Bab 43 Apa pun kendaraannya, melaju melebihi batas kecepatan tetaplah melaju melebihi batas kecepatan-Quantas mãos podem ser lavadas em uma bacia de ouro(O sino do vento)

Tentu saja, orang yang berbicara di telepon dengan Utsumi Ito adalah kakak angkat Kagura di dunianya sendiri, Nakahara Chuya dari Port Mafia.

Setelah Utsumi Ito menerima kenyataan itu tanpa hambatan sedikit pun, nada bicara di ujung telepon sana langsung berubah menjadi sedikit terkejut: [……Eh? Tunggu, apa kamu benar-benar tahu apa yang kamu katakan?]

"Tahu kok, bukannya cuma menggantikan shift-mu sehari saja!"

[Bukan begitu…… Apa kamu benar-benar tahu apa artinya ini?!]

"Tahu, kan cuma dikurung di ruangan gelap selama sehari, tidak apa-apa!" Nada bicara Utsumi Ito begitu santai, seluruh suaranya memancarkan kelegaan yang terasa sangat kontras, "Ah, benar juga, kalau harus tinggal seharian rasanya akan agak membosankan, bolehkah aku membawa sedikit camilan ke sana? Bisa bawa kartu Uno?"

[……Kira-kira ini program pertukaran keluarga anak SD atau apa sih?!]

Nakahara Chuya meraung penuh amarah lalu menutup telepon.

Utsumi Ito memasang ekspresi bingung: "Ada apa ya? Rasanya temperamen Chuya kecil semakin menjadi-jadi saja…… Biarlah."

Bagi Utsumi Ito, ini sama sekali bukan masalah besar. Dalam benaknya, pergi untuk menggantikan shift Nakahara Chuya selama sehari tidak ada bedanya dengan pergi ke Kabukicho untuk menggantikan seorang mama-san selama sehari. Tingkat kesulitan dan kelelahannya bisa disamakan.

Ia memasukkan ponselnya ke dalam saku, lalu dengan sangat natural menarik Sakata Gintoki untuk pergi bersama.

Sebaliknya, Sakata Gintoki yang sempat terdiam selama puluhan meter akhirnya tidak tahan lagi. Ia mengangkat tangannya yang digenggam erat, lalu bertanya: "Tunggu sebentar——kamu ini santai sekali, ya? Tidak berniat mengatakan sesuatu gitu?"

Utsumi Ito menoleh menatapnya, menampilkan ekspresi penuh pencerahan: "Ah…… Aku tidak bermaksud apa-apa kok, hanya saja tidak berniat melepaskan tanganmu."

"Tunggu——Ito kecil, apa kamu tidak merasa perkataanmu saling bertentangan?!"

Utsumi Ito menatapnya, memperlihatkan sedikit ekspresi tidak senang, lalu mengerutkan kening: "Karena…… entah kenapa, aku selalu merasa kalau aku melepaskan tanganmu, kamu akan menghilang."

"……" Sakata Gintoki terdiam beberapa saat, lalu meradang, "Ada apa denganmu sebenarnya! Bisa-bisanya beralih secara mulus antara bersikap blak-blakan dan malu-malu?! Sengaja ya?! Sengaja mengincarku, hah?!"

"Gin-chan, jangan terlalu berlebihan mengandalkan kesadaran dirimu sendiri, selalu merasa orang lain sedang mengincarmu."

"Kenapa tiba-tiba lidahmu menjadi tajam lagi! Hei——jangan menumpuk begitu banyak karakteristik pada dirimu sendiri! Itu akan membuat pengaturan karakternya menjadi kabur! Bukan berarti semakin banyak semakin bagus, tahu!"

"Manusia pada dasarnya memang kompleks, mengekspresikan label secara membabi buta hanya akan membuat karakter menjadi datar dan klise, mirip seperti film bergenre Hollywood, begitu trennya berlalu akan langsung kedaluwarsa."

"Tiba-tiba saja melontarkan dialog bernada menceramahi ini apa maksudnya! Lagi pula sikapmu ini rasanya sangat aneh…… Ah, jangan-jangan ingatanmu sebenarnya sudah pulih? Sebenarnya kamu sudah pulih ingatan lalu mulai mempermainkanku, ya?! Dari dulu kepribadianmu memang begini!"

"……Sebenarnya seperti apa sih diriku di masa lalu? Kenapa bisa-bisanya bersikap polos sekaligus pandai berakting?"

Di sisi lain, kedua orang itu pulang sambil bertengkar ribut. Di sisi lain, Kagura dan Shimura Shinpachi kembali dihentikan oleh seorang kenalan lama.

"Bukankah sudah sepakat kalau kursi roda itu boleh, aru!" Kagura memperjuangkan alasannya.

"Syaratnya kursi roda itu tidak boleh ngebut!" Miyamoto Yumi hampir runtuh kesabarannya, lalu berteriak marah, "Lagi pula, coba kalian lihat kursi roda itu! Apa kalian tidak menyadari betapa besarnya potensi bahaya keselamatan dari benda itu?!"

Kali ini Miyamoto Yumi sama sekali tidak melebih-lebihkan——karena Kagura dan Shimura Shinpachi meluncur turun dari jalan menurun dengan kursi roda sambil ngebut, akibat keseimbangan pusat gravitasi yang hilang, keduanya bersama kursi rodanya terjatuh——Sadaharu tidak apa-apa, Sadaharu tepat waktu melompat keluar.

Shimura Shinpachi menundukkan kepala dengan ekspresi penuh rasa bersalah: "Mohon maaf yang sebesar-besarnya, Nona Polisi!"

"Kalau tahu cara meminta maaf, maka dari awal jangan melakukannya……" Miyamoto Yumi memijat pelipisnya dengan kepala pusing, "Baiklah, kali ini tidak bisa mengelak lagi, panggil orang tua kalian ke sini. Di mana orang tua kalian?"

Ia justru ingin melihat orang seperti apa sebenarnya yang mendidik kedua anak ini……

Kagura mengerjap-ngerjapkan matanya, lalu berkata dengan nada yang begitu polos: "Mami-ku sudah berubah menjadi bintang, dan Papi sedang mengembara di dunia lain, aru."

Apa yang dikatakannya memang benar, mami Kagura sudah meninggal sejak ia kecil, dan ayahnya memang sedang mengembara di alam semesta dimensi lain.

"……" Ekspresi Miyamoto Yumi sedikit kaku, amarahnya di awal langsung mereda drastis. Ada perasaan canggung karena tanpa sengaja mengungkit luka batin anak, ia pun segera beralih pada orang yang satunya lagi: "B-begitukah…… Kalau orang tuamu?"

"Orang tuaku juga sudah tiada……" Shimura Shinpachi sedikit menundukkan kepala——kedua orang tuanya memang sudah meninggal sejak ia kecil, dan ia tumbuh dewasa hanya berdua dengan kakak perempuannya saling mendukung.

Ketika Sakata Gintoki dan Utsumi Ito tiba di tempat kejadian, yang mereka lihat adalah polisi wanita yang hampir runtuh kesabarannya, Kagura dengan ekspresi polos, Shimura Shinpachi yang sedang menghibur sang polisi wanita di sampingnya, serta sebuah kursi roda yang sudah hancur berantakan di atas tanah dan Sadaharu yang berdiri di atas kursi roda sambil mengibaskan ekornya.

Miyamoto Yumi hampir meneteskan air mata penuh rasa terima kasih saat melihat Utsumi Ito: "Utsumi——apakah ini anak-anak dari keluargamu?"

Utsumi Ito buru-buru maju untuk menopangnya: "Iya, ada apa?"

Miyamoto Yumi menampilkan senyuman lega, namun detik berikutnya ekspresinya berubah drastis: "Ternyata benar kalian! Kasus kali ini terpecahkan! Kalianlah dalang yang memimpin hal buruk ini!"

Setelah itu, Utsumi Ito menundukkan kepala sambil dimarahi oleh Miyamoto Yumi selama sepuluh menit penuh——mau bagaimana lagi, meskipun ia tidak sering ngebut, tetapi setiap kali ia ngebut pasti akan terjadi masalah. Ia adalah target pengawasan khusus bagi polisi lalu lintas yang hobi merusak kendaraan, sudah menjadi pelanggannya.

Rombongan Yorozuya hanya menonton dari pinggir, tidak berani maju.

"Ah, ini adalah salahmu, Kagura. Nanti kamu harus meminta maaf dengan benar, ya."

"Bukan aku, aru, ini salah Shinpachi. Waktu itu Shinpachi yang duduk di kursi roda, aru."

"Hei! Kalau mau melempar kesalahan juga harus pakai akal sehat dong! Aku dipaksa duduk olehmu dan kemajuan serta kecepatan semuanya dikendalikan olehmu!"

"Kalau begitu itu salah Gin-chan, aru. Gin-chan terlalu tidak berguna sehingga membuat kami datang membantu lalu berurusan dengan hal semacam ini, aru."

"Hei——! Kamu melempar kesalahan dari jauh ini sudah keterlaluan! Aku juga tidak minta kalian bantu! Lagi pula sudah kubilang aku sedang bermain lempar kaleng!"

"Kamu bermain lempar kaleng sendirian bersama hantu gitu?!"

Ketika ketiga orang itu sedang gila-gilanya saling melempar kesalahan, Sadaharu di samping tiba-tiba menggonggong. Perhatian mereka tertarik dan ikut menoleh ke arah sana…… lalu terdiam secara serempak.

Di arah yang ditunjuk oleh Sadaharu, Edogawa Conan melaju kencang di atas papan seluncur, kecepatannya bahkan terlihat lebih cepat daripada kendaraan yang baru saja lewat di sampingnya.

Beberapa detik kemudian, ketiganya secara serempak menunjuk ke arah sana dan berteriak.

"Hei——Nona Polisi! Di sana ada anak SD yang ngebut di atas papan seluncur! Apa kamu tidak berniat mengurusnya?!"

"Inspektur Yumi! Di sana ada orang yang jauh lebih membutuhkan penangkapan!"

"Tangkap dia, tangkap dia, aru!"

Begitu Miyamoto Yumi melihatnya, api amarah yang tak bernama langsung berkobar di dalam hatinya——biasanya mungkin tidak masalah, tapi di saat seperti ini bukankah ini sama saja menampar wajahnya sendiri!

Lagi pula ia sudah menangkap pelaku utama di sini, sudah saatnya mengejar target berikutnya.

Miyamoto Yumi dengan tergesa-gesa masuk ke dalam kendaraan untuk mengejar pelanggar batas kecepatan di bawah umur berikutnya. Di sisi lain, Utsumi Ito menghela napas lega dan bergabung kembali dengan kelompok besar, menatap ke arah kepergian Miyamoto Yumi dengan sedikit terkejut: "Itu Conan, kan? Perkembangan papan seluncur anak-anak zaman sekarang sudah sehebat itu ya?"

Kagura meraih lengan baju Utsumi Ito, mendongak menatapnya: "Kakak Besar, aku juga mau, aru."

Shimura Shinpachi melirik dengan tatapan sinis: "Lalu dihentikan lagi oleh polisi begitu?"

"Nanti aku akan bertanya pada Conan dibeli di mana." Utsumi Ito tersenyum, mengeluarkan tisu basah dari sakunya dan menarik selembar untuk diberikan kepada Shimura Shinpachi, sementara ia sendiri menarik lembar lainnya dan berjongkok untuk menyeka wajah Kagura dengan hati-hati——mereka semua terjatuh dan berlumuran debu akibat kecelakaan kursi roda tadi.

Setelah selesai menyeka, Utsumi Ito pergi untuk menegakkan kembali kursi roda yang mengalami luka parah tersebut, lalu ia sendiri menggendong Sadaharu dan menyuruh Kagura mendorong kursi roda yang rusak itu, berjalan bersama menuju Cafe Poirot.

Kedua orang itu masih berbisik-bisik di depan.

"Nanti harus meminta maaf dengan sungguh-sungguh kepada Izaya, ya."

"Aku tahu, aru. Meminta maaf dengan tulus agar Shina merasa tidak enak hati untuk meminta ganti rugi pada kita, aru."

"……Meskipun memang logikanya begitu sih……" Utsumi Ito merasa kikuk, mengusap kepala Kagura, lalu menegaskan: "Pokoknya, sikapnya harus ditunjukkan dengan benar, urusan selanjutnya terserah pada pihak sana! Shina pasti akan memaafkanmu!"

Kedua orang itu berjalan di depan, sementara Shimura Shinpachi dan Sakata Gintoki mengikuti selangkah di belakang.

"Rasanya…… Nona Ito sangat lembut sekali pada Kagura." Shimura Shinpachi menghela napas.

"Ia punya kebiasaan buruk suka mengasihani yang lemah dan menyayangi yang lembut, ia akan selalu bersikap sangat toleran kepada anak perempuan yang lebih muda darinya."

"Bagaimana denganmu dan Nona Ito, Gintoki-san?"

"Hmm?"

"Jangan pura-pura bodoh." Shimura Shinpachi melirik dengan tatapan sinis, "Bukankah kalian tadi berdua saja? Bukankah Nona Ito punya hal yang ingin dikatakan kepadamu secara pribadi? Bagaimana hasilnya? Apa dia mengingat hal-hal di masa lalu? Ah…… Tuan Mashima juga tidak keluar untuk menghajarmu setelah itu, apa ini bisa dianggap dia sudah mengakui Gintoki-san?"

"Oh, soal itu ya……" Ekspresi Sakata Gintoki menjadi sedikit serius, "Hasil dari lempar kaleng itu, aku kalah……"

"……" Shimura Shinpachi perlahan-lahan menjadi memasang ekspresi tanpa emosi, urat-urat timbul di dahinya, "Hari ini kamu benar-benar tidak bisa lepas dari lempar kaleng ya?! Pura-pura bodoh juga harus ada batasnya dong! Ah——aku malas meladeni dirimu lagi!"

Shimura Shinpachi berkata dengan nada geram, lalu menolak menoleh dan mempercepat langkahnya menyusul kelompok besar di depan.

Sakata Gintoki yang tertinggal sendirian di belakang menatap punggung mereka, senyuman tanpa sadar terukir di sudut bibirnya.

——[Karena…… entah kenapa, aku selalu merasa kalau aku melepaskan tanganmu, kamu akan menghilang.]

"……Sungguh, ini kan seharusnya kalimatku?" gumamnya pelan, lalu mempercepat langkahnya, menyusul di tengah teriakan orang-orang di depan.

***

Ketika rombongan itu kembali ke Poirot dengan penampilan yang agak babak belur, waktu itu pas bertepatan dengan jam operasional makan malam, untungnya pelanggan di Poirot tidak terlalu banyak.

Namun, keempat orang dan satu anjing itu langsung memasang ekspresi terkejut saat melihat Orihara Izaya berdiri di sana.

"M-keajaiban medis?!" x4

"Wong-woong~~!?"

"Kaget kenapa? Aku sudah melakukan rehabilitasi sebelumnya, hanya saja belum pulih sepenuhnya, waktu untuk berjalan masih terbatas dan mudah lelah saja." Orihara Izaya berkata dengan senyum yang tidak sampai ke mata, "Sebaliknya, kalian bertiga, penampilannya kotor berantakan begitu, ada apa sebenarnya? Dari mana saja?"

Lalu kenapa bahkan anjingnya ikut-ikutan terkejut sih……——Orihara Izaya yang tidak begitu akur dengan anjing tanpa jejak mundur dua langkah ke belakang.

Dari mana saja ya…… pergi mengikuti jamuan makan keluarga orang lain lalu ketahuan oleh orang tuanya, berkelahi dengan orang tua mereka, saat pulang dihentikan lagi oleh polisi karena ngebut dengan kursi roda lalu dimarahi habis-habisan……

"……" Keempat orang itu saling berpandangan, dan setelah terdiam cukup lama, mereka menjawab secara serempak: "Bermain lempar kaleng!"

"Manajer, Kagura dan Shinpachi masih harus belajar, jangan menjadi pemimpin yang menyuruh mereka membolos untuk bermain." Azusa atau Amuro Tooru yang sedang menyajikan makanan keluar berkata demikian. Satu porsi adalah nasi tonkatsu super besar untuk Kagura, satu porsi makanan anjing buatan sendiri untuk Sadaharu, dan setelah selesai bicara ia juga menoleh ke arah Shinpachi: "Shinpachi, makananmu sudah disiapkan di dapur belakang, cuci tangan dulu sana lalu ambil untuk dimakan."

"Baik, terima kasih banyak, Amuro-san!" Shimura Shinpachi pergi mengambil makanannya dengan gembira.

"Tunggu sebentar, Tooru, bagian kami mana?"

"Betul sekali, Tooru! Ini jelas-jelas diskriminasi dan perlakuan pilih kasih!"

Amuro Tooru tampak begitu tanpa ampun saat itu: "Kalian yang satu mangkir kerja, satunya lagi mengajak anak-anak membolos sekolah, tentu saja tidak ada jatah."

"Kalian lapar tidak?" Oda Sakunosuke berjalan mendekat, mengangkat tangan seraya menawarkan diri secara sukarela: "Aku akan membuatkan kari untuk kalian!"

Sakata Gintoki buru-buru mencegah: "Tidak usah, tidak usah! Mana enak! Biar aku saja!"

Utsumi Ito juga memasang ekspresi serius: "Benar sekali, kita sudah berbuat salah jadi harus dihukum, biarkan Gin saja yang membuatnya, Oji istirahat saja."

Setelah pelanggan di dalam toko selesai membayar dan pergi, giliran Kagura, Shimura Shinpachi, Sakata Gintoki, dan Utsumi Ito yang duduk berderet di depan meja bar untuk menikmati waktu makan malam dalam keheningan.

"Kukatakan ya…… Kagura, Tooru, bisakah kalian mengurus anjing kalian ini?" Orihara Izaya berjongkok di atas kursi, sementara Sadaharu berada di bawah, berputar-putar perlahan seperti seekor hiu yang sedang mengitari mangsanya.

"Sadaharu melakukan ini sebagai tanda kalau dia menyukaimu, Izaya." Kagura berkata dengan nada menyalahkan.

"Betul, harus punya sedikit rasa kasih sayang pada hewan kecil, Orihara." Amuro Tooru tersenyum sambil menyerahkan tart stroberi porsi besar yang sudah disiapkan sebelumnya kepada Kagura, lalu menatap Sadaharu dengan tatapan bingung——entah apakah itu hanya perasaannya saja…… Sadaharu sepertinya tumbuh jauh lebih besar akhir-akhir ini? Rasanya ukuran tubuhnya telah berubah dari seukuran corgi menjadi seukuran shiba inu...

Utsumi Ito menoleh ke arah sana, dan menampilkan ekspresi takjub: "Benar juga, Sadaharu tadinya hanya suka menggigit kepala Gin saja…… Ah, sebelumnya saat kamu kebetulan tidak ada ya, Izaya? Sepertinya sekarang Sadaharu juga sangat menyukaimu!"

"Orihara, aku rela menyerahkan kasih sayang sebesar ini untuk diberikan kepada orang lain." Kata Sakata Gintoki sambil mengulurkan tangan berniat mencuri tart stroberi milik Kagura, namun langsung digigit dengan kejam oleh Kagura, membuat tangannya meronta-ronta sambil menjerit kesakitan.

Orihara Izaya: "Tidak, terima kasih banyak."

Utsumi Ito menatap Sakata Gintoki dengan ekspresi tak bisa berkata-kata, namun ia tetap meraih tangan yang diulurkan di depannya itu, mengambil tisu basah untuk membersihkan bekas gigitan yang dihadiahkan oleh Kagura, lalu membahas hal lain: "Ngomong-ngomong…… Oji, hubunganmu dengan Conan terbilang cukup baik, kan?"

Oda Sakunosuke yang sedang merapikan meja makan di sisi lain menoleh: "Lumayan…… Ada apa memangnya?"

"Tadi aku melihat papan seluncur Conan rasanya sangat keren, jadi aku ingin membelikan satu untuk Kagura."

"Kakak Besar——" Kagura menatapnya dengan ekspresi tersentuh, Utsumi Ito tersenyum ke arah anak itu, mengulurkan tangan mengusap kepalanya sambil membatin bahwa jika ia ingin mangkir dari rapat orang tua murid, memberikan hadiah adalah hal yang mutlak.

Papan seluncur? Akhirnya tidak merusak kursi roda miliknya lagi?——Karena tidak yakin sekelompok orang brengsek ini mau mengganti rugi, dan bahkan jika diganti rugi itu juga harus memakai uangnya sendiri, sementara mereka sama sekali tidak menyinggung soal kursi roda yang rusak, Orihara Izaya memasang telinga dan langsung ikut bergabung dalam percakapan dengan senyuman: "Aku ingat papan seluncur milik Conan itu sepertinya adalah pesanan khusus. Tanyakan padanya dia memesannya dari siapa, lalu kita cari orang untuk membuatkan pesanan khusus untuk Kagura. Masalah biaya, aku yang tanggung."