Bab 67 Badai Salju Berputar

Bab 67 Angin Membawa Salju

"Ini... aku... Anda..." Nancheng Yunzi panik.

Ia tidak tahu apa salahnya, mengapa Doihara Tanji mengucapkan kata-kata seperti itu? Padahal ia merasa telah mendedikasikan dirinya sepenuhnya untuk Kekaisaran Jepang, demi Kemakmuran Bersama Asia Raya yang diimpikan oleh sang Kolonel. Bagaimana bisa sekarang situasinya berbalik, dan ia malah harus menggantikan Jin Fengqing untuk menikah?

Doihara Tanji meletakkan mangkuk teh di tangannya dengan bunyi "klik" yang tajam, suaranya bagaikan tabuhan genderang yang mencabut nyawa, menyumbat seluruh kata-kata yang hendak diucapkan Nancheng Yunzi di tenggorokannya.

"Nancheng, kau adalah orang yang kubawa ke sini. Jangan dikira aku tidak tahu niat kecilmu itu.

Aku bisa memaklumi kebodohanmu, tetapi aku tidak bisa membiarkan kebodohanmu merusak urusanku.

Masalah ini diputuskan sampai di sini..."

Nancheng Yunzi mendengarkan kata-kata Doihara Tanji dengan ekspresi kosong, tetapi di dalam benaknya, kalimat "Kau gunakan saja nama 'Jin Fengqing' untuk menikah di sana... Menikahlah ke sana... Menikahlah ke sana" terus berputar berulang-ulang.

Dengan susah payah ia bertahan hingga kembali ke kamarnya. Melihat ruangan yang berantakan karena ia cari-cari tadi demi menemukan hadiah pernikahan untuk Jin Fengqing, amarah Nancheng Yunzi langsung memuncak. Segala sesuatu yang terlihat di matanya ia balikkan dan hancurkan berkeping-keping! Ia sudah tidak peduli lagi apakah orang-orang di sekitarnya akan melihat dan melaporkannya kepada Doihara Tanji.

Ia tidak mau meninggalkan Kuil Haiguang! Ia tidak mau pergi ke Pasukan Utara! Ia tidak mau menjaga Chu Sanlin, seorang pria kasar itu! Ia tidak mau! Ia datang dari Jepang bukanlah untuk menjadi alat "pernikahan politis"!

Ah, apa yang dia katakan tadi? Dia bilang dirinya adalah orang kepercayaan terdekatnya, bahwa segalanya harus dilakukan demi Kemakmuran Bersama Asia Raya... Dia bilang setibanya di tempat Chu Sanlin, ia harus menjadi matanya dan mengawasi setiap gerak-gerik Pasukan Utara dengan baik... Dia bilang untuk urusan seperti ini, ia hanya mempercayainya...

Kata-kata macam apa itu? Bukankah itu semua karena ia berniat mendorong Jin Fengqing keluar, lalu pria itu berbalik untuk menghukumnya?

Jin Fengqing! Sungguh Jin Fengqing yang licik!

Ketika Jin Fengqing perlahan sadar kembali, bulan telah naik tinggi di langit. Dengan susah payah ia menolehkan kepalanya, dan selembar handuk basah yang dingin meluncur turun dari dahinya, jatuh tepat di sisi pipinya.

Ia ingin mengulurkan tangan dari balik selimut untuk mengambilnya, tetapi ia mendapati keempat anggota tubuhnya terasa lemas tanpa tenaga sedikit pun.

Ia menggerakkan bola matanya. Ini adalah kamarnya sendiri, dan di atas kepalanya adalah kelambu tempat tidurnya sendiri.

Apa yang telah terjadi? Ia hanya ingat dirinya berjalan tanpa tujuan di tengah hujan lebat, sepertinya ia bahkan mendengar alunan lagu? Bagaimana ia bisa berakhir di atas tempat tidur ketika ia sadar? Jam berapa sekarang? Di mana Bibi Cheng?

Bibi Cheng sedang berjalan kembali dari dapur. Bubur yang sudah lama dimasak itu bertekstur lembut dan kental, kini sedang diletakkan di atas kompor dengan metode *tim* air agar tetap hangat. Dokter berpesan agar ia langsung diberi makan bubur begitu sadar.

Sambil menyeka tangannya pada apron, Bibi Cheng melihat Jin Fengqing sedang menatap lurus ke arah pintu dan memandangnya. Ia pun bergegas melangkah cepat menghampiri ranjang Jin Fengqing sambil berseru, "Nona, Anda sudah sadar!"

Ia mengambil handuk basah tadi dan meraba punggung tangan untuk menguji suhu di dahi Jin Fengqing, barulah ia bisa menarik napas lega.

"Sudah agak mendingan, tidak begitu panas lagi. Nona, apakah Anda ingin makan sesuatu dulu? Dokter berpesan agar Anda segera makan sesuatu begitu sadar, lalu meminum obatnya..."

"Baik..." Jin Fengqing membuka mulutnya, tetapi tidak ada suara yang keluar.

"Nona jangan terburu-buru. Kata dokter, demam Anda sangat tinggi dan pita suara Anda pasti terpengaruh. Biar saya ambilkan semangkuk bubur untuk mengganjal perut sekaligus melegakan tenggorokan Anda... Mohon tunggu sebentar..." Usai berkata demikian, ia dengan tergesa-gesa berlari keluar.

Pikiran Jin Fengqing saat ini terasa sangat kacau. Ia menatap langit-langit tempat tidur, tetapi penglihatannya tampak berkabut dan tidak bisa melihat dengan jelas apa pun. Secara tidak sadar, ia ingin mengangkat tangannya untuk mengusap mata. Dengan susah payah ia mengangkat lengannya, namun ia mendapati tangannya telah dibungkus rapat seperti bakcang.

Oh, benar, ia baru ingat, tangannya terluka akibat dorongan-dorongan tadi.

Menatap tangannya yang dibalut kain kasa, entah mengapa, Jin Fengqing teringat pada mimpi sebelumnya, teringat pada sosok gadis di dalam mimpi yang perlahan-lahan tenggelam itu...

Ia juga teringat pada tatapan mata Liu Jiang臣 saat melihatnya setelah ia didorong jatuh di pintu belakang Teater Xinmin.

Dalam keadaan setengah sadar, kedua bayangan itu seolah menyatu, seakan-akan Liu Jiang臣 sedang berdiri di sana, menatap dingin pada gadis yang perlahan-lahan tenggelam itu.

Seketika itu pula, entah mengapa, rasa duka yang mendalam merasuk ke lubuk hatinya.

"Nona, jangan bergerak. Dokter berpesan, tangan Anda baru boleh dilepas balutannya beberapa hari lagi!" Bibi Cheng berjalan masuk sambil membawa mangkuk bubur. Melihat Jin Fengqing menatap tangannya, ia buru-buru maju untuk menjelaskan.

Aroma harum beras seketika menyebar ke seluruh ruangan. Jin Fengqing mengendus-endus hidungnya; harum sekali.

"Nona, Anda telah pingsan seharian penuh, pasti sangat kelaparan. Mari kita makan sedikit bubur dulu, setelah itu baru minum obat..." Bibi Cheng mengomel lembut sambil mengambil bantal besar untuk menyangga punggung Jin Fengqing, membantunya duduk bersandar. Ia mendekatkan mangkuk, meniup bubur itu dengan hati-hati, lalu menyuapinya sesap demi sesap.

Segala gerak-gerik penuh perhatian dari Bibi Cheng itu tidak lepas dari pandangan Jin Fengqing. Ia seketika tersenyum kecil dan berkata dengan suara serak, "Bibi Cheng, aku bukan anak kecil lagi, mengapa Bibi masih membujukku seperti ini?"

"Nona tentu saja anak kecil di mata saya! Sekalipun Nona nanti sudah menjadi seorang nenek, di mata saya, Anda tetaplah anak kecil!" Bibi Cheng meletakkan sendok kembali ke dalam mangkuk, menyeka sudut matanya dengan punggung tangan, lalu mengambil sendok itu kembali untuk menyuapi Jin Fengqing.

"Setelah habis kita istirahat sebentar, minum obatnya, barulah Nona tidur lagi. Besok pagi-pagi sekali, saya akan pergi ke pasar untuk membeli ayam betina tua, ditambah sedikit akar *dangcan*, lalu memasaknya dengan api kecil perlahan-lahan untuk memulihkan tubuh Anda...

Kemarin saya melihat kesemek di jalan tampak bagus, jadi saya membeli beberapa buah, sekarang sepertinya sudah empuk. Nanti saya bisa mengeroknya dengan sendok untuk Anda makan...

Kepiting musim gugur juga sudah mulai banyak dijual. Saya lihat ukurannya besar-besar dan padat. Waktu itu saya sudah bilang pada Anda, saya telah belajar cara marinasi khas Jiangnan dan Zhejiang. Besok akan saya buatkan untuk Anda. Nanti saat Anda sudah berhenti minum obat, kepitingnya pun sudah siap disantap..."

Bisikan lembut Bibi Cheng terus mengalir di telinga Jin Fengqing, bagaikan sebuah sihir yang berhasil menarik emosi Jin Fengqing keluar dari lembah keputusasaan yang suram.

Memiliki rumah untuk pulang, memiliki seseorang yang menanti, memiliki makanan hangat yang tersaji...

Kehangatan semacam ini sungguh membuat orang merasa enggan beranjak... Jika memungkinkan, ia ingin waktu berhenti pada detik ini saja. Jika tidak bisa, biarlah saat ini berlalu dengan lebih lambat, jauh lebih lambat lagi.

"Ah, benar!" Bibi Cheng tiba-tiba teringat sesuatu dan buru-buru berkata kepada Jin Fengqing, "Nona! Saat Anda tidak sadarkan diri tadi, seseorang dari Kuil Haiguang datang."

"Hm?" Benar dugaannya, ketenangan itu tidak bertahan lama. Mana mungkin langit membiarkannya menikmati ketenangan seperti yang ia bayangkan.

"Kuil Haiguang? Siapa?" Selain Nancheng Yunzi, Jin Fengqing tidak bisa menebak siapa lagi yang akan datang ke tempat ini.

"Itu... itu pria yang bernama Doihara!" Setelah mangkuk bubur habis, Bibi Cheng membereskannya lalu mengambil sehelai kain lembut untuk menyeka sudut bibir Jin Fengqing.

"Doihara Tanji? Dia datang... Untuk apa dia datang?" Jin Fengqing merasa sedikit lambat dalam mencerna informasi. Entah karena ia baru saja pingsan seharian penuh atau karena alasan lain.

"Sepertinya dia datang untuk menjenguk Anda. Oh ya, saya sudah beritahu dia bahwa perempuan itu sempat datang ke sini..." Setelah itu, Bibi Cheng menceritakan seluruh rangkaian kejadian sejak Doihara Tanji masuk hingga pergi secara rinci tanpa ada yang terlewat.

Melihat Jin Fengqing yang kembali menunduk dalam lamunan, Bibi Cheng mengambil obat dan segelas air hangat: "Nona, jangan dipikirkan dulu. Sekalipun Anda memikirkannya sekarang, Anda mungkin tidak akan menemukan jawabannya. Lebih baik Anda meminum obat ini terlebih dahulu lalu tidur dengan nyenyak. Setelah bangun nanti dan tenaga Anda sudah pulih, baru dipikirkan lagi."

Feng Jiaoxue: Salah satu bentuk pelafalan dialog (*nianbai*) dalam opera Peking, yang juga disebut *Feng Jiao Xue* atau *Feng Jiao Xue*. Ini adalah bentuk dialog di mana gaya pelafalan berirama (*yunbai*) dan gaya pelafalan sehari-hari (*jingbai*) digunakan secara bergantian. Tokoh yang sama dalam adegan yang sama, sesuai dengan perkembangan plot, situasi, kepribadian, perubahan status, serta perubahan hubungan antar tokoh, menggunakan *jingbai* dan *yunbai* secara cerdas dan tepat.

(Akhir Bab ini)