Bab 59 Target (Dua Puluh Empat)

Untung sekali bisa bertemu kenalan di Hakata. Setelah mengetahui bahwa Minazuki Fuyue dan rombongannya juga berniat untuk makan malam, Inspektur Megure dengan antusias mengajak mereka bergabung. Menerima tatapan penuh kasih kebapakan dari sang inspektur, Minazuki Fuyue mau tak mau menganggukkan kepalanya sebagai tanda setuju. Kedua kelompok tersebut akhirnya bergabung, dan setelah saling mencocokkan rencana, mereka menyadari bahwa tujuan mereka ternyata sama, sehingga mereka mengobrol dengan akrab.

Berjalan di sisi seorang pria berambut pirang yang tampan, Minazuki Fuyue menurunkan bulu matanya dan bertanya dengan suara pelan, "Kau sengaja?"

Suara orang di sampingnya menyiratkan sedikit kebingungan, "Apa?"

Minazuki Fuyue meliriknya dengan ekor matanya, tanpa menunjukkan ekspresi apa pun.

Amuro Toru tersenyum, "Baiklah, aku hanya menebak-nebak di dekat Hotel Hakata, meskipun aku tidak yakin kau pasti akan memilih tempat ini."

Minazuki Fuyue: "..."

Ia menyadari bahwa sejak insiden dirinya membongkar beberapa "tindakan yang disengaja" itu, pria ini bahkan tidak repot-repot berpura-pura lagi.

"Ngomong-ngomong, kenapa tiba-tiba kau terdorong untuk datang ke Hakata?" tanya Amuro Toru santai.

Minazuki Fuyue: "...... Karena aku sedang senggang?"

Pemuda berambut pirang itu tertawa kecil, lalu tanpa menunjukkan sedikit pun rasa terganggu atas jawaban yang bernada basa-basi itu, ia mengangguk sungguh-sungguh, "Begitu ya, kalau begitu sepertinya karya terbaru Nona Fuyue akan segera terbit dalam waktu dekat?"

Barulah saat itu Minazuki Fuyue teringat pada dokumen di rumahnya yang sama sekali belum tersentuh satu huruf pun. Ekspresinya membeku sejenak, dan tiba-tiba ia merasa agak malas berbicara dengan pria ini.

"Apakah benda ini diberikan oleh Nona Lin kepadamu? Sangat indah." Orang di sampingnya seolah menyadari sesuatu dan dengan tepat mengalihkan pembicaraan, memuji aksesori yang dikenakannya dengan nada yang wajar.

Mengikuti arah pandangannya, Minazuki Fuyue menunduk melihat jalinan benang merah cerah itu. Ia berhenti sejenak sebelum menganggukkan kepalanya, "Hadiah Natal. Bagaimana kau tahu itu darinya?"

"Karena itu jelas sekali barang bergaya Tiongkok."

Minazuki Fuyue meliriknya sekilas, "Lalu kau sendiri, kenapa ada di sini?"

"Inspektur Megure menemukan bukti yang bisa membuktikan bahwa aku bukan pembunuhnya."

"..." Ia merasa pria ini sedang pura-pura bodoh di depannya. "Maksudku, kenapa kau juga datang ke Hakata."

"Eh? Aku ini seorang detektif." Amuro Toru secara tidak sadar menunjuk dirinya sendiri, lalu berkata dengan nada seolah itu adalah hal yang paling wajar di dunia, "Bukankah sangat normal jika aku mengikuti polisi untuk menyelidiki suatu kasus?"

Minazuki Fuyue: "...... Pemuda bernama Baba di sebelah sana itu juga bilang dirinya detektif."

Pemuda berambut pirang itu lantas mengikuti arah isyaratnya dan melihat ke arah pemuda berambut hitam yang datang bersama mereka, lalu bertanya dengan nada penuh rasa ingin tahu, "Jadi?"

Rombongan itu kini telah tiba di depan pintu restoran. Petugas Takagi membukakan pintu dan mempersilakan yang lain masuk. Hawa hangat restoran berpadu dengan aroma makanan yang menggugah selera langsung menyeruak keluar. Minazuki Fuyue melangkah maju, berjalan ke dalam lingkaran cahaya kuning yang hangat, lalu menoleh dengan malas, "Tidak ada apa-apa, hanya merasa persaingan dalam profesi detektif sekarang ini terlalu ketat."

Sebelum datang, Inspektur Megure telah menyatakan dengan tegas bahwa kali ini mereka tidak perlu berhemat untuknya, sehingga rombongan tersebut benar-benar tidak sungkan pada atasan lama mereka. Bukan hanya memesan satu meja penuh makanan, mereka bahkan dengan murah hatinya ikut mengajak Minazuki Fuyue dan tiga orang lainnya. Mereka melampiaskan sebagian besar gaji Inspektur Megure demi melampiaskan kekesalan yang mereka rasakan di Kantor Polisi Hakata sore tadi—satu-satunya efek samping adalah keringat di dahi Inspektur Megure mengalir sedikit lebih deras saat melihat tagihan pembayaran.

Karena masih ada pekerjaan malam harinya, sekelompok polisi yang sedang berkumpul itu tidak memesan minuman beralkohol, tetapi mereka meminum teh hijau seolah-olah itu adalah minuman keras yang memabukkan.

Petugas Satou menenggak habis teh di cangkirnya dalam sekali teguk, lalu menghantamkan cangkir kosong itu ke atas meja dengan suara "beng" yang menggelegar, seolah-olah ia sedang membantingnya ke dahi botak seorang pejabat kepolisian Hakata tertentu.

"Pria sialan itu pasti sengaja! Dia jelas-jelas sengaja menghalangi penyelidikan kita. Lagipula, aku sudah jelas-jelas mengatakan bahwa masih ada keraguan dalam kasus pembunuhan Itō Takuji, tapi orang itu sama sekali tidak mau mendengarkan!"

"Tentu saja, bagi mereka lebih baik menghindari masalah daripada bekerja dan ingin kasusnya ditutup begitu saja."

"Mereka terlalu malas menyelidiki, dan ketika kita berniat membantu menyelidiki pun mereka tidak mau. Penyakit apa yang diderita orang-orang itu sebenarnya?"

"Polisi muda dari Kantor Polisi Hakata yang dilemparkan kepada kita hari ini untuk 'membantu', kalau dikatakan dengan manis itu namanya membantu, tapi kalau diucapkan terus terang itu namanya memata-matai. Otak pemuda itu mungkin tertinggal di rumah sebelum dia berangkat tadi; ditanya apa pun tidak tahu, bahkan saat kutanya di mana letak toilet kantor polisi, dia menjawab tidak tahu!"

Polisi-polisi itu tampaknya sangat frustrasi hari ini. Setelah terlalu lama bertugas di Markas Besar Kepolisian Metropolitan Tokyo, mereka tidak menyangka akan menemukan rekan seprofesi yang begitu ajaib di daerah. Mereka pun bergantian melampiaskan unek-unek menggunakan teh sebagai pengganti alkohol. Untunglah Inspektur Megure memiliki kepekaan untuk memesan sebuah ruangan pribadi, jika tidak, ucapan-ucapan itu jika sampai tersebar luar akan sangat merusak keharmonisan antara Kepolisian Metropolitan dan Markas Besar Kepolisian Prefektur setempat.

Minazuki Fuyue dengan tenang melanjutkan makannya di satu sisi. Baru saja ia mengangkat sepotong sashimi dengan sumpitnya, piring di depannya tiba-tiba disingkirkan oleh seseorang.

"Nona Fuyue, itu ikan mentah," orang di sampingnya mengingatkan dengan ramah.

Minazuki Fuyue tersadar kembali dari lamunannya, dan barulah ia menyadari apa sebenarnya yang baru saja ia ambil dengan sumpitnya. Ia terdiam sejenak, lalu memindahkan potongan itu ke mangkuk adiknya.

Conan, yang sedari tadi mendengarkan percakapan para polisi, menoleh menatapnya dengan pasrah, lalu dengan patuh memakan potongan sashimi yang tidak disukai kakaknya itu.

Terdengar tawa kecil di sisinya. Seseorang yang gemar merisak adiknya itu mengalihkan pandangannya dengan agak canggung, lalu mencari-cari topik pembicaraan untuk mengusir rasa kikuk, "Bagaimana kau tahu aku tidak makan makanan ini?"

"Waktu kita pergi makan hidangan laut di Pulau Tsukiyage beberapa waktu lalu, kau sama sekali tidak menyentuh piring salmon sashimi itu, jadi aku menebak apakah Nona Fuyue tidak menyukai makanan mentah."

Ia menoleh ke samping. Entah karena merasa gerah atau bukan, pemuda berambut pirang itu telah melepas mantel trenkotnya dan meletakkannya di sisi kursi sejak pertama kali masuk ke restoran. Sambil berbicara, ia menyendok sup ke dalam mangkuk, sementara lengan kemejanya digulung memperlihatkan garis lengan bawah yang luwes. Jari-jarinya yang memegang mangkuk dan piring tampak ramping serta bersih.

Ia meletakkan mangkuk sup itu di dekat tangan Minazuki Fuyue, barulah kemudian menoleh, "Ada apa? Melamun barusan?"

Minazuki Fuyue mengeluarkan gumaman yang tak jelas, lalu mengangkat mangkuk dan membawanya ke bibirnya. Air sup yang mengepulkan uap panas membawa aroma makanan yang perlahan mengalir ke dalam perutnya, seolah-olah mengusir hawa dingin yang selama ini membelenggunya secara bertahap. Ia berhenti sejenak, merasa bahwa sup ini ternyata cukup enak, lalu meminum sesapan lagi.

Setelah kehangatan dua teguk sup itu meredakan rasa sepi yang datang entah dari mana, Minazuki Fuyue mengambil sumpitnya dan akhirnya berniat makan dengan benar.

"Bukan apa-apa, hanya saja tadi aku bermimpi saat tidur."

"...... Mimpi buruk?"

"Bisa dibilang begitu." Minazuki Fuyue berhenti sejenak. "Aku bermimpi tentang saat Lin Qiaomei memberiku hadiah. Begitu terbangun dan teringat bahwa dia sekarang masih terbujur kaku di kamar jenazah kantor polisi, aku merasa sedikit..."

Merasa apa sebenarnya? Ia sendiri sebenarnya tidak bisa menjelaskannya dengan pasti. Ia sama sekali tidak memiliki kesan mendalam tentang Lin Qiaomei, dan satu-satunya ingatan yang ia miliki hanyalah pecahan-pecahan kecil yang baru saja diingatnya kembali. Tentu saja tidak ada ikatan emosional yang begitu mendalam di antara mereka. Ia bahkan belum sepenuhnya memahami mengapa dirinya rela berlari ke Hakata, kota yang penuh dengan bahaya ini, demi seorang gadis yang baginya tidak lebih dari orang asing.

Apakah karena rasa empati? Atau karena rasa keadilan yang bahkan tidak ia yakini keberadaannya?

"Jika tidak bisa dipikirkan, ya tidak usah dipikirkan," seseorang tiba-tiba berucap di sampingnya.

Sebuah piring berisi udang goreng tepung yang renyah dan berwarna keemasan diletakkan di hadapannya. Suara bariton seorang pria yang terdengar merdu jatuh di telinganya dengan nada santai, "Setidaknya, hadiah yang diberikan Nona Lin itu, kelihatannya sangat kau sukai?"

Pandangan Minazuki Fuyue jatuh pada piring udang goreng tersebut. Setelah berpikir sejenak, ia mengangkat sumpitnya dan mengambil satu potong, "Kau benar."

Anggap saja ini demi simpul Tiongkok yang dirajut dengan penuh ketulusan itu.

Begitu berhasil menepis kebingungan di hatinya, nafsu makannya kembali bangkit. Ia mengangkat sumpitnya untuk menyerang udang goreng kedua, dan diiringi oleh keluhan para polisi yang masih berlanjut tanpa henti di sekitarnya, ia tiba-tiba merasa cukup menikmati makan malam itu.

"Serta barang-barang peninggalan korban, didata dengan sangat kacau balur. Bahkan tidak jelas apakah ditemukan di rumah korban atau di tempat kejadian perkara. Apakah bagian identifikasi forensik di Hakata ini mulai bekerja tanpa melalui pelatihan sama sekali?"

"Terutama gulungan benang yang tidak jelas itu. Jelas-jelas itu bekas rajutan sesuatu yang kemudian dibongkar orang lain. Ketika aku bertanya apakah mereka yang membongkarnya, orang-orang itu bahkan tidak mau mengakuinya!"

Conan bertanya dengan nada penasaran dari samping, "Benang?"

"Ya, seikat benang merah yang sudah diberi pewarna. Sepertinya itu adalah jenis benang yang biasa digunakan untuk kerajinan rajut di Tiongkok sana. Sore tadi aku sempat mencoba menyusunnya kembali di kantor polisi, tapi sama sekali tidak menghasilkan apa-apa." Wajah Petugas Satou berubah menjadi suram saat mengatakan ini, seolah-olah ia hampir menjadi gila karena dipaksa mengikuti pelajaran kerajinan tangan yang sama sekali tidak membuahkan hasil sepanjang sore.

Minazuki Fuyue melirik ke arah itu, "Disusun menggunakan benda aslinya?"

"Ah, bukan, aku mencari beberapa benang merah lain untuk mencobanya." Sambil berbicara, ia mengeluarkan seikat benang merah dari sakunya. Gulungan benang yang kusut masai itu dengan sempurna menggambarkan kekacauan batin sang polwan yang hampir runtuh.

"Bisa biarkan aku mencobanya?"

"Eh? Boleh saja, aku memang menyiapkan beberapa ikatan cadangan." Satou dengan sigap membagi ikatan benang itu menjadi beberapa bagian, lalu wajahnya mendadak suram kembali, "Sebenarnya aku berniat meminta yang lain untuk membantu juga, tapi sekelompok pria tidak berguna ini sama sekali tidak bisa diandalkan."

"..." Para pria tidak berguna yang berada di tempat kejadian secara bersamaan mengalihkan pandangan mereka karena merasa bersalah.

Tepat pada saat itu, sebuah teriakan terkejut tiba-tiba memecah percakapan mereka, yang berasal dari atasan lama mereka.

"Apa katamu? Pria yang datang sore ini bukan kakak laki-laki Lin Qiaomei?"

Teriakan yang begitu mengejutkan itu bagaikan petir di siang bolong, seketika menyapu bersih suara keluhan "bungkam" di sekeliling. Orang-orang lain di dalam ruang pribadi itu seolah ditekan tombol jeda secara kolektif, lalu menoleh ke arahnya dengan ekspresi tercengang.

Inspektur Megure sedang memegang ponselnya untuk menerima panggilan, dan Minazuki Fuyue dengan tajam mendengar suara junior mereka, Asami, bergema dari ujung telepon.

"Benar. Setelah kami kembali, Dokter Chudo melakukan tes DNA antara pria yang mengaku sebagai kakak itu dan pihak korban. Hasil pengujian menunjukkan bahwa probabilitas adanya hubungan kekerabatan di antara kedua sampel tersebut sangat rendah. Dengan kata lain, pria yang mengaku sebagai kakak korban itu kemungkinan besar adalah seorang penipu."

Inspektur Megure bahkan sampai terperangah, "Dari mana kalian mendapatkan sampelnya, tunggu..."

Ia tiba-tiba teringat adegan ketika seorang pria yang mengaku sebagai kakak korban mencengkeram kerah baju Dokter Chudo sambil meraung-raung.

"Bukan, itu... apa yang dilakukan Dokter Chudo ini..."

"Itu melanggar hukum, aku tahu." Asami 成实 menghela napas panjang. "Aku sudah menegurnya."

Dari latar belakang terdengar suara derit kursi ditarik mundur. Tubuh sang dokter forensik yang gemar melanggar hukum itu bersandar ke belakang, lalu melontarkan dengusan dingin dari kejauhan, "Berpura-pura menjadi anggota keluarga korban untuk mengambil jenazah dan menghalangi penyelidikan polisi juga melanggar hukum."

"Dokter Chudo, aku sedang berusaha membela dan menjelaskan untukmu, tolong kurangi komentarmu!"

"Aku hanya mengatakan fakta."

"Memang benar, tetapi prosedur hukum yang adil adalah sesuatu yang esensial dan harus ada. Asistenmu yang sebelumnya sudah mengundurkan diri, tolong hargai aku."

"..."

Mendengar percakapan di ujung telepon sana, sebutir keringat dingin menitis di dahi Inspektur Megure. Ia berdehem kecil, pura-pura tidak mendengar perselisihan di kelompok forensik itu, lalu berusaha menunjukkan eksistensinya, "Um, Dokter Asami..."

"Oh, Inspektur Megure, maaf, mengenai masalah tes DNA ini, aku akan menyuruh Dokter Chudo membuat surat teguran."

Suara dari latar belakang terdengar samar-samar, "Aku tidak akan menulisnya."

"Tutup mulutmu, aku yang akan menulisnya."

Megure: "..."

"Namun, karena pengujian ini kami lakukan secara pribadi, hal itu tidak bisa dijadikan sebagai bukti yang sah," Asami 成实 kembali ke pokok pembicaraan setelah berhasil menertibkan rekannya. "Tetapi aku berpikir, karena orang ini bukan kakak Nona Lin, dia pasti memiliki identitas asli lain yang bisa dilacak. Oleh karena itu, aku menyarankan agar Inspektur Megure dan tim bisa mulai menyelidiki dari aspek ini."

Poin yang dikatakan oleh Asami 成实 ini juga dipikirkan oleh Megure Juzo secara bersamaan. Ia mengangguk dengan ekspresi serius, "Aku mengerti, terima kasih."

"Sama-sama. Pihak UDI juga sangat memperhatikan kasus ini, dan kami berharap bisa segera menangkap pelnubuhnya. Jika nanti ada hal yang membutuhkan bantuan kami, silakan hubungi kepala kantor kapan saja, kami pasti akan mengerahkan segenap tenaga untuk membantu."

Setelah berbasa-basi sejenak, panggilan telepon di ujung sana akhirnya ditutup. Inspektur Megure mendongak untuk menatap ruang pribadi yang mendadak sunyi itu, menyapu pandangannya ke wajah para detektif bawahannya, "Sudah dengar? Segera selidiki pria yang mengaku sebagai kakak Nona Lin tersebut. Masalah ini sangat penting. Takagi, serahkan ini padamu."

Petugas Takagi langsung berdiri tegak dan menjawab dengan suara nyaring, "Baik!"

Setelah menerima tugas dengan tegas dan bersih, ia secara diam-diam memperkirakan jumlah populasi pendatang di Hakata, lalu menunjukkan ekspresi pahit, "Tetapi Inspektur Megure, jumlah orang asing di Hakata ini terlalu banyak, kita pasti tidak akan bisa menyelidiki semuanya dalam waktu singkat. Apakah kita harus meminta bantuan dari Pusat Bantuan Orang Asing Kota Fukuoka?"

Megure merenung sejenak, lalu berkata dengan suara dalam, "Tidak, kita selidiki sendiri masalah ini, jangan sampai diketahui oleh instansi lokal."

"..." Petugas Takagi memasang ekspresi seolah langit runtuh.

Kota Fukuoka adalah kota dengan populasi terbanyak di wilayah Kyushu, dan memiliki jalur pelayaran internasional yang sangat padat. Tempat ini adalah salah satu pusat pertukaran di kawasan Asia. Berdasarkan statistik kependudukan dalam beberapa tahun terakhir, jumlah warga asing yang tinggal di Kota Fukuoka bahkan sudah melampaui penduduk lokal. Ditambah lagi dengan wali kota setempat yang secara aktif mempromosikan investasi luar negeri, akibatnya lingkungan di sini menjadi semakin majemuk dan bercampur baur. Perusahaan multinasional yang ditarik masuk ada yang bersih maupun yang hitam, kalau tidak, pasar pembunuh bayaran di kota ini tidak akan berkembang sedemikian pesat dan penuh vitalitas.

Bagi polisi dari luar daerah untuk menyelidiki identitas seseorang di lingkungan seperti ini tidak ada bedanya dengan mencari jarum di tumpukan jerami.

Inspektur Megure tampaknya juga menyadari bahwa permintaan ini terlalu membebani. Ia menggaruk bagian belakang kepalanya dengan rasa bersalah, dan sedang memikirkan bagaimana cara memberikan arahan arah penyelidikan ketika ia tiba-tiba mendengar sebuah kalimat dilontarkan dengan nada ringan dari sampingnya, "Sekolah pelatihan bahasa."