Bab 36: Hukum Keluarga Kediaman Zhang

Halaman (1/3)
Bab 36 Hukum Keluarga Klan Zhang

I

Setelah makan, Wen Shu mulai mendapatkan sedikit tenaga dan membuka-buka buku besar yang tebal itu.

Ia membaca pembukuan dengan sangat cepat. Mula-mula ia meminta Yun Le mencarikan sempoa, lalu dengan teliti menghitung angka-angka di atas dipan sambil mencocokkannya dengan buku besar. Dua hari kemudian, setelah merasa cukup kuat untuk turun dari dipan, ia duduk membungkuk di depan meja, menghitung siang dan malam tanpa henti.

Melihatnya begitu lelah, Zhang Tong menawarkan diri untuk meminta juru buku kediaman membantu memeriksanya. Namun Wen Shu menolak dengan alasan hal itu menyangkut rahasia penting.

Masalah ini menyangkut Keluarga Wen. Ia tidak berani mengambil risiko lagi.

Pada akhirnya, ketekunan membuahkan hasil. Wen Shu berhasil menemukan kejanggalan.

“Lihat, ini daftar kain sutra yang dikirim ke Xiliang pada bulan kelima tahun lalu.” Wen Shu menunjuk sudut buku besar itu. “Aku ingat pada bulan kelima tahun lalu, Yuzhou tidak banyak mengumpulkan sutra dari para petani murbei. Karena itu, ketika dikirim ke Xiliang, perusahaan dagang Keluarga Wen menaikkan harganya.”

“Namun, harga yang tercantum dalam buku pedoman perusahaan yang dibubuhi cap dagang ibuku bukan lima puluh keping tembaga per chi, melainkan tujuh puluh keping tembaga per chi.” Wen Shu berkata dengan yakin, “Aku juga sudah memeriksa buku induk gudang Keluarga Wen. Modal pembelian sutra yang tercatat di sana berbeda dengan angka dalam buku ini.”

“Kalau begitu, bea masuk yang dibayarkan kepada Xiliang dan Beizhao juga sangat berbeda.” Jari Wen Shu bergerak cepat di atas sempoa. “Dengan demikian, selisihnya mencapai…”

“Seratus dua puluh ribu liang!” Wen Shu mula-mula terkejut, lalu mengerutkan kening rapat-rapat. “Namun usaha kain sutra Keluarga Wen pada tahun itu sangat sulit. Keuntungan yang seluruhnya dikirim kembali kepada keluarga bahkan tidak mencapai setengah jumlah ini.”

Zhang Tong merenungkan kata-katanya dengan saksama. “Bea keluar Beizhao dihitung berdasarkan biaya pokok, sedangkan bea masuk Xiliang dihitung berdasarkan harga jual dan keuntungan.”

“Seseorang telah melaporkan harga jual dan modal dengan jumlah yang lebih rendah. Dengan begitu, uang yang hilang dari selisih bea masuk tentu masuk ke kantong mereka.”

“Bukan hanya itu.” Satu tangan Wen Shu terus menggerakkan sempoa, sementara tangan lainnya dengan cepat mencatat angka di atas kertas. “Selisih keuntungan juga demikian. Jika dijumlahkan, nilainya kurang dari tujuh puluh ribu liang perak.”

Mendengar jumlah tersebut, Zhang Tong pun terkejut. “Buku besar gudang Keluarga Wen tidak cocok dengan buku besar toko kain Keluarga Wen di Yuzhou. Jika buku toko kain itu benar, berarti pihak Yuzhou telah membuat pembukuan palsu. Kalau ditelusuri, penyebabnya pasti terletak pada pemilik toko dan pengurus toko kain Keluarga Wen di Yuzhou.”

Wen Shu menatap angka besar di atas kertas dengan saksama, lalu mengusap segel utama Keluarga Wen yang berada di tangannya. “Ayah dan ibuku selalu memperlakukan para pemilik toko dan pengurus dengan sangat baik. Gaji bulanan dan pembagian keuntungan akhir tahun tidak pernah mereka kurangi. Siapa sangka ternyata ada pengkhianat di dalam perusahaan dagang Keluarga Wen.”

“Zhong Yue sekarang berada di Yuzhou. Aku akan menulis surat untuknya. Maukah Tuan Muda Zhang mengirimkannya ke sana?” Wen Shu memandang Zhang Tong.

“Tidak perlu merepotkan siapa pun. Itu memang hal yang seharusnya kulakukan.” Zhang Tong tersenyum tipis melihat Wen Shu yang kembali bersemangat.

“Apa yang telah Tuan Muda Zhang lakukan untuk Keluarga Wen tidak akan pernah kulupakan. Setelah nama Keluarga Wen dibersihkan, aku pasti akan memberikan imbalan besar.” Wen Shu bangkit dan hendak memberi hormat dengan sungguh-sungguh.

Zhang Tong buru-buru menopangnya. Saat mengangkat wajah, tatapannya bertemu dengan mata Wen Shu. Ia segera memalingkan muka dengan canggung. “Tidak perlu imbalan besar. Sungguh, tidak perlu.”

Wen Shu tersenyum kecil, mengira Zhang Tong hanya sedang bersikap sopan. Ia tidak berkata apa-apa lagi, melainkan membentangkan kertas dan mulai menulis. Ia menulis satu halaman pendek, membubuhkan cap dagang Keluarga Wen, lalu meniup tinta yang masih basah sebelum memasukkan surat itu ke dalam amplop.

Ketika menyerahkannya kepada Zhang Tong, ia baru menyadari bahwa sejak tadi Zhang Tong terus menatapnya.

“Tuan Muda Zhang?” Wen Shu melambaikan tangannya di depan mata Zhang Tong.

Zhang Tong tersadar dan bergumam, “Nona Wen, apakah kau sudah memiliki seseorang di hatimu?”

“Apa?” Wen Shu tidak mendengarnya dengan jelas dan bertanya balik.

“Tidak ada apa-apa.” Zhang Tong menerima surat itu, lalu buru-buru bangkit dan berjalan menuju pintu.

Setelah memerintahkan orang yang dapat dipercaya dari kediaman untuk segera mengirim surat itu ke Yuzhou, Zhang Tong berdiri dengan kedua tangan di belakang punggung di halaman depan. Ia memandangi bunga prem yang bermekaran di penghujung musim dingin, gugur berderai tertiup angin.

“He Ming, menurutmu apakah aku sudah gila?”

Beberapa hari ini Zhang Tong tampak sangat memperhatikan dan merawat Wen Shu. He Ming pun mengerti. “Tuan sedang membicarakan Nona Besar Wen?”

“Beberapa hari ini ia tinggal di Kediaman Zhang, sementara di luar beredar berbagai desas-desus, kebanyakan merugikannya. Kelak dialah yang akan meneruskan Keluarga Wen. Jika nama baiknya rusak, baik dalam berdagang maupun dalam urusan perjodohan, jalannya pasti akan sangat sulit. Aku ingin membantunya.”

Zhang Tong sedikit menundukkan matanya. “Jika sekarang aku menyatakan perasaanku kepadanya, bukankah itu seperti memanfaatkan keadaan dan memaksanya untuk menerima?”

“Apakah Tuan sedang memanfaatkan keadaan atau tidak, aku tidak tahu. Namun sekalipun Nona Besar Wen bersedia, kepala keluarga dan nyonya besar di rumah pasti tidak akan menyetujuinya.”

He Ming menasihatinya, “Nyonya besar selalu ingin mencarikan pernikahan yang baik bagi Tuan. Bahkan putri dari kediaman gubernur wilayah ibu kota pun pernah dipertimbangkannya. Ia pasti tidak akan menuruti keinginan Tuan.”

“Aku tidak akan—” Zhang Tong baru hendak membantah, tetapi ia melihat Wen Shu membawa Yun Le keluar melewati gerbang melengkung menuju pintu kediaman. Karena terkejut, ia segera mengejarnya. “Nona Wen hendak keluar?”

Halaman (2/3)

“Tuan Muda Zhang.” Wen Shu membungkuk memberi salam. “Aku hendak pulang mengambil daftar harga toko-toko Keluarga Wen.”

“Jika ada sesuatu yang harus diambil, biar kuperintahkan orang untuk mengambilkannya.” Zhang Tong buru-buru berkata, lalu merasa perkataannya kurang tepat. “Jika Nona Wen tidak ingin merepotkan orang lain, aku bersedia pergi mengambilnya untukmu.”

Wen Shu tersenyum dan menggeleng. “Buku-buku asli gudang sangat banyak dan diletakkan secara tidak beraturan. Aku khawatir Tuan Muda Zhang tidak akan menemukannya.”

“Sekalipun tidak ditemukan, aku akan tetap membantumu mencarinya. Kau tidak boleh keluar.”

“Kenapa?”

“Karena…”

“Karena desas-desus di luar?” Sudut bibir Wen Shu terangkat.

“Kau sudah tahu?” Zhang Tong sedikit mengernyit. “Itu semua omong kosong yang disebarkan para berandalan jalanan. Jangan percaya.”

“Orang yang bersih akan tetap bersih. Aku tidak peduli.” Wen Shu mengangguk kecil dan bersiap pergi.

“Tetapi aku peduli.” Zhang Tong memandangi punggung Wen Shu, lalu melangkah maju menghalangi jalannya.

“Nona Wen, beberapa hari ini melihatmu perlahan-lahan bangkit dan mulai berusaha membersihkan nama Keluarga Wen, aku merasa sangat bahagia.” Zhang Tong berhenti sejenak, lalu menyambut tatapan bingung Wen Shu dengan wajah serius.

“Aku yang mencegahmu masuk ke Kediaman Cai, dan aku pula yang membawamu ke Kediaman Zhang. Kehormatan seorang perempuan adalah perkara besar. Jika kau tidak keberatan, setelah masalah ini selesai, apa pun hasilnya, aku pasti akan pulang melapor kepada orang tuaku dan datang sendiri untuk melamarmu. Kau masih dalam masa berkabung, jadi pernikahan dapat ditetapkan setelah masa berkabung berakhir—tepat pada hari ketika kau bersedia menikah denganku.”

Wen Shu sedikit tertegun. Setelah beberapa lama, ia tersenyum samar. “Aku menghargai niat baik Tuan Muda Zhang. Namun pernikahan adalah perkara besar. Sekalipun Tuan Muda Zhang bersedia, putra keluarga bangsawan yang turun-temurun berhadapan dengan putri keluarga pedagang—status kita tidak sepadan. Keluargamu…”

“Aku tidak peduli!” Zhang Tong menyela. “Jika kau seorang putri kerajaan, aku akan menikahi seorang putri kerajaan. Jika kau putri pedagang, aku akan menikahi putri pedagang. Selama orang itu adalah Wen Shu.”

Wen Shu terdiam. Ia tidak tahu bagaimana harus menjawab kata-kata Zhang Tong yang begitu membara, sehingga ia memalingkan wajah.

Melihat hal itu, Zhang Tong segera panik. “Tetapi jika, jika Nona keberatan, aku akan memohon kepada ayah dan ibuku agar mengangkatmu sebagai putri angkat. Aku pastikan hal itu tidak akan menghambat pernikahanmu kelak.”

“Bagaimanapun jawaban Nona Wen, aku akan menghormati keinginanmu.” Zhang Tong memandang Wen Shu dengan hati-hati, lalu memberi hormat.

Wen Shu menatap Zhang Tong tanpa menjawab. Ia hanya membalas hormatnya, kemudian pergi tergesa-gesa bersama Yun Le, tanpa membahas masalah itu lagi.

II

Dalam urusan perasaan, Zhang Tong sangat mirip dengan Wen Yi. Terhadap orang dan hal yang disukainya, ia selalu tulus dan penuh semangat, tetapi juga berhati-hati.

Lagipula, Zhang Tong telah menyelamatkan Keluarga Wen dan dapat dikatakan berhasil membalikkan keadaan. Bukan berarti Wen Shu tidak bersedia menerima perasaannya. Hanya saja Wen Shu lebih rasional. Ia memahami bahwa pernikahan dengan kesenjangan sebesar itu tidak akan disetujui keluarga besar seperti Keluarga Zhang.

Karena itu, ia tidak pernah memberikan jawaban kepada Zhang Tong.

Zhang Tong mengira Wen Shu memiliki perasaan kepada orang lain. Ia menghormatinya dan tidak memaksa, tetapi tetap sepenuh hati membantu segala urusannya.

Tak lama setelah bulan pertama tahun baru berlalu, kereta dari Kediaman Zhang di Quanzhou tiba di Yong'an.

Zhang Yan tidak pergi ke balai utama, melainkan langsung menuju aula leluhur. Setelah duduk di sana, ia memerintahkan beberapa pelayan bertubuh kuat untuk membawa Zhang Tong menghadapnya.

Zhang Tong baru saja pulang dari kantor kabupaten dan belum sempat memasuki gerbang kediaman bagian dalam ketika ia diikat oleh beberapa orang dan dibawa ke hadapan Zhang Yan.

“Ayah?”

Zhang Yan meletakkan cangkir teh di tangannya. “Kau sudah semakin berani. Berani-beraninya mencuri tanda kekuasaan gubernur wilayah dan menggunakannya untuk memalsukan perintah ayah?”

Zhang Tong merasa bersalah. “Ini menyangkut nyawa seseorang. Bukankah Ayah juga cukup menyukai Wen Er? Apa salahnya aku mengirim orang untuk menyelamatkannya?”

“Lalu bagaimana dengan urusan Keluarga Wen?” tanya Zhang Yan. “Ayah sudah mengirim orang untuk menyelidikinya. Mengapa kau masih tidak bisa menahan diri?”

“Wen Er adalah saudaraku. Keluarga Wen telah difitnah, dan aku tidak tahan melihat dunia ini kehilangan keadilan. Karena itu aku datang membantu. Aku bertindak demi keadilan tanpa memihak. Hati yang tulus tidak mengenal kepentingan pribadi. Aku tidak bersalah di hadapan langit dan bumi, apalagi terhadap hatiku sendiri.”

Zhang Yan mendengus dingin. “Lalu bagaimana dengan gadis dari Keluarga Wen itu? Karena paman keduamu tidak berada di Yong'an, kau membawanya tinggal di kediaman ini? Tahukah kau betapa buruknya desas-desus di luar yang akhirnya sampai ke telinga ibumu dan ayahmu?”

“Ia adalah kakak perempuan Wen Yi. Setelah tertimpa musibah, ia dipaksa menikah oleh Cai Shi. Ketika gagal memaksanya, Cai Shi melarangnya meninggalkan Yong'an dan juga melarang semua penginapan menerimanya. Mengapa aku tidak boleh menampungnya? Fitnah akan berhenti di hadapan orang bijaksana, sebagaimana anak panah yang meluncur akan berhenti ketika menabrak sasaran. Orang yang berjalan di jalan besar tidak akan tersesat, dan orang yang berhati adil tidak akan bingung. Aku tidak bersalah.”

Halaman (3/3)

“Namun mengapa ayah masih mendengar bahwa kau sendiri memiliki perasaan terhadap perempuan itu?”

“Kau selalu mendengar ini dan itu dari orang lain! Mengapa Ayah selalu mendengar versi yang menyimpang tentang diriku dari mulut orang lain?” Zhang Tong berkata dengan kesal. “Itu hanya perasaanku seorang diri. Nona Wen tidak memiliki maksud seperti itu. Ia gadis yang baik, bukan seperti yang Ayah bayangkan.”

“Lalu seperti apa yang ayah bayangkan? Baru ayah mengatakan satu kalimat, kau sudah menyiapkan seribu bahkan sepuluh ribu jawaban.” Zhang Yan memerintahkan seseorang menuangkan teh panas lagi. “Bawa kemari hukum keluarga.”

Zhang Tong terkejut. “Kesalahan apa yang kulakukan? Mengapa Ayah menghukumku?”

“Mencuri tanda kekuasaan.”

Tanpa memberi ruang untuk tawar-menawar, Zhang Yan memerintahkan orang mengikat Zhang Tong menghadap tiang dengan posisi membelakangi.

“Dalam generasimu, Keluarga Zhang hanya memiliki dirimu seorang. Sejak kecil kau dibesarkan dengan penuh kemewahan hingga menjadi seperti ini. Sekarang sebagai ayah, sudah waktunya aku memberimu pelajaran.”

Zhang Yan mengangkat cambuk sembilan ruas yang berkilau keperakan.

“Ini untuk kedurhakaan dan ketidaktaatanmu.”

Cambuk itu menghantam tubuh Zhang Tong. Dalam sekejap, kulit punggungnya robek dan dagingnya menganga.

“Ini untuk keberanianmu mencuri tanda kekuasaan gubernur wilayah yang sedang menjabat.”

Cambuk kedua kembali mendarat.

Zhang Tong mengertakkan gigi dan terengah-engah. Rasa sakit membuat keringat mengucur dari tubuhnya.

“Ini untuk kecerobohanmu bertindak sesuka hati dan mengabaikan nama baik keluarga.”

Cambuk ketiga menghantam. Zhang Yan mengayunkannya dengan kejam, hingga punggung Zhang Tong bersimbah darah. Beberapa luka bahkan begitu dalam sampai tulang terlihat.

“Gubernur, Wen Shu dari Keluarga Wen ingin menghadap. Aku sadar sebagai orang luar, aku tidak boleh sembarangan memasuki aula leluhur keluarga besar. Karena itu aku memohon agar Gubernur keluar untuk menemuiku. Aku ingin menyampaikan perkara ini secara langsung!”

Suara Wen Shu terdengar dari kejauhan.

“Orang tua ini bahkan belum sempat meminta pertanggungjawabannya. Dia malah datang menyerahkan diri.” Zhang Yan mendengus dingin. “Ikat dia dan pelayan wanitanya, lalu bawa ke gudang kayu bawah tanah. Nanti akan kuinterogasi sendiri!”

“Ia baru saja sembuh dari penyakit berat dan tubuhnya masih lemah. Jangan sentuh dia!” Mendengar suara Wen Shu, Zhang Tong panik dan memohon.

“Daripada mengkhawatirkannya, lebih baik kau mengkhawatirkan dirimu sendiri.”

Zhang Yan kembali mencambuknya dua kali dengan kejam. Setelah itu ia menyerahkan cambuk sembilan ruas yang berlumuran darah kepada Wen Qu untuk dibersihkan, sementara ia sendiri mencuci darah dari tangannya.

Tidak lama kemudian, seorang pelayan kecil masuk dan melapor, “Gubernur, Hakim Kabupaten Yong'an, Tuan Cai Shi, serta Gubernur Wilayah Danzhou, Tuan Yu Shui Zhou, ingin menghadap. Mereka mengatakan kedatangannya berkaitan dengan tanda kekuasaan gubernur.”

Zhang Yan melirik Zhang Tong yang nyaris dipukuli sampai mati, lalu memerintahkan orang mengangkatnya dan membawanya ke balai utama.

Di balai utama Kediaman Zhang, Cai Shi dan Gubernur Wilayah Danzhou, Yu Shui Zhou, sedang minum teh. Ketika melihat Zhang Yan masuk, mereka baru saja hendak berdiri memberi salam, tetapi tiba-tiba melihat Zhang Tong diseret masuk dengan tubuh berlumuran darah. Keduanya seketika terkejut.

“Tuan Zhang, apa maksudnya ini? Mengapa Tuan Muda dipukuli sampai seperti itu?” Melihat seluruh punggung Zhang Tong sudah menjadi daging merah yang tak beraturan, Yu Shui Zhou tidak kuasa menahan kerutan di keningnya.

“Tuan Yu, aku telah menyelidiki masalah ini. Kesalahan ini terletak pada caraku mendidik anak, hingga putra durhakaku mencuri tanda kekuasaan dan menggunakannya untuk bertindak sewenang-wenang di Yong'an. Ini adalah kesalahanku. Aku berharap kalian berdua dapat memakluminya. Izinkan aku memberi hormat kepada kalian.”

Zhang Yan membungkuk dalam-dalam kepada Cai Shi dan Yu Shui Zhou.

“Tuan Zhang, jangan, jangan lakukan itu.” Zhang Yan bertugas mengawasi Danzhou dan merupakan sosok yang tidak berani disinggung para pejabat wilayah. Keduanya segera menariknya agar bangkit.

“Tenanglah, Tuan-Tuan. Aku pasti akan mendidik putraku dengan ketat dan tidak akan membiarkannya melakukan perbuatan konyol seperti ini lagi.”

Zhang Yan kembali menendang Zhang Tong, membuat rasa sakit memaksa keringat dingin mengalir dari tubuhnya.

“Kalau begitu, anggap saja masalah ini selesai. Kami berharap Tuan lebih tegas dalam mendidik putra Tuan kelak.” Melihat tidak ada satu bagian pun dari punggung Zhang Tong yang masih utuh, Yu Shui Zhou menarik napas tajam.

Bahkan harimau yang ganas tidak akan memakan anaknya sendiri. Jelas Zhang Yan sedang memberikan pertanggungjawaban kepada mereka. Jika mereka masih bersikeras memenjarakan Zhang Tong untuk diinterogasi, hal itu akan tampak seperti membesar-besarkan perkara dan hanya akan membuat mereka bermusuhan dengan Zhang Yan.

“Lalu bagaimana dengan perempuan dari Keluarga Wen itu? Apakah Tuan dapat menyerahkannya kepada kami?” tanya Cai Shi.

“Perempuan dari Keluarga Wen yang mana?” Zhang Yan tampak bingung. Kemudian ia tiba-tiba memahami maksudnya. “Aku melihat perempuan itu terlibat dalam perkara besar, jadi baru saja kuusir dari kediaman.”

“Sudah diusir?” Cai Shi dan Yu Shui Zhou saling berpandangan dengan heran.

Namun setelah melihat keadaan Zhang Tong, mereka berpikir bahwa jika Zhang Yan tega memperlakukan putranya sendiri seperti itu, tentu ia tidak akan berbelas kasihan kepada putri seorang pedagang yang terlibat perkara.

“Jika kalian berdua tidak percaya, silakan menggeledah kediaman ini.” Wajah Zhang Yan menjadi dingin. “Kalian pasti tahu siapa aku.”

Cai Shi dan Yu Shui Zhou tersenyum canggung, lalu memerintahkan anak buah mereka untuk menggeledah tempat itu. Namun ketika melihat wajah Zhang Yan semakin gelap, mereka segera mengakhiri pencarian secara asal-asalan dan membawa orang-orang mereka pergi.

Barulah Zhang Tong memahami niat baik ayahnya. Dengan susah payah ia tersenyum. “Terima kasih, Ayah.”

Zhang Yan memandangi Zhang Tong yang seluruh tubuhnya penuh luka. Ia memerintahkan orang untuk melepaskan ikatannya, kemudian menyuruh seseorang memanggil tabib untuk mengobatinya. Ia juga memerintahkan Wen Qu sendiri untuk membebaskan Wen Shu.

Tamat bab.