Bab 65: Target (Tiga Puluh)

Saat Kazuhoshi Kazami dan Lin bergegas kembali dengan mobil, di dalam bar, Shigematsu juga sedang berbicara dengan nada penuh kesan tentang Komatsu Yuri.

Setelah menjelaskan semua yang diketahuinya, wanita itu kembali ke kamar di dalam bar untuk merawat putrinya. Dia akan tinggal di sana selama beberapa hari ke depan, dan Shigematsu berjanji akan mencari seseorang untuk membantunya melindungi wanita itu sebelum Nichiun Frozen disita.

"Sungguh tidak menyangka. Sebelumnya aku selalu mengira dia hanya ibu rumah tangga biasa."

"Komatsu-san sepertinya juga mahasiswa Universitas Nasional Hakata, seangkatan dengan Hirata-kun. Orang yang lulus dari universitas bergengsi tentu tidak memiliki masalah dengan tingkat kecerdasan mereka. Bukankah tadi dia menguping cukup lama di balik pintu, memastikan bahwa Fuyue-neechan tidak akan mempermasalahkan orang asing seperti ibu dan anak mereka, baru kemudian dia membulatkan tekad untuk maju?"

Conan mengangkat gelas susu yang sudah agak dingin, menyesapnya, dan berkata, "Bagaimanapun, dia juga tahu, bukan? Ibu dan anak yang sebatang kara memegang uang asuransi sebesar itu, dan bisa hidup dengan aman dan tenteram di Hakata hingga sekarang, itu karena pihak Fuyue-neechan selalu memantau mereka. Begitu petunjuk terus-menerus tidak ditemukan, tatapan yang mengawasi mereka itu akan bergeser, dan saat itulah mereka berada dalam bahaya."

Shigematsu mengangguk sambil merenung, "Benar juga. Aku ingat dia pernah bilang, pengacara yang dikirim oleh Nichiun untuk membantunya berperkara telah menekankannya untuk tidak meninggalkan Hakata."

Saat itu, sang pengacara mencari alasan yang sangat buruk, mengatakan bahwa klausa klaim khusus dari polis asuransi tersebut ditujukan untuk penduduk asli Hakata, jadi ibu Komatsu disarankan untuk tidak pindah dalam waktu dekat, jika tidak, perusahaan asuransi akan mengalami masalah.

Komatsu Yuri saat itu bersikap patuh dan pura-pura percaya, tetapi di dalam hatinya dia mungkin tahu bahwa ibu dan anak mereka telah menjadi target Nichiun. Jika perusahaan ini tidak runtuh, mereka harus hidup selamanya dalam ketakutan di bawah bayang-bayang perusahaan itu.

Mengingat hal ini, Shigematsu tiba-tiba tertegun, "Tunggu dulu, jangan-jangan kau tahu Komatsu Yuri sedang bersembunyi dan menguping di balik pintu, makanya kau sengaja membahas penyebab kematian sebenarnya dari Hirata Daisei? Jika Komatsu Yuri tahu..."

Suaranya terhenti sejenak, dan dia melihat anak laki-laki di hadapannya mendongak dari gelas susunya. Ada sedikit noda susu di sudut bibirnya, dan sepasang mata birunya yang jernih serta cerah menatap dengan sedikit kebingungan, "Eh?"

"..."

Mati atas kemauan sendiri dan didorong untuk bunuh diri adalah dua hal yang berbeda. Jika Komatsu Yuri tahu bahwa suaminya sebenarnya didorong hingga tewas, fakta ini akan berubah menjadi pedang tajam yang memotong keraguan terakhirnya, membuatnya berdiri dengan tekad bulat dan mempertaruhkan semua rahasia di tangannya di atas meja judi demi memperjuangkan kemungkinan adanya keadilan dan masa depan.

Namun, apakah itu mungkin? Pengendalian terhadap hati manusia semacam ini benar-benar bisa dilakukan oleh seorang anak berusia tujuh tahun?

Anak di hadapannya tampaknya tidak mengerti apa yang sedang ia lamunkan, mengellap sisa susu di mulutnya sendiri, lalu menoleh untuk mengganggu kakaknya.

Mereka telah berdiskusi tentang kasus tersebut sementara Minase Fuyue bertindak sebagai pengamat selama setengah hari, seolah-olah bukan dirnya yang baru saja ditabrak mobil.

"Fuyue-neechan, setidaknya tanggapi masalah ini dengan serius."

Minase Fuyue: "Oh."

Dia melilitkan benang merah di ujung jarinya ke arah ibu jarinya, dan berkata dengan acuh tak acuh, "Bukankah ada kamu?"

"Eh, meskipun benar juga sih..."

Pandangan Conan menyapu ke samping dan dia tertegun, baru kemudian menyadari bahwa entah kapan wanita itu telah mengeluarkan bola benang merah yang diberikan oleh Inspektur Sato, dan sedang mempelajarinya karena bosan. Terganggu oleh berita tadi, dia tampaknya sudah tidak mengantuk lagi sekarang.

Detektif cilik itu mengalihkan pandangannya ke bawah, melihat simpul Tiongkok di pinggangnya, lalu melihat benang di tangannya.

"Apakah bahan ini sama dengan hadiah yang diberikan oleh Lin Qiaomei-neechan padamu?"

"Betul, aku curiga sebelum dibongkar, strukturnya mungkin juga sama," kata Minase Fuyue dengan tenang.

Di ponsel yang diletakkan di depannya masih menampilkan tutorial bergambar, jelas baru saja dicari di internet. Ada banyak jenis simpul Tiongkok, dan yang dia temukan sejauh ini semuanya berbeda dari yang diberikan oleh Lin Qiaomei sebelumnya, sehingga dia hanya bisa mencobanya perlahan-lahan dengan membandingkannya dengan barang jadi. Benang merah cerah itu terjalin dalam struktur yang rumit; jika ada satu saja simpul yang salah di depan, semuanya harus dibongkar ulang. Entah mengapa dia sangat sabar dalam menghadapi hal ini, perlahan-lahan mencoba kesalahan itu sedikit demi sedikit, seolah sama sekali tidak merasa bosan.

Shigematsu yang duduk di hadapan mengamati pasangan kakak beradik ini, terdiam sejenak, dan akhirnya tidak dapat menahan diri untuk bertanya, "Nona Minase, apakah Edogawa-kun sebenarnya adalah sepupumu?"

Minase Fuyue dan Conan sedikit terkejut, lalu mendongak keheranan.

"Oh, marga kalian berbeda, kalau begitu dia sepupu dari pihak ibu/ayah?"

Conan: "..."

Bisa ditebak bahwa inspektur ini sebenarnya ingin menanyakan apakah anak ini adalah adik kandung seseorang. Namun, demi menghormati kekacauan dan kerahasiaan yang mungkin ada dalam keluarga besar seperti keluarga Minase, dia memilih cara pengungkapan yang tersirat tersebut.

Entah mengapa, setiap kali berkenalan dengan kelompok teman baru, dia harus menjelaskan kepada mereka bahwa dia benar-benar tidak memiliki hubungan darah dengan Minase Fuyue.

"Uhuk-uhuk..." Mungkin merasa ekspresi mereka terlalu aneh, Shigematsu dengan bijak mengurungkan pertanyaan itu, dan baru saja hendak mengalihkan topik pembicaraan atas kesadarannya sendiri ketika dia melihat Minase Fuyue menarik kembali pandangannya dengan tenang.

"Ngomong-ngomong, aku baru saja tiba-tiba teringat satu hal," dia menarik sehelai benang merah, dan berkata dengan santai, "Pembunuh dalam kasus kucing calico sepertinya juga adalah sopir pengiriman dari Nichiun Frozen."

Shigematsu menunjukkan ekspresi bingung; dia tidak tahu tentang kasus kucing calico, karena kasus itu terjadi di Prefektur Shizuoka. Namun, sebagai orang yang mengalami langsung kejadian itu bersama Minase Fuyue, Conan langsung merespons, "Maksudmu, pembunuh itu mungkin juga telah menemukan kebenaran di balik Nichiun Frozen?"

"Kejahatan saling tarik-menarik. Ketika seseorang adalah monster, semakin mudah baginya untuk menemukan orang yang sejenis di tengah kerumunan," Minase Fuyue menunduk menatap benang sutra di jarinya yang semerah darah. "Aku membaca berkas penyelidikan lanjutan. Teknik bicaranya untuk menipu kedua gadis itu di situs web sangat mahir, sama sekali tidak terlihat seperti baru pertama kali melakukannya. Namun hingga saat ini, dia hanya mengakui pembunuhan terhadap Nona Kucing Calico, sementara korban lain yang mungkin ada hanya bisa dibiarkan pada tahap dugaan oleh pihak kepolisian karena tidak ditemukan mayatnya."

"...Jika dia juga adalah orang yang mengetahui rahasia Nichiun, maka jasad korban-korban lain yang dibunuh sebelumnya sangat mungkin telah dibuang melalui perantara Nichiun, itulah sebabnya polisi tidak dapat menemukan korban-korban masa lalu yang mungkin ada," Conan menyambung kata-katanya dengan suara pelan.

Mendengar sampai di sini, Shigematsu akhirnya bisa memahami garis besar kasus apa yang sedang mereka bicarakan. "Lalu, mengapa mayat Nona Kucing Calico itu akhirnya ditemukan?"

"Karena kecelakaan mobil Fuyue-nee, Nichiun terus diawasi oleh berbagai pihak selama beberapa waktu ini," kata Conan. "Mereka sendiri pasti menyadari hal ini, jadi mereka menghentikan sementara tindakan-tindakan tersembunyi itu. Akibatnya, setelah pembunuh itu membunuh kucing calico, dia terpaksa harus memikirkan cara sendiri untuk membuang mayatnya, dan barulah kemudian dia tertangkap."

Shigematsu mengangguk, memahami poin krusial di balik peristiwa tersebut.

"Haruskah masalah Nichiun Frozen ini diberitahukan kepada Inspektur Megure yang datang dari Tokyo itu? Ngomong-ngomong, siapa yang bertanggung jawab menyelidiki kasus kecelakaan mobil Nona Minase sebelumnya?"

Minase Fuyue: "...Polisi Keamanan Publik."

"?"

"Mungkin tadinya mereka mengira ada faktor politik di dalamnya," dia menyematkan sehelai benang sutra berikutnya, lalu berkata dengan santai, "Adapun pihak Inspektur Megure, untuk sementara jangan mengganggunya dulu; dia juga sedang cukup sibuk, masih harus lembur di tengah malam begini."

Shigematsu baru saja mengangguk ketika dia tiba-tiba menyadari ada kejanggalan, lalu bertanya dengan ragu, "Nona Minase, bagaimana Anda tahu Inspektur Megure sedang lembur..."

Sebelum kata-katanya selesai, dia melihat wanita cantik berambut hitam di hadapannya mendongak menatapnya sekilas, lalu dengan tenang mengangkat jarinya untuk menyelipkan rambutnya ke sisi wajah secara longgar. Rambut panjang berwarna tinta diselipkan ke belakang telinganya, memperlihatkan ujung telinganya yang putih bersih, serta earphone bluetooth yang tergantung di telinganya dan sedang dalam status aktif bekerja.

Shigematsu: "...Baiklah, aku mengerti."

Entah mengapa, dia tanpa sadar menunduk untuk melirik Conan lagi; anak itu mengerjap ke arahnya dan dengan diam-diam mendorong kacamatanya ke atas.

Tepat pukul tiga pagi, waktu di mana sebagian besar orang merasa sangat mengantuk. Semangat lembur yang membara dari Inspektur Megure secara kebetulan juga merembet ke orang lain.

Maeda Haruo dibangunkan dari mimpi indahnya di tengah malam oleh sebuah telepon dari bawahannya. Dia baru saja hendak melontarkan sumpah serapah ketika mendengar suara panik dari ujung sana, "Inspektur, gawat, orang-orang dari Departemen Kepolisian Metropolitan telah menangkap pemilik Bar Sunset."

"Apa?" Dia langsung bangkit duduk dari tempat tidurnya dengan gerakan sit-up, lalu bertanya dengan kaget, "Siapa yang memberi mereka keberanian untuk menangkap orang sembarangan? Bukankah dikatakan bahwa pria bernama Megure dari Tokyo itu adalah pengecut yang hanya tahu cara bertindak sesuai aturan?"

"Karena bajingan Ōno itu memang tertangkap basah oleh mereka," bawahan tersebut berkata dengan gigi kertak saat menyebutkan masalah ini. "Gadis pemandu karaoke di barnya tidak diawasi dengan benar, hingga wanita itu berhasil kabur dan kebetulan berpapasan dengan pihak Kepolisian Metropolitan. Wanita itu menuduh Ōno memaksanya melakukan prostitusi dan bahkan mengeluarkan bukti. Para pelacur lain di bar itu ikut mengamuk, dan orang-orang dari Kepolisian Metropolitan langsung memborgol Ōno di tempat, sepenuhnya sesuai prosedur."

"Sial," Maeda langsung mengumpat kata-kata kotor, "Bukankah sudah kubilang padanya bahwa Kepolisian Metropolitan mungkin akan datang untuk menggeledah barnya selama periode ini, dan menyuruhnya menyembunyikan semua barang itu? Apakah dia sudah terlalu sering teler sampai otaknya digoreng bersama lauk minumannya?"

"Inspektur, apa yang harus kita lakukan? Sekarang orang-orang dari Kepolisian Metropolitan telah membuka ruang interogasi dan bersiap untuk menginterogasi. Ōno tahu banyak hal, jika dia juga membocorkan kita..."

Bawahan di seberang jelas sudah mulai panik, bahkan bicaranya menjadi tidak keruan.

Maeda menyingkirkan selimut dan turun dari tempat tidur, berjalan mondar-mandir tanpa alas kaki di lantai. Wajahnya yang suram tampak sangat berbeda dari siang hari.

"Jangan panik dulu. Ōno tahu apa yang dilakukannya sendiri; jika bukan karena kita, dia sudah mati delapan ratus kali. Manfaatkan kesempatan ini untuk memberinya isyarat terselubung: jika dia berani menyebut kantor polisi walau sepatah kata pun, besok dia mungkin tidak akan bisa lagi melihat matahari di Hakata."

Terstimulasi oleh lantai yang dingin, pikirannya perlahan-lahan mulai tenang dan merumuskan langkah-langkah penanganan, "Jika Kepolisian Metropolitan menangkap orang dan langsung mengirimnya ke Tokyo, kita mungkin benar-benar tidak berdaya melawan mereka. Tapi sekarang orangnya masih ada di wilayah kita, apa yang kau panutkan?"

"Baik."

"Terus ulur waktu, cari kesempatan untuk memberi tahu Ōno bahwa memaksa satu atau dua wanita pekerja seks bukanlah masalah besar. Orang-orang dari Tokyo itu toh akan segera pergi, dan akan ada banyak kesempatan di masa depan untuk mengeluarkannya. Jika dia ingin terus hidup, tutup mulutnya rapat-rapat untukku!"

"Baik, kalau begitu... kalau begitu aku tetap harus pergi membantu mereka?"

"Pergilah," baru saja Maeda membuka mulutnya, dia tiba-tiba teringat sesuatu. "Tunggu, Tanaka dan kawan-kawan belum kembali?"

"Belum, mungkin setelah menangkap orang mereka langsung mencari bar di sekitar untuk bersantai," kata bawahan itu dengan hati-hati. "Mereka seharian berlagak seperti cucu di depan Kepolisian Metropolitan, jadi saat jam pulang kerja hati mereka merasa sangat sesak."

"Tidak bisa diandalkan di saat-saat krusial!"

Maeda memaki, namun mengetahui tabiat bawahannya, dia tidak berpikir terlalu banyak. Setelah mematikan sambungan telepon dalam beberapa patah kata, dia berdiri di atas lantai yang dingin dan merenung sejenak, lalu menelepon sekali lagi.

Kali ini dia menurunkan nada suaranya delapan oktaf. Begitu panggilan terhubung, dia langsung membungkuk hormat dan menjilat, "Kepala, maaf mengganggu Anda begitu larut, sungguh ada masalah yang terjadi di kantor polisi..."

Dia mencoba meringkas laporan bawahannya barusan sesingkat mungkin. Orang di ujung telepon memiliki watak yang lebih baik darinya; meskipun dibangunkan dan tidak memarahi orang, dia mendengarkan laporannya dan merenung sejenak.

"Seberapa banyak yang diketahui oleh pemilik bar itu?"

"Lumayan banyak," kata Maeda dengan wajah pahit. "Posisinya di Hua Jiu Hui tidak rendah, dan ada banyak barang bagus di barnya. Anggota kita sering pergi ke sana, dan karena terlalu sering ke sana, jadi..."

"Sudah kubilang agar kalian menjaga mulut masing-masing, tapi tidak ada yang mendengarkan."

Orang di ujung telepon menegur dengan santai, lalu memotong permohonan maaf Maeda yang tampak ingin membenturkan kepalanya ke tanah, dan berkata dengan datar, "Menurut nalar, masalah ini timbul karena ulahnya sendiri. Karena ulahnya sendiri, tidak perlu kita yang menanggung risikonya."

Maeda tertegun, "Maksud Anda?"

"Selama masih ada orang yang bernyawa, selalu ada kemungkinan mulut mereka dibongkar. Kau mengerti maksudku, bukan?"

Tubuh Maeda menegang. Hawa dingin seolah merambat naik dari lantai dan menempel di betisnya, lalu merayap ke atas saat mendengar pria di seberang berkata dengan nada ringan, "Lalu tentang para polisi dari Tokyo itu, mereka sudah terlalu lama tinggal di sini, dan benar-benar mengira Kantor Polisi Hakata adalah Departemen Kepolisian Metropolitan mereka. Tempat ini sangat kacau, jadi jika tiba-tiba terjadi kecelakaan, itu bukan hal yang aneh... kan?"

Seolah dipukul dengan tongkat oleh kalimat "kan?" tersebut, Maeda tersadar dan langsung menegakkan tubuhnya. Pandangannya hanya berkedip selama setengah detik, sebelum dia menggertakkan giginya dan berkata dengan tegas, "Anda benar!"

"Pemilik bar itu terlibat dalam kejahatan geng lokal, yang merupakan ranah yurisdiksi Divisi Penanggulangan Kejahatan Terorganisir. Besok orang-orang dari Divisi Penanggulangan Kejahatan Terorganisir Markas Besar Kepolisian Fukuoka akan datang untuk mengambil tahanan itu. Aku akan menyuruh mereka mengirim beberapa orang pembuat masalah ke sana, atur saja sendiri, dan urus dia sekalian."

Meninggalkan perintah tersebut, pihak lawan dengan tenang menutup telepon.