Bab Lima Puluh Satu: Pendengar yang Menaruh Hati

Kamar yang dimasuki oleh Mu Xiaofeng bisa dikatakan sebagai sebuah suite, yang di bagian tengahnya disekat dengan sebuah paravane yang dilukisi pemandangan gunung dan air. Mendengar suara percakapan di balik paravane tersebut, Mu Xiaofeng tidak berhenti melangkah dan langsung berjalan melewatinya.

Begitu tiba di balik paravane, Mu Xiaofeng melihat lima orang sedang duduk mengelilingi sebuah meja, dan salah satu dari mereka adalah Tang Dao. Beberapa orang lainnya tampaknya memiliki latar belakang yang tidak sembarangan. Mu Xiaofeng dapat dengan jelas melihat bahwa dua di antara mereka pastilah seorang pejabat tinggi atau pengusaha terkemuka, sementara dua orang lainnya yang duduk di sisi mereka memiliki tatapan yang tajam dan ekspresi wajah yang serius, yang tampak seperti pengawal pribadi.

"Xiaofeng, datanglah dan duduklah di sini!" Saat melihat Mu Xiaofeng, Tang Dao segera menunjuk ke sebuah kursi kosong di sampingnya dan memanggilnya.

Mu Xiaofeng menganggukan kepalanya lalu berjalan mendekat. Keempat orang lainnya tanpa sadar tertegun sejenak saat melihat Mu Xiaofeng, rupanya merasa penasaran mengenai identitas pemuda itu sehingga bisa mendapatkan perlakuan istimewa dari Tang Dao.

"Mari, aku kenalkan kepada semuanya. Pemuda di sebelahku ini bernama Mu Xiaofeng, dia adalah saudaraku!" Tang Dao memperkenalkan Mu Xiaofeng kepada orang-orang di meja tersebut, lalu ganti memperkenalkan yang lain kepada Mu Xiaofeng. "Beliau ini adalah Kepala Dinas Li, dan yang di sebelah beliau adalah Kepala Tim dari satuan Reserse Kriminal, Kapten Li. Sedangkan yang ini adalah Tuan Han yang datang dari Yanjing, dan di sebelah beliau adalah pengawalnya."

Kepala Dinas Li adalah seorang pria paruh baya bertubuh tambun berusia sekitar lima puluh tahun. Dari penampilannya, ia tampak seperti seseorang yang sudah lama menduduki jabatan tinggi dan terbiasa hidup mewah, jika tidak, mustahil ia memiliki perawakan seperti itu. Sementara itu, Kapten Li yang berada di sisi sang kepala dinas tampak belum berusia kepala tiga, mungkin sekitar dua puluh tujuh atau dua puluh delapan tahun. Dibandingkan dengan atasannya, ia justru memancarkan aura ketegasan dan memiliki fisik yang sangat tegap. Mampu mendampingi Kepala Dinas Li di klub pribadi seperti ini menunjukkan bahwa ia sangat disukai oleh atasannya tersebut. Keduanya sama-sama bermarga Li, dan Mu Xiaofeng merasa wajah mereka memiliki kemiripan, jangan-jangan mereka memiliki hubungan darah.

Tuan Han yang berasal dari Yanjing adalah seorang paruh baya berusia sekitar empat puluhan. Tubuhnya kurus dan rambutnya disisir sangat rapi tanpa helaian yang berantakan, memberikan kesan seorang cendekiawan. Pengawal Tuan Han berdiri tegak dengan tatapan fokus dan mata yang bahkan tidak berkedip. Mu Xiaofeng menyadari bahwa bagian pelipis pria itu sedikit menonjol, menandakan bahwa ia jelas-jelas seorang praktisi seni bela diri.

Mendengar Tang Dao menggunakan kata "saudara" untuk mendefinisikan hubungan di antara mereka berdua, Kepala Dinas Li dan Tuan Han jelas menunjukkan sedikit keterkejutan, dan tatapan mereka terhadap Mu Xiaofeng pun berubah. Khususnya Tuan Han, di balik tatapannya yang terkejut, tersirat sebersit kilatan cahaya yang tajam. Hal ini terjadi bukan semata-mata karena Mu Xiaofeng adalah saudara Tang Dao, melainkan karena tiga patah kata "Mu Xiaofeng", sebab ia pernah mendengar nama itu sebelumnya.

Mu Xiaofeng tidak menyadari tatapan berbeda dari Tuan Han dan mengira pria itu sama terkejutnya seperti Kepala Dinas Li. Tata krama tentu diperlukan di segala situasi. Usai diperkenalkan oleh Tang Dao, Mu Xiaofeng segera bangkit berdiri dan membungkuk kepada keempat orang itu sambil berkata, "Senang berkenalan dengan kalian!"

Meskipun wajahnya menghadap keempat orang tersebut, pada praktiknya ia sedang berbicara kepada Kepala Dinas Li dan Tuan Han.

"Silakan duduk!" Kepala Dinas Li dan Tuan Han tersenyum bersamaan. Mereka berdua adalah tokoh-tokoh penting; meskipun hubungan Mu Xiaofeng dan Tang Dao sangat baik, hal itu belum cukup membuat mereka harus berdiri untuk membalas salam. Dengan cara ini, perkenalan sudah dianggap selesai dan ke depannya mereka sudah saling mengenal.

Setelah itu, Tang Dao berpamitan kepada semuanya lalu berjalan keluar, tampaknya untuk memberitahu pelayan agar segera menyajikan makanan.

Pada saat itulah, Kepala Dinas Li mulai bertanya kepada Mu Xiaofeng, "Xiaofeng! Sekilas melihatmu, aku tahu kau adalah pemuda yang menjanjikan. Sekarang bekerja di mana?"

"Haha, Kepala Dinas Li terlalu memuji. Saya hanyalah orang biasa yang mencari suap di bawah pimpinan Bos Xia di Geng Pelangi," jawab Mu Xiaofeng dengan sopan. Ia sama sekali tidak terbuai dengan sebutan pemuda menjanjikan yang dilontarkan Kepala Dinas Li. Bukan karena ia merendahkan diri sendiri, melainkan karena ucapan itu jelas sekadar basa-basi belaka. Kendati demikian, ia tetap menampilkan ekspresi ceria tanpa menunjukkan ketidaknyamanan sedikit pun. Di dunia birokrasi, dunia bisnis, bahkan di dunia persilatan, kata "kemunafikan" adalah sesuatu yang tidak terhindarkan.

Mu Xiaofeng tidak menyangka bahwa jawabannya kali ini akan membuat Geng Pelangi mendapatkan perlakuan istimewa dari Kepala Dinas Li, sekaligus mendatangkan beberapa masalah kecil baginya di kemudian hari. Namun, dari titik inilah perjalanan hidupnya di dunia hitam Shanghai resmi dimulai, dengan segala jalinan dendam dan kasih sayang yang baru akan berakhir setelah Mu Xiaofeng menemukan jati diri dan asal-usulnya yang sesungguhnya.

Mendengar jawaban Mu Xiaofeng, Tuan Han sempat tertegun sejenak sebelum kembali memasang ekspresi tenang, sementara Kepala Dinas Li menimpali, "Oh? Geng Pelangi, aku tahu itu. Itu adalah kelompok yang bergerak di bidang konstruksi dan galian tanah. Kudengar akhir-akhir ini mereka cukup bersinar, sepertinya ada sebuah proyek real estat di kota Shanghai yang baru saja berhasil mereka menangkan melalui lelang."

Setelah melontarkan kalimat basa-basi yang cukup "memberi muka" tersebut, Kepala Dinas Li kembali berkata dengan nada heran, "Xiaofeng, kenapa kau tidak membantu Tang Dao saja? Dia kan juga seorang tokoh besar di wilayahnya!"

Mu Xiaofeng menggabungkan ekspresi Kepala Dinas Li dan paruh kalimat terakhirnya, dan ia tahu bahwa pejabat itu sebenarnya memandang rendah Geng Pelangi. Namun, Mu Xiaofeng tidak merasa heran karena masyarakat memang selalu berjalan seperti itu: orang kaya berkolusi, sementara orang miskin berjuang setengah mati. Meskipun di dalam hatinya Kepala Dinas Li mungkin hanya menganggap Geng Pelangi sekadar kumpulan buruh kasar, kata-kata yang diucapkannya di permukaan tetap terdengar sopan. Di sisi lain, Tuan Han memancarkan aura seorang terpelajar, tetapi tatapannya tampak suram dan tajam. Mu Xiaofeng tidak tahu apa yang sedang dipikirkan oleh pria itu. Ia sadar bahwa orang-orang ini memiliki latar belakang dan status sosial yang tinggi, dan jika mereka mau menghargainya, itu semata-mata demi menjaga perasaan Tang Dao.

"Kepala Dinas Li bercanda. Saya hanya seorang pengawal rendahan, mana bisa dianggap sebagai tokoh besar! Mengenai saudara saya ini? Setiap orang memiliki ambisinya masing-masing, ia memiliki jalannya sendiri. Aku yakin, kelak langkahnya akan membawanya jauh lebih tinggi dan lebih jauh daripada diriku!"

Tang Dao tidak sepenuhnya meninggalkan ruangan privat tersebut; ia hanya melangkah ke luar pintu untuk memberi tahu bawahannya agar segera memesan makanan untuk dihidangkan ke lantai bawah, lalu ia segera kembali masuk. Ia mendengar setiap patah kata yang diucapkan oleh Kepala Dinas Li, sehingga ia langsung memberikan tanggapan begitu kembali duduk.

Kenyataannya, meskipun Tang Dao hanyalah pengawal bagi seorang tokoh besar Grup Tianlong—atau jika didengar secara kasar, hanyalah seorang algojo kelas atas—namun kemampuan kerjanya sangat tinggi, kekuatan bela dirinya juga luar biasa, dan ia memiliki posisi yang cukup disegani di dunia persilatan. Hanya dari fakta bahwa ia mengelola Klub Tenghui dan sering bertemu serta bersantap secara pribadi dengan berbagai pesohor dan pejabat tinggi masyarakat, sudah cukup membuktikan bahwa ia benar-benar mampu berdiri sendiri. Menyebutnya sebagai seorang tokoh besar bukanlah hal yang berlebihan, setidaknya ia mampu disetarakan dengan pemimpin dari geng-geng kecil. Saat ini, ucapannya itu sudah lebih dari cukup untuk menunjukkan betapa besar keyakinannya terhadap Mu Xiaofeng, serta ketulusan hatinya kepada sang pemuda.

"Bagai ombak Sungai Yangtze di belakang yang mendorong ombak di depan! Bagaimanapun juga, aku menaruh harapan besar padamu! Tua Han, bukankah begitu?" Kepala Dinas Li adalah seorang pejabat, tetapi karakternya tergolong sangat blak-blakan dan dermawan. Ia tahu persis bahwa hubungan antara Tang Dao dan Mu Xiaofeng sangat erat, serta betapa besar perhatian yang diberikan Tang Dao kepada pemuda itu, sehingga ia melontarkan pujian tersebut dan memberi isyarat kepada Tuan Han yang sedari tadi bersikap diam untuk ikut berbicara. Usia Tuan Han lebih muda daripada Kepala Dinas Li, tetapi Kepala Dinas Li memanggilnya "Tua Han", yang menunjukkan bahwa hubungan di antara mereka berdua juga sangat dekat.

"Betul, betul, betul! Xiaofeng, nanti kau harus menemani kami minum beberapa gelas," timpal Tuan Han.