Bab 57: Direktur Han Ingin Mengajak Profesor Zheng Makan Malam

Direktur Han hendak mentraktir Profesor Zheng makan malam. Profesor Zheng menolak, tetapi Direktur Han bersikeras dan berkata bahwa hal itu tidak boleh dilewatkan setelah mendengar begitu banyak penjelasan dari Profesor Zheng.

Ma kecil melirik arlojinya, lalu menatap Sheng Chuncheng. Ia berkata kepada Direktur Han, "Kita pergi dulu, biarkan Profesor Zheng menikmati pijatannya terlebih dahulu. Nanti pukul enam kita ke sini lagi, peduli amat dia mau ikut atau tidak. Kalau dia tidak mau, kita berdua akan menggendongnya ke sana."

Direktur Han dan gadis itu tertawa. Direktur Han tersenyum dan berkata baiklah. Ma kecil lalu berkata kepada Profesor Zheng:

"Profesor Zheng, ada kesempatan bagus seperti ini, saya mau ikut numpang makan, Anda tidak boleh menolak."

"Wah, wah, kamu tidak takut kalau video hari ini masuk internet, lalu didekorasi habis-habisan oleh sang dekan dan dimarahi habis-habisan? Dia akan bilang, lihat itu, wanita tua itu sedang omong kosong lagi, kamu ada di tempat kejadian tapi kenapa tidak menghentikannya, malah ikut-ikutan terlibat, apakah kamu tidak tahu cara menyelamatkan diri sendiri?" kata Profesor Zheng.

Ma kecil tersenyum geli: "Saya tidak peduli, dimarahi ya dimarahi saja. Saya akan bilang padanya, kalau saya menghentikan Anda, saya justru akan dimarahi oleh Profesor Zheng. Sama-sama dimarahi, jadi saya malas peduli."

Semua orang tertawa, dan masalah pun diputuskan begitu saja. Ma kecil tahu bahwa setiap kali Sheng Chuncheng datang untuk memijat Profesor Zheng, ia selalu makan bersama Profesor Zheng, maka ia berkata kepada Sheng Chuncheng:

"Master Sheng, nanti ikut ya, jangan pergi."

Bahkan sebelum Sheng Chuncheng sempat menjawab, Profesor Zheng berkata: "Pergi ya pergi. Si Ma kecil ini bisa menumpang makan, kamu si anak muda juga bisa, siapa pun di dunia ini bisa menumpang makan, menciptakan PDB dan menghabiskan uang Direktur Han sampai bangkrut."

Semua orang tertawa lagi. Direktur Han menangkupkan tangan memberi hormat kepada Profesor Zheng, dan ketiga orang itu pergi lebih dulu.

Wanita tua itu duduk di sofa, menyandarkan kepalanya ke belakang. Sheng Chuncheng membersihkan wajahnya, mengoleskan krim pijat, lalu mulai memijat.

Wanita tua itu tahu bahwa Sheng Chuncheng pasti memiliki pertanyaan setelah mendengarkan uraian panjangnya barusan. Ia mendongak menatap Sheng Chuncheng dan berkata:

"Anak muda, apa yang ingin kamu tanyakan?"

Sheng Chuncheng tersenyum dan menjawab tidak ada.

Sheng Chuncheng melakukan itu karena ia tahu wanita tua itu sebenarnya belum puas berbicara. Tentu saja ia punya pertanyaan di dalam hatinya, tetapi ia sengaja tidak mengatakannya untuk membuat wanita tua itu penasaran.

"Tidak ada?" kata wanita tua itu. "Kalau begitu aku mau tidur."

Sambil berkata demikian, wanita tua itu memejamkan mata. Sheng Chuncheng menahan diri agar tidak tertawa, lalu ia berkata:

"Mengapa bisa ada perbedaan seperti itu?"

Sebaliknya, wanita tua itu mengabaikannya. Sheng Chuncheng bergumam pelan, "Hebat sekali, begitu cepat sudah tertidur."

"Hal ini juga ditentukan oleh situasi nasional kita," tiba-tiba wanita tua itu berkata. "Apakah yang ingin kamu tanyakan adalah mengapa penegakan hukum kita dan Amerika dalam hal perpajakan bisa memiliki perbedaan sebesar itu, begitu bukan?"

Sheng Chuncheng menjawab benar.

"Orang Amerika itu terpaksa melakukan hal tersebut," kata wanita tua itu. "Baik pemerintah federal maupun pemerintah negara bagian, sumber pendapatan mereka sangat tunggal. Mereka tidak punya perusahaan milik negara, juga tidak punya sebidang tanah luas yang bisa dijual. Sumber pendapatan mereka hampir seluruhnya disempitkan hanya pada satu hal, yaitu pajak. Kalau mereka melonggarkan hal ini sedikit saja, bahkan gaji pegawai pemerintah mereka tidak akan ada sumbernya.

"Kita sekarang, pemerintah daerah agak memandang rendah pajak kecil dari perusahaan-perusahaan itu. Menjual tanah itu jauh lebih menyenangkan, uangnya datang jauh lebih cepat. Coba lihat Xiasha ini, berapa banyak luas kawasan industri aslinya yang telah menyusut? Tanah dikosongkan untuk membangun rumah guna dijual. Ini bahkan adalah zona pengembangan tingkat nasional. Kawasan industri di beberapa distrik lainnya jauh lebih mengenaskan, langsung lenyap begitu saja.

"Bukan maksud wanita tua ini bermulut tajam, tetapi jika terus begini, cepat atau lambat masalah akan muncul. Jika Anda punya rumah tetapi tidak punya pekerjaan, lalu bagaimana? Bagaimana jika sektor real estat makmur tetapi seratus industri lainnya lesu?

"Amerika sekarang sangat berbahaya. Industrinya telah berpindah ke luar negeri, yang tersisa hanya industri keuangan, jasa, dan teknologi. Struktur industrinya sudah pincang dan mengalami pengkosongan. Inilah alasan mengapa bahkan masker, ventilator, dan tisu toilet pun dapat mencekik mereka. Dengan kondisi seperti ini, jika benar-benar terjadi perang besar, sistem industri mereka sama sekali tidak akan mampu menopangnya.

"Manufaktur Amerika sudah mengalami pengkosongan, apakah kita tidak memiliki bahaya yang sama? Jika tidak waspada, kita juga memilikinya. Real estat dan internet, sampai tingkat tertentu saat ini, juga telah menghasilkan efek penggusuran, yang sedang menguras seluruh rantai industri yang telah susah payah kita bangun. Jika benar-benar terjadi gejolak sekecil apa pun, situasinya akan sama-sama sangat berbahaya.

"Kembali ke topik kita sebelumnya. Pertama, orang-orang memiliki mentalitas seperti ini, sehingga tangan mereka secara alami sedikit lebih longgar dalam hal ini. Aspek lainnya adalah disengaja, sengaja melepaskan air untuk memelihara ikan. Ini adalah hal yang benar, terutama ketika industri baru muncul, jika Anda mengendalikannya dengan sangat ketat, Anda mungkin justru akan mencekik industri tersebut sampai mati. Biarkan dulu, amati sebentar sebelum memutuskan, cara ini tidak salah.

"Contohnya di bidang e-commerce dan siaran langsung penjualan, sama seperti pasar yang saya katakan tadi. Bukan berarti wanita tua ini yang paling pintar dan melihat adanya kebocoran pajak di sini, sementara departemen terkait tidak dapat melihatnya. Bukan begitu, mereka juga bisa melihatnya, tetapi manajemen sosial secara keseluruhan adalah satu kesatuan. Saat Anda mempertimbangkan pajak, Anda juga harus mempertimbangkan aspek-aspek lainnya.

"Contohnya, sebagian besar tenaga kerja surplus pedesaan yang meninggalkan tanah telah beralih ke pasar. Yiwu, Luqiao, Keqiao, termasuk Hangzhou, semuanya seperti itu. Pasar telah menyelesaikan masalah transisi sebagian besar tenaga kerja surplus pedesaan. Jika Anda mencekik sektor ini terlalu ketat, kelompok orang ini tidak akan memiliki jalan keluar.

"Sekarang, lapangan pekerjaan bagi mahasiswa kita juga telah menjadi sebuah tekanan. E-commerce dan siaran langsung penjualan adalah saluran pelimpahan banjir yang sangat baik. Betapa banyak lulusan universitas yang tidak dapat menemukan pekerjaan, lalu tinggal di rumah menjadi pelaku e-commerce dan melakukan siaran langsung. Jika jalan ini ditutup mati, jalan keluar bagi kelompok orang ini juga akan hilang, dan pada gilirannya, pemerintah akan menarik kembali tekanan itu ke pundak mereka sendiri.

"Manajemen sosial tidak bisa hanya dilihat semata-mata dari sudut pandang ekonomi. Sering kali, kita harus melonggarkannya sejenak lalu mengendalikannya, mengendalikannya lalu melonggarkannya kembali. Melonggarkan bertujuan agar ada air yang mengalir, sedangkan mengendalikan bertujuan agar air tersebut tidak meluap menjadi banjir. Berita-berita selalu membicarakan keunggulan sistem. Faktanya, keunggulan terbesar dari sistem kita adalah memiliki kemampuan untuk menangani hubungan antara pelonggaran dan pengetatan dengan baik, serta dapat melakukannya dengan leluasa.

"Orang Amerika tidak bisa melakukan hal ini. Jika Anda ingin melonggarkan dan mengetatkan dengan leluasa, saluran dari atas ke bawah harus tidak terhambat dan benar-benar dapat menyampaikan informasi dari atas ke bawah dan sebaliknya. Kita bisa menyelesaikan masalah hanya dengan sebuah dokumen, tetapi Amerika tidak bisa. Untuk urusan sekecil kotoran burung, pemerintah federal dan negara bagian akan saling berdebat, parlemen juga akan saling berdebat. Untuk mengesahkan sebuah undang-undang, para anggota parlemen akan memasukkan kepentingan pribadi mereka masing-masing, dan jika Anda tidak membiarkan mereka memasukkannya, mereka tidak akan meloloskan undang-undang itu untuk Anda.

"Efisiensi adalah keunggulan dari sistem kita, tetapi kita tidak boleh terlalu berpuas diri. Kita harus tetap sadar, para pembuat kebijakan harus selalu berhati-hati dan waspada, karena efisiensi yang tinggi, sebaliknya, jika terjadi kesalahan dalam pengambilan keputusan, kerusakan yang ditimbulkannya akan jauh lebih besar dan daya cenkeram perusakannya akan lebih kuat. Hal inilah yang harus kita Waspadai dengan hati-hati."

Telepon berdering. Namun, kali ini bukan milik Profesor Zheng, melainkan milik Sheng Chuncheng. Sebuah suara berbunyi:

"鍾欣欣给你来电了，鍾欣欣给你来电了。" (Zhong Xinxin memanggil Anda, Zhong Xinxin memanggil Anda.)

"Cepat angkat, anak muda," kata Profesor Zheng sambil mengambil ponsel Sheng Chuncheng dari atas meja kopi dan menyerahkannya kepadanya.

Sheng Chuncheng menerimanya. Begitu sambungan terhubung, Zhong Xinxin langsung berteriak di telepon:

"Ayah, selamatkan aku!"

"Ada apa?" tanya Sheng Chuncheng. Wajahnya langsung memerah ketika melihat Profesor Zheng menatapnya dengan penuh kebingungan.

"Ayah dan ibuku datang ke Hangzhou. Nanti malam mereka bersikeras ingin mentraktirmu makan. Kalau kamu tidak datang, mereka tidak akan melepaskanku..."

"Tidak mau," kata Sheng Chuncheng.

"Aduh, Ayah, kamu tidak boleh duduk diam melihatku mati. Tolonglah, mohon tolonglah aku. Kalau kamu tidak datang, entah-entah mereka akan menyeretku kembali ke kampung halaman. Ayah, kamu harus menyelamatkanku. Oh ya, kamu di mana? Aku akan menjemputmu."

"Xiasha, di gerbang Universitas Metrologi, datanglah ke sini."

Sebelum Sheng Chuncheng sempat berbicara, Profesor Zheng telah menjawab untuknya. Di ujung sana, Zhong Xinxin tidak sempat berpikir panjang, begitu mendengar kata-kata itu, ia langsung berseru:

"Baik, baik, aku segera datang. Tunggu aku, Ayah."

Setelah menutup telepon, Profesor Zheng bertanya, "Anak muda, apa tadi dia memanggilmu? Aku tidak salah dengar, kan?"

Sheng Chuncheng menjawab dengan wajah merah, "Salah satu pelanggan saya, suka memanggil sembarangan. Bukankah gadis-gadis sekarang suka memanggil siapa saja dengan sebutan ayah? Bahkan Jack Ma pun sudah berubah menjadi Ayah Ma."

Mendengar itu, Profesor Zheng tertawa geli dan terus berkata, bagus, bagus, saya belajar istilah baru. Ngomong-ngomong, apakah ada yang memanggil ibu?

Sheng Chuncheng berpikir sejenak dan menjawab tidak ada. Mungkin kata ibu terasa lebih serius; memanggil ayah sebagai bentuk candaan masih bisa diterima, tetapi kalau ibu tidak bisa.

Terima kasih kepada Ri Ri Fan Shu, Yi Shang Yi Xia Liang Yu, Cong Shang Wang Pai Di San, Ban Ye San Dian Duo atas donasinya! Terima kasih kepada Hu Hu, qdragon, windinwing, Jiao Wo Qing Li Jiu Ke Yi, winsonliu, dan Shu You 161123223313496 atas tiket bulanan mereka! Terima kasih atas semua pembacaan dan tiket rekomendasi! Selamat pagi semuanya!
(Akhir bab ini)