Bab 64: Malam yang Semakin Larut

Malam yang Larut

Liu Jiangchen tidak tahu bagaimana harus berbicara dengan ibunya mengenai topik seperti: "Aku sepertinya menyukai seorang gadis, dan gadis itu juga menyukainya." Bagaimanapun, belum ada preseden sebelumnya.

Di perjalanan pulang, Liu Jiangchen terus memikirkan perkataan Beitang kepadanya tadi. Ia ingat Beitang berkata: Mengapa tidak mencobanya?

Nona Jin menyukainya, ia mengetahuinya karena wanita itu sendiri yang mengatakannya di ruang rias hari itu.

Apakah ia menyukai wanita itu? Ia tidak tahu. Tapi, mungkin saja ia memang menyukainya. Jika tidak, mengapa bayangannya selalu hadir dalam mimpi, terlihat di depan mata, dan memenuhi setiap isi pikirannya?

Jika perasaan itu saling berbalas, mengapa tidak mencobanya saja?

Sejak kecil, ia tidak pernah berinisiatif meminta sesuatu kepada ibunya. Kali ini... bagaimana jika ia mengungkapkannya? Ibunya begitu menyayanginya, pasti akan mengabulkannya, bukan?

"Tidak boleh!" Gu Zhupei menolak "bolehkah" dari Liu Jiangchen bahkan tanpa berpikir.

"Ibu! Mengapa?" Liu Jiangchen terkejut. Ia mengira ibunya begitu memanjakannya dan ia jarang sekali meminta sesuatu untuk dirinya sendiri, permintaannya ini akan disetujui.

"Tidak ada alasan! Tidak boleh!" Meskipun Gu Zhupei merendahkan suaranya, nada bicaranya memancarkan penolakan yang tegas.

"Tapi... Ibu!" Liu Jiangchen menatap Gu Zhupei.

Ia baru saja mengutarakan isi hatinya, mengapa ibunya menolak mentah-mentah tanpa pandang bulu? Mengapa ibunya bahkan tidak mau mendengarkannya lebih lanjut?

"Tidak ada kata tapi, kalau kubilang tidak, ya tetap tidak!" Gu Zhupei menyangga kepalanya yang terasa berdenyut-denyut dengan siku di atas meja. Bagaimanapun juga, ia tidak boleh membiarkan kisah antara dirinya dan Liu礼 terulang kembali pada Liu Jiangchen. Jika itu hanya gadis dari keluarga biasa, mungkin masih bisa dipertimbangkan, tetapi Nona Jin ini jelas-jelas bukan orang yang mudah dihadapi.

Ia baru saja berhasil menjalani kehidupan yang tenang bersama putranya, dan baru berapa hari kedamaian ini dirasakan?

"Ibu, kenapa tidak boleh!" Liu Jiangchen mulai merasa cemas dan tersulut emosinya.

Ibunya tidak seperti ini sebelumnya; apa pun masalahnya selalu dibicarakan bersama atau dijelaskan dengan lembut kepadanya. Namun kali ini, ibunya bersikap keras kepala dan sama sekali tidak memberikan izin. Ia tidak dapat memikirkan apa sebenarnya alasan di balik sikap ini.

Gu Zhupei mengangkat kepalanya dan menatap Liu Jiangchen. Di bawah cahaya lampu, pemuda yang bagaikan giok di antara pepohonan itu menatapnya dengan pandangan penuh keteguhan. Lewat tatapan itu, ia seolah melihat sosok Liu Li.

Dulu, saat Liu Li berhadapan dengan Tiga, apakah ia juga menunjukkan tatapan seperti itu?

"Jangan menatapku seperti itu. Aku bilang tidak boleh, ya tetap tidak boleh!" Ucap Gu Zhupei sambil melambaikan tangan, menyuruh Liu Jiangchen memberi jalan di pintu, lalu berjalan langsung menuju ruang tamu.

Jarak dari kamar tidur Liu Jiangchen ke ruang tamu hanya beberapa langkah saja, tetapi langkah-langkah itu terasa sangat melelahkan bagi tubuh dan jiwa Gu Zhupei.

Ia seolah dapat memahami mengapa ibunya dulu menentang hubungannya dengan Liu Li... Ia juga seolah memahami perasaan Tiga saat berada di dermaga waktu itu.

Seharusnya, ia mengikuti keinginan anaknya. Antara dua orang, perasaan saling menyukai tentu jauh lebih baik daripada perjodohan buta. Akan tetapi... latar belakang dan perangai Nona Jin seperti itu, ia tidak dapat menerimanya.

Ia telah berhati-hati separuh hidupnya, tujuannya tidak lain adalah agar putranya dapat menjalani kehidupan yang aman dan tenteram. Dan kehidupan seperti itu tidak mungkin bisa diberikan oleh orang seperti Nona Jin.

Aduh... Anak itu sudah besar dan mulai memiliki pemikiran sendiri... Namun, itu baru sebatas pemikiran. Bisa jadi dalam beberapa hari ke depan ia akan melupakannya...

Melihat Gu Zhupei kembali, semua orang menjulurkan leher ke arah belakangnya, namun mereka tidak melihat Liu Jiangchen ikut kembali. Mereka saling bertukar pandang, merasakan ada sesuatu yang tidak beres, lalu kembali menundukkan kepala masing-masing.

"Bos Gao," Gu Zhupei meminta seseorang untuk menuangkan teh bagi Gao Yingjie, lalu berkata, "Saya sudah tahu masalahnya. Jiangchen telah merepotkan Anda."

Gao Yingjie berulang kali melambaikan tangan, mengatakan bahwa ia tidak merasa direpotkan. Ia sangat khawatir Gu Zhupei akan menyimpan jarak dengannya akibat kejadian-kejadian belakangan ini. Bagaimanapun juga, masalah ini bersumber dari tata kelola teaternya, dan ia sulit melepaskan diri dari tanggung jawab.

Meskipun ia memegang kontrak dengan Liu Jiangchen, tetapi... menepati perjanjian adalah satu hal, sedangkan bekerja dengan sungguh-sungguh adalah hal yang lain. Apalagi, pencapaian Liu Jiangchen yang melesat menjadi bintang besar dalam waktu singkat adalah sesuatu yang belum pernah dicapai oleh aktor mana pun saat ini.

"Bos Gao, saya memiliki sebuah permintaan yang mungkin kurang pantas... Saya tahu teater memiliki aturan, kursi yang sudah terjual adalah milik pembeli, terutama pelanggan lama yang memang tidak mudah untuk disinggung.

Namun, bisakah Anda... meminta nona nomor lima itu untuk tidak datang lagi setelah hari kelima?

Uang sewanya akan saya kembalikan, dan berapa pun kerugian teater, akan saya ganti!"

Bagi Gu Zhupei, sumber dari segala masalah adalah Nona Jin yang merupakan nomor lima itu. Jika tidak ada wanita itu, tidak akan ada kekacauan sebesar ini! Karena itulah ia berniat mengatakannya kepada Gao Yingjie.

Gao Yingjie membelalakkan matanya menatap Gu Zhupei.

Mengembalikan uang?

Bisa! Sungguh bisa dilakukan.

Tetapi! Itu berlaku untuk orang biasa!

Nona Jin, sang bibi muda itu, adalah orang dari Kuil Haiguang! Berani-beraninya ia mengembalikan uang orang Jepang? Ini bukan masalah mengganti rugi atau tidak, bahkan jika ia diberi sepuluh kali nyali pun ia tidak akan berani.

Namun... melihat sikap Gu Zhupei, prioritas saat ini adalah menjauhkan wanita itu dari Liu Jiangchen, sedangkan urusan lainnya bisa dibicarakan belaka.

"Begini saja, Nyonya, jika besok dia datang, saya akan berbicara dengannya. Jika ada suatu hal, nanti akan saya laporkan kembali kepada Anda, bagaimana menurut Anda?

Oh, benar juga, saya sedang berpikir untuk mencarikan mobil bagi Jiangchen. Meskipun jarak dari rumah ke teater tidak terlalu jauh, memiliki mobil tentu akan lebih praktis dan aman.

Saat angin, hujan, dan orang berlalu-lalang, itu juga menjadi jaminan keselamatan. Bagaimana pendapat Anda?"

Di perjalanan tadi, Gao Yingjie sudah memikirkan hal ini: kelak ia akan membiarkan Liu Jiangchen pulang pergi menggunakan mobil. Saat pulang, pintu mobil akan langsung berada tepat di pintu belakang, sehingga begitu keluar pintu belakang bisa langsung masuk ke dalam mobil, guna menghindari kejadian dicegat di tengah jalan.

Uang tiket hilang ya sudah, yang penting bisa membuat Gu Zhupei merasa lebih tenang. Mengenai urusan Nona Jin... ia hanya bisa berusaha semampunya terlebih dahulu dan melihat bagaimana sikap pihak seberang...

"Cara ini bagus, hanya saja akan merepotkan Bos Gao," Gu Zhupei mengangguk. Ia mengerti maksud di balik perkataan Gao Yingjie.

Pertama, untuk menghindari orang-orang yang mencegat di jalan, dan kedua, cuaca mulai mendingin. Musim dingin di Tianjin tidak sama dengan di Jiangkǒu, udaranya tidak hanya dingin tetapi juga berangin kencang. Keluar masuk ruangan selalu dikhawatirkan terkena masuk angin.

Di tengah percakapan, Liu Jiangchen berjalan memasuki ruang tamu. Ia menundukkan kepala dan berdiri diam di sudut ruangan. Ia berpikir sejenak, ia tetap harus keluar dan mendengarkan bagaimana ibunya berniat menangani masalah ini, agar ia tidak kebingungan nantinya.

Beberapa orang yang datang bersama Gao Yingjie melihat Liu Jiangchen berdiri di satu sisi sambil mengepalkan tangan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dan masing-masing menyimpan pikiran sendiri. Ada yang merasa kasihan padanya, ada yang bersorak dalam hati, dan ada pula yang menunggu untuk menonton pertunjukan.

Kebangkitan Liu Jiangchen yang begitu cepat telah membuat banyak orang di balik panggung merasa iri. Sesuai dengan permintaan Gu Zhupei, Liu Jiangchen kelak akan kehilangan seorang pelanggan lama yang selama ini menjunjungnya, lalu berapa banyak perak yang akan hilang karenanya? Memikirkannya saja sudah membuat hati terasa nyeri.

Namun, uang itu toh tidak masuk ke kantong mereka sendiri, jadi anggap saja sedang menonton pertunjukan.

Gu Zhupei mengangguk dan kembali mengucapkan terima kasih kepada Gao Yingjie. Untuk saat ini hanya itu yang bisa dilakukan, karena permintaannya memang tergolong berlebihan.

Saat Gao Yingjie hendak pamit pergi, ia dihentikan oleh Gu Zhupei.

Wanita itu melirik Liu Jiangchen yang sedang menundukkan kepala, lalu berkata, "Bos Gao tidak perlu terburu-buru pergi, saya masih ada satu hal lagi yang ingin merepotkan Bos Gao." Sambil berkata demikian, ia meminta Gao Yingjie untuk duduk kembali.

Malam yang Larut: Sebuah gubahan musik huqin dalam opera Peking. Malam yang Larut diadaptasi dari gubahan musik "Angin Meniup Bunga Teratai" dalam opera Kunqu "Merenungkan Dunia Fana". Karena lirik aslinya mengandung kalimat "Malam yang larut tidur seorang diri", maka dinamai berdasarkan tiga kata pertama tersebut. Malam yang larut dimainkan dengan huqin, diiringi oleh gendang besar tanggu, pan, serta alat musik petik.