Bab Seratus Tiga: Persetujuan Diam-diam

“Budak mendengar, Nona sepupu mengundang beberapa nona yang sudah akrab dalam sebuah pesta, lalu mereka minum arak beras sampai mabuk,” kata Tīng Yǔ. “Setelah Nona sepupu mabuk... dia mengucapkan beberapa kata.”

“Kata apa?” Gu Qīnghuān sudah tahu dalam hati, tapi tetap berbaik hati mendengarkan Tīng Yǔ.

Tīng Yǔ mengibaskan ekornya menunggu pujian. Jika dia langsung disiram air dingin, semangatnya pasti turun, lalu bagaimana dia bisa membantu Nona lagi?

Benar saja, setelah Gu Qīnghuān terus mendesak, Tīng Yǔ seolah mendapat semangat, segera berkata, “Nona sepupu membocorkan beberapa gosip tentang Keluarga Marquess Yong’an.”

Tīng Yǔ menurunkan suaranya, penuh rahasia, “Yaitu tentang Nona utama yang tidak mandi selama tiga hari!”

Saat itu, Tīng Yǔ menahan tawa seperti sedang menahan geli.

Gu Língxiān yang dulu memarahinya masih teringat, kini karena skema kecil Tīng Yǔ, reputasinya hancur. Sebagai dalang, Tīng Yǔ sangat bangga.

Seorang nona hasil pernikahan sekunder dianggap apa? Bukankah dia sudah membuatnya berputar-putar?

“Sekarang, mungkin seluruh bangsawan di ibukota sudah tahu bahwa Nona utama tidak mandi selama tiga hari!” Tīng Yǔ menahan kegembiraannya, berusaha tidak menunjukkannya pada Gu Qīnghuān.

Namun, matanya melirik ke sana kemari, alisnya bergerak sedikit, yang dilihat Gu Qīnghuān tampak mencurigakan, penuh celah.

Gu Qīnghuān pura-pura tak melihat, hanya menunjukkan ekspresi heran, “Bagaimana ini? Nona utama yang anak bangsawan ini, kalau reputasinya jadi begini, bagaimana nanti?”

Mendengar itu, Tīng Yǔ berhenti tersenyum, diam-diam mengejek Gu Qīnghuān bodoh. Saat lawan sedang kesulitan, bukannya menindaknya, malah malah peduli? Ah, nona ini benar-benar tak bisa diselamatkan!

Tapi, bodoh sedikit juga tak apa.

Orang pintar mana mau memberikan gelang semahal itu kepada pelayan kelas bawah?

Setiap kali Tīng Yǔ melihat gelang di pergelangan tangan Zhī Qiū, hatinya jadi hangat. Nanti dia juga ingin menipu gelang mahal itu dari Gu Qīnghuān!

Tapi, semua pikiran kecil itu tak berani dia tunjukkan di wajah, apalagi ucapkan.

Dia hanya mengangguk mengikuti kata Gu Qīnghuān, menghela napas, “Ya, Nona sepupu bicara sembarangan saat mabuk, reputasi Nona utama bisa hancur! Dulu hanya orang dalam rumah yang tahu, itu sudah cukup buruk, tapi sekarang orang luar pun tahu... nanti bagaimana Nona utama bisa mendapat suami yang layak?”

Urusan jodoh wanita adalah hal paling penting.

Sekarang reputasi Gu Língxiān sudah rusak, kalau tidak ada hal buruk, sisa hidupnya mungkin berakhir.

Kalau beruntung, seperti Gu Yún, menikah dengan sarjana miskin, dan keluarga Gu membantu sedikit, meski tak senyaman di Marquess Yong’an, setidaknya tak kekurangan makan dan pakaian.

Tapi kalau kurang beruntung...

Mungkin dia harus menghabiskan hidup sebagai perawan tua di rumah Marquess Yong’an!

“Selain itu—”

Tīng Yǔ tak lupa menambahkan, “Sekarang Nona utama dan keluarganya masih tinggal di rumah kita, belum pisah harta, kalau sampai terjadi masalah begini, aku benar-benar takut Nona utama malah menyeret Nona ke dalam masalah! Ah... Nona yang baik seperti kamu, kalau sampai tercium nama buruk, itu akan...”

Tīng Yǔ berhenti bicara di situ, tak ingin membuat Gu Qīnghuān menganggapnya tukang gosip.

Namun setelah mendengar semua itu, Gu Qīnghuān tentu mengerti bahayanya.

Meski dulu sangat menghargai persahabatan dengan Gu Língxiān, mungkin nanti akan ada jarak.

Tīng Yǔ diam-diam mengintip wajah Gu Qīnghuān.

Tidak salah, wajahnya tampak gelap dan sulit dibaca. Tiba-tiba dia berkata, “Tīng Yǔ.”

“Ada, Nona,” jawab Tīng Yǔ sigap, apakah ini tanda hadiah?

Gu Qīnghuān berkata, “Tolong kepang rambutku, modelnya sederhana saja, aku mau pergi ke Yunmèng Zhāi.”

Bukan mau memberi hadiah!

Tīng Yǔ kecewa, tapi begitu tahu Gu Qīnghuān akan ke Yunmèng Zhāi, dia kembali bersemangat, mungkin akan ada pertunjukan seru!

“Baik, Nona,” kata Tīng Yǔ segera berdiri dan mengepang rambut Gu Qīnghuān dengan sederhana.

Gu Qīnghuān bangkit dan keluar.

Tīng Yǔ hendak mengikutinya, tapi Zhī Qiū secara kebetulan berdiri di depan dan menghalanginya, dengan senyum setengah mengejek, “Sudah larut, Tīng Yǔ, sebaiknya kamu pulang lebih awal dan istirahat.”

Tīng Yǔ melihat langit yang terang di luar, hampir pingsan karena marah—

Apa itu sudah larut?

Apa kamu buta?

Tīng Yǔ tahu Zhī Qiū tak ingin dia dekat-dekat dengan Nona, takut dicuri perhatian.

Hmph, benar-benar licik dan menyebalkan!

Tapi sayangnya, Tīng Yǔ tak bisa berbuat apa-apa pada Zhī Qiū!

Dia siapa? Pelayan kelas satu, sementara dia hanya pelayan kelas dua.

Di rumah kecil ini, beda satu tingkat saja sudah membuatmu tertindas!

Tīng Yǔ kesal tapi hanya bisa mengigit gigi dan berkata, “...Baik.”

Nikmati saja kesenanganmu sebentar!

Dengan kecepatan ini, aku akan segera mendapatkan hati Nona lagi!

Sementara kamu, tetap saja diabaikan seperti dulu!

Tīng Yǔ berjalan pergi dengan marah.

Zhī Qiū tak mengurusnya lagi, melainkan cepat mengikuti Gu Qīnghuān dan Zhī Yuè yang sudah agak jauh.

“Kamu terus saja menyakiti Tīng Yǔ?” tanya Zhī Yuè pelan.

Beberapa hari ini, Zhī Qiū sering mengejek Tīng Yǔ tanpa alasan, membuat Tīng Yǔ marah, tapi tak bisa melawan.

Zhī Yuè tahu, tanpa perintah Gu Qīnghuān, Zhī Qiū tak akan berbuat begitu.

“Iya,” kata Zhī Qiū pelan, “Jangan biarkan dia terlalu sombong, harus dipukul sedikit, biar dia benci aku sampai gigi gatal, baru ada semangat bekerja.”

Zhī Yuè tertawa dan menangis, “Aku jadi kasihan sama Tīng Yǔ.”

“Tidak boleh, kamu di pihakku!” Zhī Qiū pura-pura cemburu.

Zhī Yuè tak peduli, semakin dia peduli, Zhī Qiū semakin semangat.

Kalau orang lain melihat dua pelayan ini tidak fokus pada Nona, malah bercanda di belakang, itu sangat tidak sopan.

Zhī Qiū melihat Zhī Yuè diam, lalu berhenti dan kembali serius, mengikuti Gu Qīnghuān.

Tak lama, Gu Qīnghuān sampai di Yunmèng Zhāi, memerintahkan Zhī Qiū dan Zhī Yuè menunggu di luar.

Gu Héshì baru saja makan sedikit kue manis, melihat Gu Qīnghuān datang, segera menyuruh Wang Māma menyiapkan sesuatu untuknya.

“Nenek, aku tidak lapar.”

Gu Qīnghuān tersenyum, menghentikan Wang Māma yang sibuk.

“Kamu sedang masa pertumbuhan, walau tidak lapar harus makan sedikit untuk menambah tenaga,” Gu Héshì memberikan isyarat pada Wang Māma.

Gu Qīnghuān tak berdaya, benar-benar kalah dengan Gu Héshì.

Ada rasa lapar yang muncul karena nenekmu mengatakan kamu lapar.

“Kalau nenek bilang begitu, aku akan makan sedikit,” Gu Qīnghuān mengangguk.

Wang Māma pergi menyiapkan.

Gu Héshì mengusir Zhī Qiū dan Zhī Yuè di depan pintu, lalu berkata serius pada orang-orang di dalam termasuk Juǎn Yún, “Kalian keluar dulu, aku ingin bicara dengan Qīnghuān.”

“Baik, Nyonya Tua.”

Semua keluar.

Gu Héshì memandang Gu Qīnghuān, “Sayang, ada apa datang pada nenek?”

Melihat wajah Gu Héshì yang ramah, Gu Qīnghuān tersenyum, lalu menjadi serius, “Cucu dengar beberapa hal hari ini...”

Setelah itu, Gu Qīnghuān menceritakan kata-kata Tīng Yǔ kepada Gu Héshì.

Gu Héshì mendengarnya tanpa mengerutkan kening sedikit pun, lalu berkata, “Nenek sudah tahu tentang ini sejak lama.”

Dia punya mata-mata di keluarga Cai, tentu tahu apa yang dilakukan Cai Yùpíng.

Hanya saja, dia membiarkannya.