Bab 5: Tak Ada Bedanya Antara Kucing dan Anjing

Halaman (1/3)

Sakura mendengar kata-kata itu lalu berbalik ke arah Liu Ju, sambil menggendong Li Cheng ia batuk pelan, “Pangeran kecil, di sini anginnya kencang, kalau sampai masuk angin tidak baik, ayo kita pulang.”
Liu Ju menurut dan mengangguk.
Yang Deyi merasa sayang pada Kaisar Han yang besar, berdoa kepada dewa dan leluhur, susah payah mendapat seorang putra, tapi anak itu malah patuh seperti anak kecil bodoh.
Anak kecil itu berusaha memeluk “kucing” sendiri, Sakura menenangkannya bahwa kucing sudah tidur, nanti kalau bangun akan diajak bermain lagi. Anak kecil itu mendorong jendela dan melihat keluar, Li Cheng mengingatkan kusir untuk berjalan pelan.
Zhao Qi dan yang lain mengira pangeran kecil itu belum pernah melihat dunia dan terlalu ingin mencoba hal baru. Hanya Liu Ju yang tahu ia sedang mencari seseorang. Di depan pintu Istana Jiao Fang sering bertemu dengan orang-orang dari Istana Xuan Shi. Liu Ju dulu tidak terlalu memperhatikan siapa saja mereka, tapi ia pernah beberapa kali mendengar mereka memberi salam pada ibunya sebelum kembali ke Istana Xuan Shi.
Langit tidak mengecewakan orang yang berusaha.
Hampir sampai di Istana Jiao Fang, Liu Ju akhirnya melihat seorang kenalan yang tadi pagi baru saja ditemuinya, yaitu kasim kepercayaan Kaisar yaitu Chun Wang.
“Wang! Wang!”
Chun Wang berhenti sejenak dan melihat sekeliling, heran kenapa ada anjing di sini.
“Wang!”
Zhao Qi buru-buru berkata, “Li Cheng, jangan teriak anjing terus.”
Li Cheng tiba-tiba mendengar kata “Wang” juga mengira itu suara anjing kecil yang digendongnya, sampai melihat pangeran kecil mengulurkan tangan ke luar jendela baru sadar salah paham, “Pangeran kecil cuma main-main memanggil.”
“Dia kenapa—”
“Pangeran kecil manggil aku?” Chun Wang sudah melihat kereta biasa itu. Ia kira anjing itu diangkut untuk sesuatu. Ketika ia melihat anak kecil di kereta itu adalah buah hati tuannya, ia bergegas mendekat.
Liu Ju mengulurkan tangan padanya.
Chun Wang tertawa dengan kerutan di wajahnya, “Pangeran kecil rindu pada hamba? Atau rindu pada Kaisar?” Ia berjinjit menggendongnya keluar, tiba-tiba teringat sesuatu dan terkejut bertanya, “Pangeran kecil tahu nama hamba cuma Wang?”
“Bapak!”
Chun Wang mengerti, “Kata Kaisar? Pangeran kecil mau ke mana?”
“Bapak!”
Sebelum masuk istana, di rumah Chun Wang juga punya beberapa keponakan yang sulit dipahami. Liu Ju yang mudah dimengerti itu, menurut Chun Wang karena putra sulung Kaisar memang bukan orang biasa.
“Pangeran kecil mau tanya di mana Bapak?”
Liu Ju mengangguk jujur.
Chun Wang berkata, “Hamba akan menemani.”
Liu Ju melihat ke kereta.
Saat itu Zhao Qi, Li Cheng, dan Sakura sudah turun dari kereta. Di dekat pangeran kecil tidak boleh tanpa pendamping, Chun Wang menyuruh Sakura tetap tinggal. Liu Ju menggeleng, Chun Wang langsung paham, “Tidak mau Sakura, mau mereka berdua?”
Liu Ju tersenyum padanya.
Chun Wang mengembalikan Liu Ju ke dalam kereta, lalu menyuruh Li Cheng dan Zhao Qi naik bersama pergi ke Istana Xuan Shi. Zhao Qi masih ingat perkataan Yang Deyi sebelumnya, ia tidak berani menemui Kaisar, “Pengurus Chun, pangeran kecil capek, apakah sebaiknya kita kembali dulu ke Istana Jiao Fang untuk istirahat sebentar?”
Pangeran kecil tertidur sebelum selesai makan, sekarang jelas baru bangun, apakah dia tidak tahu atau memang tidak percaya? Apapun itu, Chun Wang sangat marah, lalu bertanya langsung pada Liu Ju, “Mencari ibu atau bapak?”
“Bapak!” Liu Ju berusaha menjelaskan dengan jelas, air liur menetes di sudut mulutnya. Chun Wang dengan sapu tangan yang Sakura berikan sebelum pergi mengelap mulutnya dengan lembut, lalu melirik tajam ke Zhao Qi dan Li Cheng.
Jabatan tinggi menindas yang lebih rendah.
Sakura tidak berani bicara banyak di depan Zhao Qi dan Li Cheng. Zhao Qi dan Li Cheng takut pada Chun Wang.
Saat tiba di Istana Xuan Shi, Chun Wang tidak menyerahkan Liu Ju pada Zhao dan Li. Liu Ju melihat keduanya kosong tangan, ia menunjuk ke dalam kereta.
Sebelumnya saat Chun Wang naik kereta, ia melihat ada seekor anak anjing berumur sebulan. Kaisar sangat menyukai anjing, anak Kaisar juga suka anjing, sangat wajar. Liu Ju susah berbicara, Chun Wang juga tidak sengaja bertanya lebih banyak agar tidak membuatnya ngiler. Melihat itu, ia menyuruh Li Cheng mengeluarkan anjing itu.
Li Cheng panik mencari Zhao Qi, Zhao Qi merasa lebih berani karena anak kecil, lalu dengan berani memegang anjing itu dan mengikuti.
Chun Wang masuk istana tanpa perlu izin, Liu Ju apalagi, jadi ia menggendong Liu Ju masuk. Setelah melewati ambang pintu yang tinggi, Liu Ju turun, berjalan sempoyongan seperti boneka tak tergulingkan menuju ke dalam. Liu Che panik, tiba-tiba berdiri meninggalkan singgasana dan menggendongnya.
Para pejabat yang sedang menunggu pengambilan keputusan kaget dan berbalik, tapi ternyata tidak melihat apa-apa.

Halaman (2/3)

“Rindu pada Bapak?”
Baru mereka mengerti putra sulung Kaisar sudah datang.
Meskipun Liu Ju bukan putra mahkota, tapi sejak lahir, Liu Che sudah memerintahkan pejabat istana Dong Fang Shuo menulis “Puisi Kelahiran Putra Mahkota”, hingga di mata seluruh rakyat ia dianggap sebagai putra mahkota Han.
Mereka berdiri memberi hormat.
Liu Che mengangkat tangan memberi isyarat supaya tidak usah hormat, lalu bertanya, “Rindu pada Bapak?”
Liu Ju melambai pada Zhao Qi. Liu Che mengenal orang itu, ia memilih sendiri untuk anaknya, “Zhao Qi bawa apa itu?” Setelah diperhatikan, “Ju mau pelihara anjing?”
Zhao Qi gemetar, menunduk gelisah.
Liu Ju menggeleng dan mengangguk-angguk, “Pelihara, kucing!”
Liu Che tertawa, “Kalau mau pelihara kucing, buat apa bawa anjing?”
Liu Ju mengedipkan mata besar, bagaimana bisa ia tidak mengerti.
“Kucing!” Liu Ju bersikeras, “Qi, bilang, kucing!” sambil menunjuk anjing yang digendong Zhao Qi dengan tegas dan pelan-pelan.
Zhao Qi berlutut, meletakkan anjing kecil di tanah, “Maaf Yang Mulia, maaf Yang Mulia—”
“Berhenti!” Liu Che tidak mengerti ucapan anak itu, tapi Zhao Qi berlutut membuat Liu Che mengerti, “Ju mau kucing, kamu malah bawa anjing?” Ia mengerutkan alis menatap Zhao Qi.
Liu Ju panik dan keras berkata, “Itu—kucing!”
Liu Che hampir marah sampai muntah darah. Ia menahan amarah dan bertanya, “Anakku mau kucing, kamu malah menipu dengan anjing, dan bilang itu kucing?”
“Itu, kucing!” Liu Ju mencubit jenggot ayahnya, seolah berkata kamu sampai tidak bisa membedakan kucing dan anjing. Liu Che merasa sakit di dagu, buru-buru meraih tangan kecil anaknya, “Lepaskan, lepaskan, bukan aku yang tidak tahu kucing dan anjing, tapi kamu yang tertipu.” Tiba-tiba terbersit di hati, “Besok aku akan cukur jenggot ini.”
Para pejabat penuh pikiran tentang kucing dan anjing, saat sadar maksud kata-kata Kaisar malah lebih panik, serentak menasihati, “Yang Mulia, itu tidak boleh, tubuh dan kulit ini warisan dari orang tua.”
Liu Che bertanya, “Apakah kalian tidak pernah mencukur jenggot?”
Tidak pernah memotong jenggot berarti bisa sampai menyentuh tanah. Beberapa orang secara naluriah mengakui sering mencukur. Liu Che melanjutkan, “Apa bedanya memotong setengah inci dan satu inci?”
Mereka tidak bisa menjawab.
Di antara mereka, pejabat dalam kiri Gongsun Hong berbeda dengan yang lain, orang lain muda sudah menonjol dan naik jabatan, ia baru belajar di usia tiga puluhan, beruban masuk dinas, orang tua dan licik, banyak melakukan hal buruk. Ia pura-pura penasaran, “Yang Mulia, apa itu kucing dan anjing? Hamba bodoh, apa maksud ucapan pangeran kecil?”
Mendengar itu, darah Liu Che mendidih, suaranya berat bertanya, “Siapa yang memberi ide ini?” Ia menatap orang yang paling dikenalnya—Chun Wang.
Kejadian “menyebut rusa sebagai kuda” belum sampai seratus tahun lalu, Chun Wang belum lupa. Anak-anak Qin Shi Huang banyak, bahkan kalau satu rusak masih ada sepuluh. Kaisar Han cuma punya satu anak, yang dicintainya seperti bunga di telapak tangan, tapi Zhao Qi belajar hal yang salah seperti Zhao Gao. Chun Wang tidak sempat berbelas kasih, berharap Kaisar tidak membunuhnya karena naik kereta bersama Zhao Qi. Chun Wang berlutut jujur, ia tidak pergi ke kandang anjing, di kereta melihat anjing juga mengira anak sama dengan bapak, tidak tahu pangeran kecil menganggap anjing sebagai kucing, mohon Kaisar mengerti.
Liu Che memandang anaknya, “Begitu?”
Para pejabat tercengang dalam hati, anak baru satu tahun tahu apa? Apalagi anak ini benar-benar polos, sampai tidak bisa membedakan kucing dan anjing.
Liu Ju membulatkan mata pura-pura tidak tahu.
Liu Che tidak kehilangan akal karena anaknya pintar, ia tidak mengira anaknya tahu segalanya. Ia sabar menunjuk Chun Wang, “Chun Wang, apakah kamu pergi ke kandang anjing—kucing?”
Anak kecil menggeleng.
Liu Che bertanya, “Di mana kamu bertemu dia?”
Anak pura-pura tidak mengerti.
Liu Che tidak terburu-buru, “Apakah di dekat tempat kamu dan permaisuri tinggal di Istana Jiao Fang?”
Kalimat itu bisa dimengerti, Liu Ju mengangguk kuat-kuat dan berkata dengan suara keras, “Ibu!”
“Anakku pintar sekali.” Liu Che menyuruh Chun Wang berdiri.
Chun Wang sangat berterima kasih pada pangeran kecil, untung ini anak Kaisar, sudah satu tahun bisa mengerti bahasa manusia, kalau tidak mati juga pasti kulitnya terkelupas.
Liu Che menyuruh mereka menangkap Zhao Qi dan Li Cheng untuk dihukum. Li Cheng berlutut memohon ampun, bingung menyalahkan Zhao Qi dan mengatakan itu idenya, bukan urusannya.
Chun Wang langsung ingin memberi satu kata padanya—bodoh!

Halaman (3/3)

Li Cheng ingin mengambil tanggung jawab agar Kaisar melihatnya berbeda, mungkin hanya dikirim ke kampung asal, atau dihukum jadi petugas membersihkan kotoran anjing di kandang.
Chun Wang diam-diam melirik Liu Che yang wajahnya hitam pekat, kalau bukan karena anak kecil, mudah kaget dan kehilangan nyawa, Liu Che pasti menendangnya keluar.
Liu Che menggeram memerintahkan penjaga, “Tangkap mereka!”
Penjaga menutup mulut Li Cheng dan menyeretnya keluar, Zhao Qi jatuh lemas di tanah. Liu Che tidak merasa kasihan, memberikan isyarat pada Chun Wang. Chun Wang mengikuti keluar dan mengawasi penjaga mengeksekusi keduanya.
Liu Ju penasaran, melihat ke sana kemari seolah tidak tahu apa yang terjadi.
Para pejabat akhirnya mengerti apa yang terjadi—menyebut rusa sebagai kuda.
Gongsun Hong mengusap keringat di dahinya, pelan memohon izin “Hamba pamit dulu.”
Masalah ini tidak kecil, karena menyangkut putra mahkota masa depan.
Seekor anjing kecil saja bisa membuat Liu Che berkeringat dingin—orang di sekitar anaknya ternyata sampai tiga generasi masih bisa berbuat salah.
Liu Che mengangkat tangan menyuruh mereka keluar, memeluk anaknya dan duduk. Liu Ju menunjuk anjing kecil di lantai, “Kucing!”
Istana tiba-tiba hening, orang yang berjalan ke pintu dengan langkah pelan cepat-cepat keluar dan bernafas lega di luar.
Kelima orang itu mengusap keringat dan saling berpandangan, pejabat pengawas berkata, “Di istana ini pasti akan berdarah.”
Gongsun Hong tidak merasa iba, “Itu memang pantas bagi mereka. Kaisar masih muda, mereka berani meniru Zhao Gao, nanti siapa berani mengganti dinasti.”
Pejabat pengawas berbisik, “Hati-hati berkata!”
Hakim Zhang Tang juga hadir, biasanya masalah ini akan diserahkan padanya untuk memutuskan hukuman. Liu Che seolah tidak melihat Zhang Tang, menunjukkan betapa marahnya ia. “Kata Gongsun benar. Dari kecil mencuri jarum, besar mencuri emas. Sekarang berani menipu pangeran kecil, nanti berani menipu putra mahkota, bahkan Kaisar.”
Dua orang lain mengangguk setuju.
Pejabat pengawas tidak bisa menyuruh mereka diam, ia beralih pembicaraan, “Dengar-dengar pangeran kecil sangat patuh sampai seperti bisu, tapi tadi saat Kaisar bertanya, pangeran kecil terlihat sangat cerdas.”
Zhang Tang berkata, “Pangeran kecil cerdas tapi tidak bisa membedakan kucing dan anjing?”
Di dalam istana, Gongsun Hong tidak menyadari hal itu, setelah dikatakan, ia setuju, “Zhang adik, bagaimana jika pangeran kecil sengaja begitu?”
Zhang Tang tertawa, “Pangeran kecil bicara tidak jelas, berjalan tidak stabil, apakah bisa memasang jebakan?”
Gongsun Hong mengangguk, “Dia kan anak Kaisar.”
“Kalau begitu bagaimana cerita tentang kelakuannya yang jujur dan patuh selama setahun ini?” Zhang Tang balik bertanya.
Pejabat pengawas ingin menjelaskan, tapi tiba-tiba sadar, baik “patuh dan paham” maupun “tidak menangis dan tidak rewel” semua berasal dari kata-kata Kaisar.
Gongsun Hong dan Zhang Tang saling pandang, pejabat pengawas bertanya, “Sepertinya kalian juga berpikir begitu. Apa maksud Kaisar sebenarnya?”
Untung Liu Che tidak punya telinga tajam, kalau tidak pasti ia akan berteriak merasa disalahkan.
Liu Che juga tidak percaya anaknya tidak bisa membedakan kucing dan anjing. Liu Ju menganggap anjing sebagai kucing karena belum pernah melihat kucing. Agar anaknya tidak salah lagi, Liu Che memerintahkan menangkap seekor kucing.
Liu Ju sengaja menggoda ayahnya, menunjuk anak anjing berkata “kucing.”
Liu Che kesal, “Ini anjing, bukan kucing. Kamu ditipu Zhao Qi dan Li Cheng.”
Anak itu membulatkan mata besar, kenapa menipunya.
“Mereka jahat, sangat jahat. Bapak bilang begitu, Ju mengerti kan?”
Liu Ju mengerti, memonyongkan bibir dan pura-pura menangis—karena ditipu, karena kucing hilang.
Liu Che panik memeluknya dan menenangkannya, “Jangan menangis, jangan menangis, Ayah akan membalas untukmu. Nanti kalau mau apa-apa langsung cari Ayah, Ayah akan berikan semuanya.”
Liu Ju berhenti menangis.
Liu Che menghela napas panjang, “Kamu memang lebih baik kalau makan kenyang lalu tidur.”