidak sesuai dengan sejarah, mohon maklum dan jangan terlalu mempermasalahkannya. Terima kasih.