Bab 57: Target (Dua Puluh Dua)

Hakata adalah kota dengan tingkat kriminalitas tertinggi di seluruh negeri. Di sini, bahkan jika sistem peradilan tidak dianggap remeh, mengejar keadilan dan kebenaran dalam arti luas pasti akan sangat sulit. Sebelum datang, Minamoto Fuyue sudah mempersiapkan mental untuk hal ini, tetapi tindakan para polisi yang menyelidiki kasus tersebut justru dengan sengaja menutupi kesalahan pembunuh adalah operasi luar biasa yang benar-benar tidak ia duga.

Minamoto Fuyue mengeluarkan suara "hmm" yang lembut, lalu bertanya dengan nada ingin tahu, "Berapa banyak polisi di tempat kalian yang berkolusi dengan anggota geng lokal?"

Shigematsu menghela napas, "Wah, ada banyak sekali."

"Jadi, apakah Inspektur Takeda tewas saat bertugas juga karena alasan ini?"

Shigematsu tiba-tiba tertegun.

Bulu mata Minamoto Fuyue yang panjang dan lentik terangkat, "Tidak bermaksud menyinggung, tetapi sebelum Paman Tsugakawa memperkenalkannya kepadaku, ia awalnya menyebut nama Inspektur Takeda, jadi aku sudah mencari tahu sedikit."

Suasana di dalam mobil mendadak menjadi senyap. Pada saat itu, lampu lalu lintas di depan akhirnya berubah menjadi hijau. Shigematsu berhenti sejenak, kembali menyalakan mobil, dan beberapa saat kemudian baru berkata dengan tenang, "Benar. Setidaknya menurutku memang begitu. Senior Takeda adalah orang yang sangat jujur, aku tidak percaya dia menggelapkan barang bukti, atau bahkan bunuh diri dengan cara menggantung diri karena sesaat tidak dapat berpikir jernih."

"Kamu sedang menyelidiki kasus ini," Minamoto Fuyue menunjukkan dengan tajam.

Shigematsu memegang setir, mengangguk terus terang.

Minamoto Fuyue: "…Jika aku tidak salah ingat, kasus ini telah dilimpahkan ke kejaksaan."

Artinya, hasil bahwa Takeda Masato melakukan kelalaian dalam tugas lalu bunuh diri hampir sudah dianggap sebagai keputusan final.

Betapa kejamnya, orangnya sudah mati, tetapi mereka bahkan tidak mau menyisakan sedikit pun nama baik untuknya.

Shigematsu berkata dengan tenang, "Setidaknya aku bisa membalaskan dendamnya."

Di tempat seperti Hakata ini, bahkan polisinya begitu ekstrem, begitu bicara langsung soal balas dendam. Namun, hal ini sepertinya juga menunjukkan bahwa garis pertahanan terakhir di depan hukum hampir tidak sanggup lagi bertahan. Bahkan para polisi tidak memiliki cara melalui jalur yang wajar untuk menegakkan keadilan, sehingga keadilan yang disebut-sebut itu sepertinya hanya bisa diberikan oleh aturan paling primitif di tempat ini.

Ganti rugi dengan gigi, bayar darah dengan darah.

Minamoto Fuyue berpikir sejenak dan tidak membujuknya. Ungkapan "jangan menasihati orang lain untuk menjadi baik jika kamu tidak melewati penderitaannya" meskipun banyak dikritik oleh para penjaga moral, tetapi ia terkadang merasa ada benarnya juga.

Ia kemudian mengajukan sebuah pertanyaan, "Sebelum aku datang, seseorang mengatakan kepadaku bahwa 'di Hakata, tidak ada kebenaran yang tidak bisa dibeli dengan uang', apakah itu benar?"

"Orang yang memberitahumu kalimat itu pasti warga asli Hakata," Baba Kazuyoshi menyela dengan malas, mengonfirmasi kebenaran kalimat tersebut.

"Kalau begitu, berapa nominal yang dibutuhkan untuk kasus Detektif Takeda?" ia pun melanjutkan bertanya.

Orang-orang lain di dalam mobil tertegun, Shigematsu Kouhei mengangkat pandangannya menatapnya dengan terkejut.

Minamoto Fuyue menatap matanya dengan tenang melalui kaca spion, bahkan mengangguk kecil untuk menunjukkan arti yang sama seperti yang Shigematsu pahami.

Karena kebenaran bisa dibeli dengan uang, maka bukan tidak mungkin jika ia mengeluarkan sedikit uang untuk membeli pelaku sebenarnya yang membunuh Takeda. Bukankah ini hanya soal adu kekayaan? Nona Besar Minamoto tidak pernah kekurangan hal ini sejak kecil.

Bahkan lebih cepat memahami maksudnya daripada Shigematsu, seorang detektif muda dengan pandangan hidup yang lurus diam-diam mengangkat tangan menutupi wajahnya.

Hanya pada saat inilah ia bisa dengan jelas merasakan bahwa orang di sampingnya ini benar-benar berasal dari klan Minamoto. Sikap menganggap segala aturan bisa dimanfaatkan untuk kepentingan sendiri ini mungkin adalah bakat bawaan darah mereka, ya?

Tertegun sejenak, Inspektur Shigematsu sepertinya akhirnya mencerna arti dari kalimat tersebut, lalu berkata dengan tulus, "Sebelumnya aku sempat khawatir, tetapi sekarang sepertinya bahkan di Hakata pun, Nona Minamoto pasti bisa hidup dengan sangat baik."

Minamoto Fuyue: "Terima kasih atas pujiannya?"

"Tapi tidak bisa," Shigematsu langsung menyambung, "Setidaknya untuk kasus Senior Takeda, itu tidak bisa."

"Orang yang ingin Inspektur Takeda mati tidak hanya punya uang tapi juga berkuasa?" Minamoto Fuyue langsung paham dengan kepekaannya.

Polisi keamanan publik mengalihkan pandangannya, memberikan konfirmasi tanpa suara.

Ia lalu merenung sejenak, berkata dengan tenang dan perlahan, "Sejujurnya, meskipun teori bahwa 'uang adalah segalanya' tidak patut dianjurkan, hal-hal di dunia ini yang tidak bisa dibeli dengan uang memang sangat sedikit, terutama di tempat di mana keteraturan telah runtuh, godaan uang jauh lebih besar daripada apapun. Mampu membuat orang-orang di bawah mengabaikan godaan uang dan memilih bungkam secara sukarela, posisi orang yang disinggung oleh Inspektur Takeda pasti tidak biasa. Biarkan aku menebak—Kepala Kepolisian Hakata? Kepala Bagian Kriminal? Kepala Kantor Polisi Prefektur Fukuoka?"

Mengamati ekspresi pemuda yang sedang mengemudi melalui kaca spion, ia mengangguk paham, "Oh, Wali Kota Fukuoka."

Shigematsu: "…"

Inspektur Shigematsu melirik tanpa berkata-kata ke arah sahabat di sampingnya, "Baba, apakah aku semudah itu dipancing untuk membocorkan rahasia?"

"Hmm," Baba Kazuyoshi memberikan saran yang membangun, "Mungkin karena Nona Minamoto jauh lebih pintar darimu?"

Shigematsu: "…Terima kasih, tapi sepertinya aku sama sekali tidak merasa terhibur."

Sebelum datang ke Hakata, Minamoto Fuyue memang sudah bisa menebak sedikit situasi di sini.

Bagaimanapun, ia tadinya hanya ingin seorang pemandu yang akrab dengan situasi lokal, tetapi Kepala Tsugakawa justru langsung merekomendasikan seorang polisi keamanan publik kepadanya. Sekalipun ayahnya adalah Minamoto Munemasa, bukankah ini terasa terlalu berlebihan untuk tugas sesederhana itu?

Namun, bahkan jika ia sudah mengantisipasi situasi yang membusuk di Fukuoka ini, ia tetap tidak menyangka bahwa semuanya telah membusuk dari atas hingga bawah seperti ini.

Orang-orang sering bilang "ular dan tikus dalam satu sarang", tapi ini bahkan membuat singa dan harimau di puncak rantai makanan ikut merosot dan berdesakan ke dalam sarang yang sama dengan tikus. Akibatnya, orang-orang biasa lainnya terpaksa menjadi serangga yang diinjak-injak begitu saja, semasa hidup tidak ada yang peduli, setelah mati tidak ada yang mencari keadilan.

Bahkan kepolisian Hakata pun berdiri di pihak pembunuh. Pantas saja Ito Taku yang malang itu dijadikan buronan nasional dan langsung diseret untuk dijadikan kambing hitam. Situasi yang sama juga berlaku untuk Detektif Takeda. Dunia ini sepertinya telah dikuasai oleh para serigala, selama tidak bersekongkol dengan mereka, semua orang lainnya hanyalah domba yang siap disembelih kapan saja.

Minamoto Fuyue bertanya, "Apa yang dilakukan Inspektur Takeda hingga membuat wali kota itu berniat membunuhnya?"

"Dia memfoto pertemuan antara wali kota dan anggota geng lokal." Melihat Minamoto Fuyue sudah menebak sampai di sini, Shigematsu memutuskan untuk tidak menyembunyikannya lagi, "Semasa hidupnya, dia mungkin sudah menyadari bahwa wali kota akan bertindak padanya, jadi dia mengirimkan foto itu kepadaku terlebih dahulu."

Minamoto Fuyue: "Foto itu ada padamu sekarang?"

Shigematsu mengangguk. Satu tangan memegang setir, sementara tangan lainnya yang bebas merogoh saku untuk mengeluarkan ponsel, membuka kuncinya, lalu menyerahkannya, "Aku tidak membawanya, ini difoto menggunakan ponsel."

Minamoto Fuyue dan Conan mendekat untuk melihat bersama. Wali Kota Kota Fukuoka, Harada Shotaro, dulunya adalah seorang aktor sebelum masuk dunia politik, dan ia cukup terkenal. Minamoto Fuyue bahkan pernah menonton filmnya. Di foto ini, dengan latar belakang sebuah klub malam kelas atas, wajahnya yang terawat dengan baik terekam dengan jelas. Di belakangnya berdiri seorang sekretaris wanita bertubuh langsing, dan di seberangnya duduk seorang pria botak berbadan tegap. Ditambah dengan pencahayaan yang temaram, dramatisasi dalam gambar tersebut bahkan terasa seperti cuplikan adegan dari sebuah film.

"Kakak Fuyue," Conan tiba-tiba menarik ujung jarinya, "Kuku jari Nona sekretaris itu."

Minamoto Fuyue menoleh untuk melihat, memperbesar posisi jari tersebut, lalu mengangkat alisnya dan mengeluarkan ponselnya sendiri untuk membuka foto Lin Qiaomei dan meletakkannya berdampingan untuk perbandingan.

Benar saja, warna cat kuku mereka persis sama.

"Foto ini diambil belum lama ini. Jika benar-benar orang yang sama, bukan tidak mungkin warnanya tidak diganti selama beberapa hari."

Ia menyerahkan kedua ponsel itu kepada Baba yang menunjukkan ekspresi terkejut. Shigematsu sempat menoleh sekilas ke belakang di tengah kesibukannya menyetir.

"Orang yang menyamar sebagai Lin Qiaomei dan memapah Ito masuk ke hotel adalah sekretaris wali kota?" Ia tampak terkejut, "Kematian Nona Lin Qiaomei ada hubungannya dengan wali kota?"

"Itu baru sebatas kemungkinan," Conan menambahkan dengan serius.

Baba menopang dagunya dengan satu tangan, mengambil foto lain yang diambil dari rekaman CCTV, lalu melontarkan komentar berdasarkan pengalaman yang kuat, "Dari posturnya, memang cukup mirip."

Mendengar itu, ia mengeluarkan suara "hmm" yang lembut, "Melihat foto ini, aku jadi teringat satu hal. Bar tempat Nona Lin Qiaomei bekerja semasa hidupnya mungkin tidak begitu familier bagi orang luar, tetapi warga asli Hakata semuanya tahu bahwa bar itu dikendalikan dan dioperasikan oleh sebuah sindikat kejahatan transnasional bernama 'Hua Jiuhui'."

Yang lain menoleh kepadanya secara bersamaan, dan melihat jari ramping pemuda itu mengetuk-ngetuk layar ponsel, "Pria yang tertangkap kamera sedang menemui wali kota ini adalah salah satu petinggi Hua Jiuhui, Zhang."

Lingkaran logika tertutup, semua petunjuk terhubung. Apakah kematian Lin Qiaomei dibunuh langsung oleh Wali Kota Fukuoka atau bukan, hal itu belum pasti, tetapi pasti ada keterkaitannya dengan dia.

"Tuan Wali Kota pun terseret ke dalamnya. Pantas saja Kantor Polisi Hakata memperlakukan kasus Lin Qiaomei seperti tambang emas dan mati-matian melarang orang lain untuk ikut campur."

Minamoto Fuyue tertegun sejenak, lalu justru merasakan perasaan yang tidak terlalu mengejutkan.

"Belum ada bukti yang pasti," kata Conan dalam hati, meskipun di dalam hatinya ia hampir yakin bahwa kematian Lin Qiaomei tidak bisa dilepaskan dari sang wali kota. Ia berpikir sejenak, mendongak menatap sang polisi keamanan publik di sana, "Hei, Paman Shigematsu, hanya dengan foto ini saja tidak mungkin bisa menuduh wali kota berkolusi dengan kelompok geng, kan?"

Shigematsu: "Sulit. Kalau tidak begitu, aku tidak akan menyimpannya sampai sekarang."

Bagaimanapun, Harada Shotaro bisa menduduki posisi Wali Kota Hakata tentu karena ia memiliki kemampuan, dan di belakangnya pasti ada orang yang mendukungnya. Adegan pertemuannya dengan Zhang ini, bahkan jika berhasil difoto, tidak membuktikan apa-apa; ia bisa mencari ribuan alasan untuk mengelak.

Minamoto Fuyue menatap foto itu dengan alis yang sedikit berkerut, lalu perlahan mengendurkannya kembali.

Pada saat itu, Shigematsu di depan menginjak rem, mengakhiri percakapan tersebut, dan mengingatkan, "Kita sudah sampai di hotel."

Di saat yang sama, di Bar Matahari Terbenam di Nakasu, Shiratori Ninzaburo keluar dari dalam bar bersama beberapa detektif. Manajer bar mengantar mereka sampai ke pintu luar, lalu berkata dengan sopan, "Mohon maaf sekali, kami tidak bisa memberikan petunjuk apa pun untuk para petugas kepolisian."

Jika tadi saat diinterogasi ia tidak terang-terangan pura-pura bodoh, sikap meminta maaf ini mungkin masih sedikit bisa dipercaya.

Shiratori menoleh untuk meliriknya, berhenti sejenak, namun tetap mengulurkan tangan untuk berjabat tangan dengannya sambil meresmikan prosedur formal yang hambar, "Terima kasih atas kerja sama kalian."

Kerja sama apa, sama sekali tidak ada kerja sama.

Ia hampir saja melontarkan sumpah serapah di dalam hati, namun ia juga tidak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka. Lin Qiaomei memang pernah bekerja paruh waktu di bar ini, tetapi hal itu tidak membuktikan apa-apa.

Kemana dia pergi? Tidak tahu; Apakah ada kelainan padanya akhir-akhir ini? Tidak jelas; Jam berapa dia pergi? Tidak memperhatikan.

Hubungan antarmanusia di masyarakat ini memang sudah tipis, apa iya bisa menuntut bar bertanggung jawab atas seorang karyawan paruh waktu?

Oleh karena itu, manajer bar dengan percaya diri menjawab tidak tahu apa-apa pada setiap pertanyaan. Sepanjang sore mereka sibuk kesana kemari tanpa mendapatkan satu pun petunjuk yang berguna. Shiratori melihat buku catatan di tangannya yang berisi catatan berantakan tanpa satu pun isi yang substantif, merasa sedikit kesal lalu menutupnya dengan bunyi "pletuk". Dia menoleh ke belakang dan baru menyadari bahwa ada satu orang yang kurang, "Di mana Amuro-kun?"

Seorang polisi muda menunjuk ke arah tangga, "Ponselnya tadi berdering, dia pergi ke sana untuk menerima telepon."

Saat keduanya sedang berbicara, sosok ramping Amuro Toru sudah melangkah keluar dari arah tangga. Begitu mendekat, Shiratori baru menyadari bahwa ekspresi wajah pemuda itu juga tampak tidak begitu bagus.

"Situasi di Hakata memang rumit sejak awal. Sudah biasa bagi kita yang menyelidiki di luar untuk tidak membuahkan hasil," saat Amuro mendekat, Shiratori sempat-sempatnya menghibur sekilas.

Amuro Toru tersadar, tersenyum lalu berkata, "Ya, aku tahu."

Ia melirik sekilas ke arah bar yang pintu utamanya telah tertutup. Saat ini belum waktunya jam operasional, di dalam selain manajer hanya ada beberapa orang penjaga toko. Sekilas, tempat itu tampak sangat normal.

"Sebenarnya aku berencana menyarankan Inspektur Megure untuk datang lagi malam nanti," katanya penuh pertimbangan.

Shiratori tertegun, "Malam hari?"

"Tempat ini sebenarnya memiliki latar belakang geng," kata Amuro Toru dengan tenang, tanpa menyebutkan dari saluran mana ia mengetahui hal tersebut, "Beberapa anggota geng sangat suka berkunjung ke sini. Banyak hal yang tersembunyi di balik permukaan hanya bisa terlihat pada malam hari. Kalau kita datang menyamar sebagai tamu biasa untuk menyelidiki secara diam-diam saat itu, mungkin kita akan mendapatkan hasil."

Shiratori mengangguk paham dan langsung menyetujui saran tersebut, "Apa yang kamu katakan masuk akal."

Lingkungan kamar suite presidensial itu sangat bagus. Karena telah diberi tahu sebelumnya, meja di ruang tamu sudah dipenuhi dengan camilan teh yang masih mengepulkan uap panas. Tirai terbuka lebar, membuat ruangan bermandikan cahaya terang.

Shigematsu membantu mereka membawakan koper masuk ke ruangan, terlebih dahulu mengeluarkan sebuah alat untuk memindai seluruh ruangan. Sambil memeriksa apakah ada perangkat penyadap, ia dengan sopan memberikan saran, "Nona Minamoto, jika Anda ingin bermalam di sini, Anda mungkin harus menyisakan satu kamar untukku dan Baba."

Conan berlari ke dekat jendela besar dari lantai ke atas, mengulurkan tangan ingin menarik tirai. Minamoto Fuyue melihat adik laki-lakinya yang berjinjit dengan kaki kecilnya, lalu berjalan mendekat untuk membantunya, sembari berkata santai, "Kalian bisa tidur di kamar tidur kedua, Conan tidur denganku."

"Eh?" Sang detektif cilik menoleh dengan ekspresi bodoh.

Minamoto Fuyue mengusap rambutnya, lalu melanjutkan, "Kamu bisa pulang untuk mengambil beberapa pakaian kemari, sepertinya aku akan tinggal di sini selama beberapa hari."

Inspektur Shigematsu menyetujui usulan itu, "Kalau begitu aku akan pulang dulu, bagaimana denganmu, Baba?"

Pemuda berambut hitam itu kini sudah duduk di sofa tanpa merasa canggung sama sekali. Jemarinya yang bersih dan ramping menjepit sepotong camilan teh, lalu berkata dengan santai, "Nanti saja setelah kamu kembali."

Keduanya secara alami merencanakan jadwal pergantian jaga, lalu Shigematsu berpamitan kepada semuanya dan pergi lebih dulu.

Di sisi lain, Conan masih menarik-narik ujung rok Minamoto Fuyue sambil berusaha melayangkan protes, "Kakak Fuyue, aku ini anak laki-laki, tidak boleh tidur sekamar denganmu!"

"Kamu baru berumur berapa, masih sok jadi anak laki-laki," Minamoto Fuyue dengan tenang menyeretnya berjalan menuju kamar tidur, mengabaikan protes sang adik sepenuhnya.

"Umur berapa pun tetap anak laki-laki! Kakak Fuyue, tolong jaga sikap ya!!!"

"Hm, sekarang aku mau istirahat di kamar, kalau kamu terus mengikutiku, apa maksudnya mau ikut tidur juga?"

Adik laki-laki Conan menarik tangannya dengan kecepatan kilat.

Minamoto Fuyue mengusap kepala adiknya dengan puas, lalu memberikan instruksi formalitas, "Bergaulah dengan baik dengan Tuan Baba, ya. Nanti kalau aku sudah bangun kita akan pergi makan malam, atau kalau kamu lapar, pesan saja makanan sendiri."

"Baik…"

Mengantar kepergiannya hingga pintu kamar tertutup rapat, bocah lelaki itu berjalan ke meja kopi dengan ekspresi kepala pusing lalu duduk. Begitu mendongak, ia melihat sang detektif swasta sedang minum teh dan menikmati camilan dengan sangat santai. Melihat Conan menatapnya, Baba dengan ramah mengulurkan sepotong Mentaiko.

"Makanan khas Hakata, mau coba?"

Conan menerimanya dengan pasrah.

"Baba-san, kamu juga bisa pulang duluan bersama Inspektur Shigematsu, apakah harus terus bergantian mengawasi kami di sini?" tanyanya lesu setelah menggigit Mentaiko untuk meredakan emosinya.

Baba Kazuyoshi sedang membalik-balik koran yang ada di atas meja kopi secara asal, menjawab tanpa mengangkat kepala, "Akan merepotkan kalau Nona Minamoto sampai kenapa-kenapa di Hakata, jadi lebih baik tetap waspada."

"Begitu ya. Ngomong-ngomong, bagaimana Kakak Baba bisa kenal dengan Inspektur Shigematsu? Apa dia juga pernah memberikan misi kepadamu?"

"Betul, bahkan polisi pun terkadang memiliki hal-hal yang tidak nyaman untuk dikerjakan sendiri."

Conan bertanya, "Contohnya, membunuh orang?"