Bab 4 Mengikat Kepala

Bab 4 Mengencangkan Kepala

Sementara itu, di sebuah rumah kecil di tepi sungai, Zhou Xinhua sedang mengadakan jamuan. Namun, menyebutnya sebagai "jamuan" terasa kurang tepat, sebab ketiga orang di meja itu semuanya keluarganya sendiri.

“Guru! Murid akan segera memperbaiki jika ada kesalahan! Tolong jangan tinggalkan murid!” Liu Jiangchen langsung berlutut di depan Zhou Xinhua.

Ibu Liu Jiangchen, Gu Zhupei, menatap putranya yang ketakutan dengan dahi berkerut.

“Tuan Zhou, Jiangchen kami dibesarkan oleh Anda, dia tidak pernah punya niat buruk. Dari mana asalnya ‘suruh dia pergi’ itu?” katanya.

Melihat murid kesayangannya berlutut di kakinya, Zhou Xinhua berdiri dan berjalan ke jendela. Di luar jendela, beberapa lampu tampak samar, tidak jelas. Refleksi dalam kaca memperlihatkan bayangan di dalam ruangan.

Melihat pemuda yang berlutut itu, dia bukan lagi anak kecil yang dulu dia tangkap di gang saat sedang menggunakan janggut jagung sebagai kumis dan cambuk kayu sebagai pelana, sambil menyanyikan lagu “Shijie Ting” di gang.

Anak ini adalah calon bintang. Semua bait lagu dan gerakannya dia pelajari sekali lalu bisa. Namun dia tidak pernah sombong, selama bertahun-tahun ikut berlatih keras di musim dingin dan panas tanpa mengeluh sedikit pun.

Melihat Zhou Xinhua diam, Gu Zhupei mulai gelisah dan berkata, “Tuan Zhou, apakah Anda masih marah pada Jiangchen? Memang, anak ini sombong, berani menyanyikan ‘Wujia Po’ menggantikan Anda...”

Zhou Xinhua berbalik dan tersenyum pada Gu Zhupei. “Ibu Liu, Anda salah paham.” Dia menghela napas, berjalan ke samping Liu Jiangchen, dan membantu putranya berdiri tegak.

“Kalau bukan karena Jiangchen, hari itu saya pasti... mengalami masalah besar,” Zhou Xinhua menggeleng-gelengkan tangan dan tersenyum pahit.

Hari itu entah kenapa, suara Zhou Xinhua serak hingga tidak bisa berbicara. Tapi tiket sudah terjual habis, pertunjukan hampir dimulai, dan di belakang panggung semua bingung.

Mundur dari pertunjukan? Tidak mungkin. Pertunjukan berjudul “Kuda Merah Berambut Lebat” sangat sulit mendapatkan tiket, banyak penggemar datang jauh-jauh dari luar kota. Jika membatalkan dan mengembalikan uang, pertunjukan tidak bisa dilanjutkan.

Mencari pengganti? Siapa yang bisa menggantikan Zhou Xinhua? Hari itu mereka harus menampilkan “Wujia Po”, tapi di taman itu tidak ada pemain senior yang bisa menyanyikannya.

Saat itu, Liu Jiangchen maju dan bersedia menggantikan gurunya.

Di belakang panggung heboh.

Zhou Xinhua telah melatihnya selama lima tahun, namun selama itu pun, tidak ada yang pernah mendengar Liu Jiangchen bersuara, bahkan tidak pernah diberi peran kecil sekalipun.

Bertahun-tahun rumor beredar, bahkan ada yang bilang Liu Jiangchen tidak bisa beralih peran, mungkin hanya bisa menjadi aktor bela diri, dan semua usaha Zhou Xinhua sia-sia...

Kini dia maju ingin menyanyi menggantikan Zhou Xinhua, semua orang di belakang panggung menahan napas dan menatap Zhou Xinhua.

Zhou Xinhua berbalik dan menatap pemuda yang berdiri di belakangnya, “Kau tadi bilang apa?”

“Murid... murid bersedia menyanyi ‘Wujia Po’ untuk guru!” mata pemuda itu bersinar dengan keyakinan yang jernih.

Melihat pemuda itu, Zhou Xinhua tersenyum dan erat menggenggam tangan Liu Jiangchen, “Ayo, guru akan mengencangkan kepalamu!”

Kata-kata itu seperti air yang dituangkan ke dalam minyak, membuat suasana di belakang panggung meledak.

Menutup suara terkejut semua orang di luar ruang rias, Zhou Xinhua menghela napas panjang dan dengan suara serak berkata pada Liu Jiangchen, “Guru akan menjaga belakang panggungmu sendiri, di atas panggung, semua aku serahkan padamu.”

“Guru, aku... aku gugup!” Liu Jiangchen penuh keringat, hendak mengelap tangan di sudut bajunya, tiba-tiba teringat pakaiannya yang akan dipakai di panggung. Bingung dan makin gugup.

Zhou Xinhua memberikan sapu tangan untuk mengelap tangan, “Gugup itu biasa, semua orang pernah mengalami...”

Sambil menepuk punggung Liu Jiangchen dengan kuat, “Kau pasti bisa!”

Meskipun Liu Jiangchen sudah sering ke belakang panggung, ini kali pertama dia menunggu dengan perasaan seperti ini.

Mendengar penonton mulai memenuhi tempat duduk, dan orkestra mulai menyesuaikan nada.

“Guru... aku...” kaki Liu Jiangchen mulai gemetar.

Harus diketahui, jika dia menyanyi buruk, bukan hanya masa depannya hancur, nama baik gurunya juga bisa rusak.

“Jiangchen!” Zhou Xinhua meremas tangan Liu Jiangchen yang dingin karena keringat, “Tidak bohong, guru... juga gugup!”

Melihat wajah serius gurunya, Liu Jiangchen tiba-tiba tertawa kecil dan langsung hilang rasa gugup.

“Tenang saja, tidak apa-apa, kalau guru tidak takut, kau kenapa harus takut?”

Kalimat pertama “Wujia Po” adalah suara pengantar dari tirai.

Setelah suara gong dan drum, suara huqin mulai terdengar. Liu Jiangchen menenangkan diri, melihat gurunya, dan melantunkan bait pertama di atas panggung.

“Seekor kuda meninggalkan perbatasan Xiliang...”

Penonton sudah tahu sejak masuk bahwa pemain senior hari ini adalah murid Zhou Xinhua.

Dengan penuh tanda tanya, harapan, keraguan, dan sikap menunggu, mereka spontan bertepuk tangan dan bersorak setelah bait itu selesai.

Setelah itu, Zhou Xinhua sendiri membuka tirai untuk muridnya, penonton berdiri dan sorak-sorai tak henti-henti.

Mengantar muridnya sampai ke mulut Naga Sembilan, menunggu penampilannya, Zhou Xinhua baru menutup tirai, tangan yang disilangkan di belakang masih gemetar.

Di belakang panggung, ada yang sigap menyerahkan kursi pada Zhou Xinhua untuk duduk. Semua tahu, Tuan Zhou ingin berdiri di samping tirai, menjaga penampilan Liu Jiangchen.

Zhou Xinhua tidak mempermasalahkan siapa yang membawakan kursi itu, hanya mengangguk terima kasih. Dia duduk di pinggir kursi, tubuh condong ke depan, dengan penuh perhatian mendengarkan suara di dalam dan luar panggung.

Mendengar Liu Jiangchen mulai masuk ke dalam peran dan suara sorakan penonton yang terus terdengar, Zhou Xinhua baru sedikit lega.

Tampaknya krisis kali ini teratasi, dan Liu Jiangchen berhasil menunjukkan kemampuannya.

Dia secara refleks meraih ke samping, menunggu Liu Jiangchen mengulurkan teko teh padanya.

Setelah beberapa saat tidak ada gerakan, dia menoleh dan baru sadar: dia duduk di belakang panggung, sementara Liu Jiangchen di atas panggung...

——————————————————

“Ibu Liu,” Zhou Xinhua duduk di meja berhadapan dengan Gu Zhupei.

“Saat saya menerima murid, saya bilang akan membimbing Jiangchen seperti anak sendiri, dan selama ini, saya yakin Ibu Liu juga tahu.”

“Saya paham,” Gu Zhupei cemas melihat putranya yang berdiri di samping, lalu menatap Zhou Xinhua dengan senyum, menggigit bibir bawah, “Hanya saja, Tuan Gao yang datang dari Jinmen awalnya mengajak Anda, tapi sekarang malah Jiangchen... ini...”

“Ibu Liu jangan khawatir,” Zhou Xinhua tersenyum sambil menunjuk Liu Jiangchen, “Anak ini punya bakat. Selama ini ikut saya, tapi tidak berkembang juga. Lebih baik dia dilepaskan.”

“Jiangchen,” mendengar panggilan gurunya, Liu Jiangchen melangkah ke depan, berdiri di samping Zhou Xinhua.

“Guru bukan tidak menginginkanmu. Tapi sayapmu sudah kuat, saatnya kamu keluar dan berjuang sendiri.”

“Lusa kau akan berangkat, setengah isi koper guru untukmu, supaya kamu tidak terburu-buru menyiapkannya... Bawa Beitang bersamamu, dengan dia aku sedikit tenang...”

Malam sudah larut, hujan baru berhenti.

Beberapa kali anjing menggonggong dari gang jauh, jangkrik sesekali bernyanyi dari semak. Tetesan air hujan mengalir dari atap dan jatuh satu per satu ke daun pisang di bawah jendela.

Setelah mengantar ibu dan anak Liu Jiangchen pergi, Zhou Xinhua terkulai di sofa, seolah semua tenaganya terkuras.

Jari-jarinya mengetuk meja, matanya terpejam dan bernyanyi pelan, “Seekor kuda meninggalkan perbatasan Xiliang... tak terhindarkan... air mata mengalir deras di dada...”

Penjelasan istilah dalam opera Beijing:

Mengencangkan Kepala: Teknik riasan dalam opera Beijing yang menggunakan kain untuk mengencangkan kepala, mengangkat ujung alis dan sudut mata sehingga tampak melengkung ke atas. Tujuannya adalah untuk meningkatkan semangat dan karakter tokoh dalam pertunjukan.

Catatan:

[1] Kembali ke pertunjukan: Ketika pertunjukan tidak bisa berlangsung tepat waktu sehingga harus meminta maaf dan mengembalikan uang kepada penonton.

[2] Menjaga panggung: Ketika seorang aktor yang kurang berpengalaman tampil, gurunya menjaga di samping tirai untuk menenangkan dan mengawasi jalannya pertunjukan.

(Akhir bab)