Bab 65: Kamar Tidur yang Harum di Tengah Malam
Bab 65: Kamar Tidur Mewah di Larut Malam
Wanita itu baru saja melepaskan tangannya, lalu segera menarik Huancer ke samping.
Ia menegurnya dengan nada tegas, "Lihat pekerjaan macam apa yang kaubuat ini! Cepat pergi sana dan diamlah di satu sisi. Widmnya sudah selarut ini, jangan sampai merusak suasana hati tuan-tuan muda!"
Lemparan buah anggur itu membuat Ximen Qing dan Xie Xida tersadar seolah-olah baru bangun dari mimpi, lalu mereka berdua dengan tergesa-gesa menoleh ke belakang.
Li Ping'er berkata dengan wajah penuh penyesalan, "Sungguh meminta maaf kepada tuan-tuan sekalian, pelayan di rumah ini benar-benar tidak becus, membuat tuan-tuan tertawa."
Ximen Qing dan Xie Xida saling memandang, lalu bangkit dan berjalan keluar.
Baru saja melangkah beberapa langkah, mereka langsung ditarik oleh Zixu yang sedang mabuk berat sehingga tidak bisa pergi.
"Kakak, tunggu sebentar, bagaimana kalau minum beberapa cangkir lagi dengan saudara ini?"
Begitu Zixu selesai berbicara, Ximen Qing menggelengkan kepala dan berkata, "Aku tadinya sudah mabuk seperti ini, benar-benar tidak sanggup minum lagi!"
Zixu menatap wajah Ximen Qing dengan cermat, dan melihat bahwa Ximen Qing memang tampak mulai mabuk, ia pun membiarkannya pergi.
Melihat Zixu perlahan berbalik, Ying Bojue tahu dalam hatinya bahwa si pemabuk Zixu ini pasti akan membujuknya untuk minum lagi.
Maka ia segera berpura-pura terhuyung-huyung, seolah-olah sudah hampir mabuk tidak sadarkan diri.
Ia dengan panik memanggil Huancer, "Huancer yang baik! Cepat siapkan kuda, jika terus minum aku takut akan pingsan!"
Tanpa diduga, begitu kata-kata itu selesai diucapkan, Zixu justru roboh terlebih dahulu di tempat.
Melihat hal ini, Li Ping'er menunjukkan ekspresi jijik.
Ia seketika memanggil beberapa pelayan wanita untuk memapah Zixu yang jatuh mabuk di tempat, bersiap untuk membawanya masuk ke dalam.
Wanita itu langsung bertatapan dengan Ying Bojue, keduanya tampak sehati dan sejiwa.
Senyuman yang mekar bagaikan bunga peony terukir di wajah wanita itu.
Namun pada saat itu, tiba-tiba terdengar gelak tawa dari halaman belakang: "Ha-ha! Entah bagaimana hari ini, kapasitas minum saudara-saudara kita sungguh payah!"
"Sudahlah, sudahlah, kasihan Kak Huancer ada di sini, cepat ambil cawan besar, kita minum tiga puluh atau empat puluh ronde lagi, sampai benar-benar puas barulah masing-masing pulang ke rumah!"
Li Ping'er berdiri di tempat, mendengar Xie Xida berbicara dengan tidak tahu malu dan tanpa batasan.
Di dalam hatinya ia merasa amat jijik, sambil mengutuk dengan suara rendah, "keparat sialan", "budak keparat", "anjing buta".
Kata-kata makian itu terus meluncur tanpa henti.
Wanita itu kemudian berkata kepada Zixu yang sudah tidak bisa berdiri karena mabuk, "Karena kamu ingin terus minum bersama orang-orang ini, kalau begitu cepat pergi ke halaman ketiga sana untuk minum!"
"Membuat keributan di dalam rumah seperti pasar saja, tengah malam begini aku harus menemanimu menyalakan pelita dan bergadang, aku benar-benar sudah sangat bosan!"
Zixu dipapah oleh para pelayan wanita, lalu berkata kepada wanita itu, "Kalau begitu sekarang aku akan membawa saudara-saudara melanjutkan minum, dan tidak akan kembali ke sini lagi sebelum fajar, tapi kamu juga jangan repot-repot lagi padaku!"
Mendengar hal itu, wanita itu merasa lega di dalam hati, dan berkata, "Pergilah sana, aku tidak akan repot-repot lagi padamu!"
Zixu sedang khawatir wanita itu akan merusak rencananya yang baik, maka ia bertepuk tangan dan berkata kepada orang-orang, "Saudara-saudara, ikuti aku! Kita lanjutkan."
Xie Xida bertanya, "Sungguh? Jangan bohongi aku! Kalau begitu, tanyakan dulu dengan jelas pada ipar perempuan sekarang."
"Setelah dikonfirmasi tidak salah lagi, barulah kita pergi dari sini ke halaman ketiga untuk melanjutkan minum!"
Zixu hanya tersenyum dan tidak ingin membuang-buang tenaga lagi. Dipapah oleh para pelayan, ia meraih lengan Xie Xida dan tertawa terbahak-bahak menuju halaman ketiga.
Kedua pelacur penghibur itu mengikuti Zixu dan rombongannya masuk ke halaman ketiga.
Suasana di tempat itu seketika menjadi tenang.
Saat itu sudah memasuki jam Hai, rembulan bersinar temaram, malam pun semakin larut dan sunyi.
Li Ping'er kembali terlebih dahulu ke kamar tidurnya, lalu menyuruh Huancer untuk menyambut Ying Bojue masuk ke dalam kamar.
Tampak di kamar tidur yang diterangi cahaya lilin terang, telah tersaji se meja kue-kue harum dan teh buah.
Uap mengepul, aroma harum berhembus melingkar.
Li Ping'er terlebih dahulu membungkuk hormat kepada Ying Bojue, lalu memerintahkan Huancer untuk keluar.
Setelah keluar, Huancer dengan penuh pengertian menutup pintu kamar rapat-rapat dan menurunkan tirai bambu.
Tidak seperti biasanya yang suka menguping Li Ping'er dan Zixu, begitu Huancer menurunkan tirai, ia langsung berjalan pergi.
Wanita bernama Li Ping'er itu tersenyum kepada Ying Bojue dan berkata, "Baru saja si keparat tak tahu malu Xie Xida itu terus-menerus ingin tinggal dan melanjutkan minum, sampai membuatku hampir mati kecemasan!"
"Hehe! Makanya aku menyuruh mereka semua pergi ke halaman ketiga."
Ying Bojue tersenyum sopan, duduk dengan tenang di depan meja, menatap wanita itu dan bertanya, "Apakah Zixu akan kembali lagi?"
Wanita itu turut duduk, melambaikan tangannya dan berkata, "Dia pasti tidak akan kembali, Kakak Kedua, tenanglah. Lagipula, begitu Huancer keluar, ia akan mengunci pintu depan dan belakang."
Mendengar hal itu, Ying Bojue merasa sangat gembira di dalam hati.
Ia mengangguk berulang kali dan berkata, "Bagus, bagus, bagus, ini sungguh luar biasa!"
Wajah wanita itu dipenuhi gairah cinta kasih, ia menuangkan dua cangkir teh, lalu duduk berdampingan dengan Ying Bojue.
Keduanya saling menuangkan cangkir dan bertukar minuman, mengobrol dan tertawa gembira, menikmati suasana yang sangat menyenangkan.
Wanita itu sama sekali tidak menyebutkan kepada Ying Bojue tentang masalah merepotkan mengenai perebutan warisan yang ditinggalkan oleh sang mendiang kasim tua oleh Ziguang, Zihua, dan yang lainnya.
Bukan karena alasan lain, melainkan murni karena wanita itu tidak ingin masalah yang menjengkelkan tersebut merusak pemandangan indah yang langka ini.
Saat ini bulan sedang terang dan malam begitu sempurna, waktu dan tempat sangat mendukung, bukankah seharusnya memprioritaskan hal yang paling penting?
Wanita itu dan Ying Bojue menikmati waktu bersama sejenak, lalu bangkit menuju ke balik tirai sulam untuk merapikan selimut mandarin bersulam sutra.
Ia menyuruh dua pelayan wanita dari luar masuk untuk membereskan meja, dan mengganjal pintu dengan meja tersebut.
Wanita itu meraih kedua tangan Ying Bojue dengan lembut dan berkata sambil tersenyum mesra, "Guanghou, hari sudah larut malam, tidak pulang ke rumah hari ini tidak apa-apa, kan?"
Ying Bojue merasa sangat berbunga-bunga di dalam hatinya, dan mengangguk berulang kali: "Tentu saja tidak apa-apa! Lagipula, hehe! Sekalipun ada urusan, aku pasti akan menggesernya dan menemanimu dengan baik."
Ucapan ini membuat wanita itu merasa sangat tersentuh, matanya berbinar penuh senyuman. Ia melepas sepatunya dan segera naik ke atas tempat tidur.
Sementara itu, pelayan Huancer yang telah mengunci pintu depan dan belakang merasa sangat cemas di dalam hati.
Ia tentu saja tahu apa yang sedang dilakukan oleh Li Ping'er dan Ying Bojue di dalam kamar, dan rasa penasarannya sangat membuncah hingga ia sangat ingin pergi dan mengintipnya dengan baik.
Di dalam kamar tidur, lilin merah besar menyala terang benderang bagaikan siang hari, tetapi dari luar sebenarnya sama sekali tidak bisa melihat ada orang atau tidak di dalam.
Namun jika berdiri di luar, orang justru bisa melihat dengan sangat jelas ke dalam melalui jendela kertas.
Namun, wanita itu bagaimanapun telah memberikan perintah kepada Huancer sebelumnya untuk menjaga pintu depan dan belakang dengan baik.
Jika Zixu dan kawan-kawan tiba-tiba teringat sesuatu dan kembali mendadak, sementara Huancer tidak mengetahuinya, ia tidak akan bisa memberi tahu wanita itu tepat waktu.
Begitu wanita itu menyalahkan, Huancer pasti akan menderita akibat yang sangat berat.
Oleh karena itu, Huancer hanya bisa membawa lentera dan duduk di tangga depan pintu.
Ke manapun ia menghadap, hatinya terasa sangat gelisah.
Ia tidak bisa menahan diri untuk melampiaskan kemarahannya kepada Zixu dan kawan-kawan; jika bukan karena sekelompok keparat itu, untuk apa dirinya harus menderita kesusahan seperti ini?
Ingin pergi melihat, ia sangat ketakutan; lagipula, ia juga tidak memiliki kesempatan itu.
Ingin pergi mendengarkan, ia jauh lebih ketakutan lagi; lagipula, ia juga tidak bisa mencari waktu yang tepat.
Saat ini malam semakin larut, waktu mengalir perlahan bagaikan air musim semi yang mengalir ke timur.
Entah sudah berlalu satu jam, atau mungkin sudah berlalu dua jam.
Di dalam kamar tidur, Ying Bojue menatap wanita itu dan menanyakan usianya.
Wajah wanita itu tampak kemerahan, ia menjawab dengan suara lembut, "Usia saya tahun ini dua puluh dua tahun."
(Akhir Bab)