Bab 66: Target (Tiga Puluh Satu)

Kantor Polisi Hakata benar-benar sibuk saat ini. Bagaimanapun, Inspektur Megure tidak hanya membawa kembali pemilik bar sendirian. Ada manajer bar, para preman yang berada di tempat kejadian, serta orang-orang terkait yang dibawa kembali untuk dimintai keterangan. Di tengah malam yang larut ini, seluruh kantor polisi terang benderang dengan orang-orang yang berlalu-lalang. Sebagian polisi muda yang dibangunkan untuk kerja lembur berdiri kebingungan di koridor, menatap Kantor Polisi Hakata yang tidak pernah semeriah ini selama delapan ratus tahun, bahkan tidak tahu harus memalingkan pandangan ke mana.

Pemilik bar langsung digiring ke ruang interogasi pada kesempatan pertama untuk diinterogasi secara pribadi oleh Inspektur Megure, sementara Inspektur Sato, sebagai satu-satunya polwan, ditugaskan untuk mengambil keterangan dari resepsionis wanita yang telah mengenali pemilik bar tersebut.

Wanita itu tampaknya sangat ketuk, emosinya begitu tidak stabil hingga hampir runtuh setiap lima menit sekali, membutuhkan kesabaran tingkat tinggi dari seseorang untuk menenangkannya. Saat keluar dari ruang interogasi, Inspektur Sato tampak kelelahan dan hampir harus bersandar di dinding agar bisa berdiri tegak.

Pada saat inilah ia melihat beberapa petugas kepolisian Hakata yang sempat berinteraksi dengannya di siang hari bergegas menyambut seseorang di dekat pintu. Tidak lama kemudian, Inspektur Maeda digiring masuk dengan langkah lebar oleh mereka, langsung menuju ruang interogasi tanpa memperdulikan orang lain sama sekali.

"Cih, masih bisa tersenyum rupanya..." Ia mengerutkan kening dan baru saja bergumam pelan ketika sebuah suara tiba-tiba terdengar dari depan, "Apa?"

Ia mendongak secara refleks dan melihat Amuro Toru berjalan menghampirinya, tampak seperti sedang menelepon seseorang, dengan sebuah earbud bluetooth terpasang di salah satu telinganya. Sambil bertanya dengan nada bingung, ia mengulurkan sekaleng kopi.

Sato buru-buru mengucapkan terima kasih dan menerimanya.

"Ngomong-ngomong, ini sudah lewat jam tiga." Pemuda berambut pirang itu melirik jam tangannya setelah memberikan kopi tersebut. "Inspektur Sato, apakah kalian berencana lembur semalaman ini?"

"Mau bagaimana lagi, melihat sikap pihak Hakata yang menghalang-halangi penyelidikan kita hari ini, Divisi Investigasi Kejahatan Terorganisir pasti akan datang untuk mengambil tahanan besok," Sato menarik cincin pembuka kaleng dan menjelaskan sambil lalu, "Kami hanya bisa memanfaatkan waktu mumpung orangnya masih di tangan kita untuk bertanya lebih banyak."

"Lalu, apakah Inspektur Sato berhasil mendapatkan sesuatu dari interogasi tadi?"

"Sudah ditanya, tapi Nona Matsui itu sendiri tidak tahu banyak." Sato meneguk kopinya, merapikan alur pikirannya sambil mengerutkan kening. "Dia adalah orang luar, awalnya datang ke Hakata untuk berlibur, tetapi terjebak dalam sebuah intrik dan masuk kasino hingga kalah dalam jumlah besar. Karena tidak punya uang untuk membayar utang, dia ditahan oleh pemilik bar dan dijual ke Bar Sunset, dipaksa melayani tamu untuk menghasilkan uang. Malam ini dia benar-benar sudah tidak tahan lagi, lalu mengambil risiko mencari celah untuk kabur, dan akhirnya tidak sengaja menabrak kita."

Amuro Toru memegang kaleng kopi yang lain, menurunkan pandangannya dengan tenang. "Begitu ya, kalau begitu dia benar-benar beruntung."

"Ah?"

"Maksudku, jika hari ini kita tidak mengintai di bar itu, bukankah Nona Matsui itu akan ditangkap kembali?" Seolah menyadari ambiguitas dalam kata-kata barunya, pemuda berambut pirang itu tersenyum dan menjelaskan, "Dari sudut pandang ini, dia cukup beruntung, bukan?"

"Eh," Sato berpikir sejenak, lalu berkata dengan nada serba salah, "Bisa dibilang begitu..."

Sambil berbicara, ia meneguk kopinya lagi, lalu bersandar pada meja di belakangnya dengan perasaan lelah.

Amuro Toru berpikir sejenak, pandangannya menyapu santai ke arah belakang wanita itu. "Tunggu, Inspektur Sato, di belakangmu..."

"Apa?" Miwako Sato secara refleks menumpu pada permukaan meja. Sebelum kalimatnya selesai, punggung tangannya merasakan sensasi dingin yang membuatnya terperanjat.

Dengan suara "prak", sebuah gelas kaca terguling dari atas meja dan pecah berkeping-keping.

"...ada segelas air." Amuro Toru menepuk jidatnya tanpa daya, lalu melangkah maju dan memberikan pegangan secara alami, ujung jarinya menyentuh ujung lengan baju wanita itu sejenak sebelum ditarik kembali. "Kau tidak apa-apa? Ada yang kena air panas?"

"Ah, tidak, sepertinya ini air yang ditinggalkan seseorang sebelum pulang kerja..."

Miwako Sato akhirnya tersadar sepenuhnya berkat segelas air dingin tersebut, lalu secara refleks mengibaskan pergelangan tangannya. "Untunglah, tidak apa-apa."

"Baguslah kalau begitu." Dengan tenang memasukkan penyadap suara berukuran kancing itu ke dalam saku celananya, Amuro Toru menasihati dengan serius, "Inspektur Sato, sebaiknya kau istirahatlah sebentar."

"Waktu hingga fajar masih ... *krisik* ... jam lagi, ... *krisik* ... istirahatlah sejenak ... *krisik* ..."

Seiring dengan suara dengungan arus listrik, suara di ujung sana lenyap sepenuhnya.

Sour Huiyue mencopot earphone-nya, membuat Shigematsu yang berada di seberangnya bertanya dengan bingung, "Ada apa?"

"Penyadap suaranya terkena air."

Shigematsu tertegun sejenak. "Ketahuan?"

Sour Huiyue berhenti sejenak, lalu menambahkan dengan nada penuh makna, "Sepertinya."

Shigematsu: "?"

"Lupakan saja, sudah larut begini, memangnya sudah waktunya istirahat."

Sour Huiyue menyimpan earphone-nya, pandangannya menyapu seisi ruangan. Conan sedang berbicara dengan pemilik bar, Baba Shunji juga sudah kembali. Tampaknya ia merasa lapar di tengah jalan dan baru saja meminjam dapur bar untuk merebus semangkuk ramen sendiri. Pemuda berambut panjang yang berpakaian wanita yang dibawanya duduk di sebelah Baba sambil memegang mangkuk, entah kenapa makan dengan pikiran melayang dan sesekali mencuri pandang ke arah sini.

"Hmm, Nona Sour, kau juga mau?" Menyadari tatapannya, Baba menoleh dan mengangkat mangkuknya sedikit.

Sour Huiyue menggelengkan kepala. "Bagaimana dengan para polisi itu?"

"Aku membuang mereka di sebuah pabrik terbengkalai di tengah jalan."

Melihat wanita itu menolak, Baba Shunji lantas menoleh untuk melanjutkan makan ramennya sambil berkata santai, "Aku sempat menanyakan beberapa pertanyaan lain tadi, membuat mereka mengira kita adalah mafia asal Edo yang mengikuti mereka sampai ke rumah Komatsu Yuri... Kalian bersiap untuk kembali istirahat?"

Sour Huiyue mengangguk sambil mengeluarkan permen terakhir dari sakunya dan perlahan membuka bungkusannya.

"Ngomong-ngomong, Baba-kun, menurutmu butuh berapa langkah untuk memojokkan orang pintar hingga nekat mengambil jalan yang berbahaya?"

Baba Shunji sedikit tertegun, lalu menoleh dan melihat jari-jarinya yang memegang permen terhenti sejenak, memperlihatkan ekspresi penuh pertimbangan, "Ah, tidak, mungkin bagi mereka itu tidak bisa disebut jalan berbahaya?"

Lagipula, setelah terlalu sering menjadi dewa yang memegang kendali atas angin dan hujan serta menentukan takdir orang lain sesuka hati, siapa yang masih ingat bahwa dirinya hanyalah manusia biasa?

.

Arus bawah bergolak di kota Hakata, bagaikan sebuah tong perwalian yang berisi berton-ton bahan peledak yang menunggu untuk meledak, siap tersulut entah kapan. Sementara di Tokyo yang jauh di sana, seseorang dengan tenang menyulut sumbu pertama yang menuju ke tong mesiu ini.

Tepat pukul tujuh pagi, seluruh kota baru saja terbangun dan melangkah ke jalur pekerjaan yang sibuk.

Petugas jaga di Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo bahkan belum semuanya hadir. Petugas pos jaga yang datang paling pagi membuka gerbang sambil menguap, lalu mendongak dan melihat sesosok bayangan hitam berdiri di tengah kabut tipis pagi hari yang belum sepenuhnya buyar.

Ia terkejut dan mundur satu langkah secara refleks. Setelah mengamati lebih jeli, ia baru sadar bahwa bayangan hitam itu adalah manusia hidup.

Itu adalah seorang pemuda berambut hitam pendek yang tampak lemah. Entah sudah berapa lama dia menunggu di depan gerbang, wajahnya pucat pasi, tubuhnya menggigil seperti burung puyuh yang terkena embun beku, dan helaian rambut di dahinya bahkan masih menyisakan sedikit uap air tipis.

Di era di mana menelepon polisi bisa langsung mendatangkan petugas ini, sudah berapa lama sejak terakhir kali ia melihat orang yang rela jongkok di depan Markas Besar Kepolisian Metropolitan pagi-pagi buta demi menuntut keadilan?

Petugas jaga itu merasa cukup terkejut dan buru-buru menyingkir untuk mempersilakannya masuk sambil bertanya, "Datang untuk melapor? Para inspektur belum datang, silakan masuk dan duduk dulu."

Pemuda itu membungkuk dengan sangat sopan kepadanya, lalu berkata dengan suara pelan dan tertunduk, "Bukan untuk melapor..."

Suaranya sekecil dengungan nyamuk hingga petugas jaga tidak mendengarnya dengan jelas, lalu bertanya dengan menoleh, "Apa?"

Pemuda itu terpaksa mengeraskan suaranya dan mengulanginya dengan lantang, "Bukan melapor, aku datang untuk menyerahkan diri!"

Suaranya menjadi agak terlalu keras karena emosi, menghasilkan gema yang merambat melalui koridor yang kosong. Beberapa detektif yang datang lebih awal karena kasus yang mereka tangani sedang berjalan menuju kantor, dan tanpa sengaja berpapasan dengan ucapan tersebut, membuat mereka menghentikan langkah karena terkejut.

Salah satu dari mereka menatap pemuda berambut hitam yang ikut terhenti secara refleks itu selama beberapa detik. Semakin dilihat, ia merasa semakin familiar, sepertinya wajah ini baru saja ia lihat di televisi di lobi belum lama ini. Ia perlahan menunjukkan ekspresi takjub. "Tunggu, kau..."

Di saat yang sama, Kantor Polisi Hakata juga kedatangan "tamu" lebih awal.

Mengingat pemilik Bar Sunset, yaitu Onoe, terlibat dalam sindikat kejahatan transnasional berskala besar, Divisi Investigasi Kejahatan Terorganisir dari Markas Besar Kepolisian Fukuoka telah datang pagi-pagi sekali untuk meminta penyerahan tahanan tersebut. Memberantas kejahatan sindikat memang sudah menjadi tugas pokok mereka, jadi Inspektur Megure tentu saja tidak bisa menemukan alasan untuk menolak dan melepaskan tahanan, sehingga ia terpaksa menyerahkan tersangka yang belum sempat ia interogasi lama-lama itu dengan perasaan tak berdaya.

Orang-orang dari Departemen Kepolisian Metropolitan mengantar kepergian mobil polisi yang membawa Onoe di depan gerbang kantor polisi dengan perasaan tertekan karena berada di wilayah orang lain dan selalu dikendalikan di setiap langkah.

Inspektur Megure menghela napas dan menoleh ke belakang, "Setidaknya sekarang kita tahu bahwa bar itu memang berhubungan dengan sindikat perdagangan manusia, dan korban tewas Lin Qiaomei kemungkinan besar dijual kepada 'klien' tertentu, Takagi."

"Siap!" Takagi berdiri tegak secara refleks. Begitu menerima tatapan isyarat dari atasannya, ia langsung paham, lalu menggenggam buku saku kepolisiannya dan mengangguk pelan, "Aku akan segera menyelidiki sekolah bahasa itu."

"Kuserahkan padamu."

Di balik kelompok penyelidik, Inspektur Maeda yang tidak ikut mengantar menatap punggung Megure dan rombongan dari kejauhan melalui jendela kaca. Bayangan bingkai jendela jatuh dan menutupi separuh wajahnya, membuat matanya yang tersembunyi di balik bayangan tampak dalam dan suram.

"Semuanya sudah disiapkan?" tanyanya tanpa menoleh.

Bawahannya menundukkan kepala di belakangnya dan berucap dengan suara rendah, "Pihak sana bilang semuanya sudah diatur, mohon Anda tenang."

.

Hotel Hakata. Meskipun baru kembali ke kamar untuk beristirahat menjelang pukul empat pagi tadi, Baba dan Shigematsu sudah bangun pagi-pagi sekali.

Hujan turun hampir sepanjang malam tadi, namun cuaca justru cerah menjelang fajar. Sinar matahari yang jernih menyusup masuk melalui jendela kaca. Baba bersandar di sofa sambil melihat berita di ponselnya, sementara mengobrol santai dengan Shigematsu.

"Kak Shigematsu, bagaimana dengan kasus Detektif Takeda itu? Apakah kau masih butuh aku membantumu melenyapkan pelakunya?"

Shigematsu Kouhei sedang merebus air untuk menyeduh teh. Mendengar pertanyaan itu, ia tertegun sejenak dan perlahan menoleh. "Masalah ini..."

Pria yang duduk di ruang tamu itu membalik halaman ponselnya dengan malas. "Meskipun para pembunuh yang melindungi wali kota itu cukup profesional, bukan berarti kita tidak bisa melenyapkan mereka jika memang harus. Tapi kalau begitu, reputasi Hakata akan semakin buruk."

"Bukan hanya itu..." Shigematsu tersenyum pahit. "Kota di mana seorang wali kota pun bisa dibunuh, bahkan jika Wali Kota Harada benar-benar mati, kita tidak tahu orang seperti apa yang akan menggantikannya nanti."

Ia menoleh untuk menatap cangkir teh di hadapannya. Sehelai tangkai teh mengapung di permukaan air, perlahan bergoyang mengikuti riak.

Sepertinya ada metode ramalan yang menggunakan daun teh, pikirnya tiba-tiba, lalu ia mengamati air teh tersebut beberapa saat, namun tidak dapat menebak apakah itu pertanda baik atau buruk.

"Ngomong-ngomong, Edogawa-kun sempat mengobrol denganku kemarin," kata Baba lagi dari belakang.

"Hm?" Shigematsu tersadar, teringat akan anak cerdas yang pandangannya mampu mengguncang pandangan hidup orang lain itu, sehingga ia merasa obrolan Baba dengannya bukanlah hal yang terlalu mengejutkan. "Apa yang kalian obrolkan?"

"Dia bilang kepadaku..."

Tepat saat kalimat itu diucapkan, bel pintu kamar tiba-tiba ditekan oleh seseorang. Kalimat itu terhenti, dan keduanya menoleh ke belakang secara bersamaan.

"Permisi, layanan kamar," kata seseorang di luar pintu.

Baba berdiri dan melangkah maju untuk membuka pintu. "Masuklah."

Sebuah troli makanan didorong masuk. Pelayan hotel masuk dengan kepala tertunduk dan memperkenalkan menu sarapan hari ini secara inisiatif. Baba mengangkat dagunya sebagai isyarat agar diletakkan di atas meja saja, sementara ia berbalik dan berjalan kembali ke sofa.

"...begitulah, selamat menikmati sarapan Anda."

Setelah menyelesaikan kalimat yang dihafalnya secara profesional dan tepat, pelayan itu akhirnya mendongak. Menatap pria berambut hitam yang membelakanginya, senyuman profesional di wajahnya perlahan memudar, dan ia perlahan mengulurkan tangannya ke bagian bawah troli makanan.

Pada saat itu, pemuda berambut hitam yang membelakanginya sepertinya teringat sesuatu, menoleh sedikit dan bertanya, "Kau..."

Secercah kilat dingin melintas di mata pelayan itu. Ia menendang troli makanan di depannya ke depan, membalikkan tangan untuk mencabut sebilah golok sepanjang satu kaki dari bagian bawah troli, lalu menerkam targetnya dengan kelincahan gerak tubuh yang luar biasa.