Bab 26 Kita harus menghargai setiap momen keseharian. Orang-orang dewasa ini sama sekali tidak...

Kembalinya Toru membuat hidup kami kembali ke jalur yang benar. Saya sungguh sangat berterima kasih, sampai-sampai ketika kepala polisi keamanan yang saya kenal menelepon, saya menyampaikan ucapan terima kasih dengan sungguh-sungguh dan menegaskan agar tidak memberi Toru terlalu banyak pekerjaan. Dia masih harus menghidupi seluruh anggota Poirot kami, dia sangat sibuk.

Pihak di seberang sana terdiam, namun tetap menyampaikan pendapatnya: [Karena kamu memercayai perkataannya, apakah kamu keberatan memberi tahu kami informasi mengenai organisasi itu, Generasi Ketujuh Tojo-kai?]

"Lihat, inilah bedanya. Toru tidak akan memanggilku seperti itu. Kamu bahkan tidak mau memanggilku Utsumi."

[...Nona Utsumi.]

"Nah, begitu baru benar." Saya tersenyum, "Jadi... Inspektur Kuroda, apakah sejak awal kamu menyuruh Toru datang ke tempat kami karena mengincar diriku?"

[Benar.] Dia menjawab dengan terus terang tanpa ada yang ditutup-tutupi, [Saya tahu kamu adalah tipe orang yang bisa diajak kompromi tapi tidak bisa ditekan, jadi tenang saja. Saat Amuro dikirim ke sana, dia tidak dibebani misi untuk mendapatkan kepercayaanmu atau semacamnya, murni hanya untuk mengamati.]

"Soal itu aku bisa melihatnya sendiri." Saya menghela napas panjang, "Aku benar-benar dijebak olehmu... Dulu membiarkan Nona Kaoru pergi kuliah ke Amerika sehingga memutus harapan cinta kedua Generasi Keempat kita sudah cukup buruk, sekarang kamu masih memanfaatkan bawahanmu yang tampan untuk melancarkan taktik rayuan?"

[Apakah kamu termakan rayuannya? Jika memang termakan, bukankah itu tidak masalah?]

"Hei, bersikaplah baik sedikit kepada bawahanmu, setidaknya miliki sedikit harga diri dan batasan." Saya menggerutu, lalu melanjutkan dengan nada mengeluh, "Tapi aku memang termakan. Melihat Toru bekerja dengan serius, aku jadi ingin membawa pacar serta putra dan putriku untuk menikah dengannya sekeluarga."

[Kamu bisa mendiskusikannya dengannya.]

"Sudahlah, aku takut jika dibicarakan, dia malah akan ketakutan dan melarikan diri semalaman. Susah payah aku bisa menahannya di sini seolah tidak terjadi apa-apa..." Saya membuka kulkas, mengambil sekaleng bir, membukanya dengan satu tangan, lalu meminumnya sedikit, "Informasi atau semacamnya tidak akan semudah itu kuberikan. Tapi selama Toru ada di sini, aku jamin jika ada sesuatu yang terjadi, aku pasti akan membantu. Ini bukan demi dirimu, melainkan karena Toru adalah pilar dari Poirot kita."

[Terima kasih banyak.]

"Sama-sama." Saya menyahut, "Lalu, siapa nama asli Toru, Furuya apa?"

[Rei. Namanya adalah Furuya Rei.]

Setelah mendapatkan jawaban yang saya inginkan, saya menutup telepon, meletakkan ponsel di atas meja, dan menghela napas panjang.

Orang yang baru saja menelepon saya adalah Hyoe Kuroda, pejabat di Divisi Investigasi Kriminal Departemen Kepolisian Metropolitan Tokyo. Sebelum dia menduduki posisi setinggi itu, dia sudah memiliki hubungan dengan saya... atau lebih tepatnya, memiliki hubungan dengan Tojo-kai.

Sebenarnya apa yang dilakukan orang ini tidak perlu, dia hanya ingin menyusupkan seseorang untuk mengawasi... eh, baiklah, saya akui langkahnya cukup cerdik.

Jika sejak awal dia memberi tahu identitas Toru, saya pasti tidak akan menerimanya dengan tulus; namun dengan memberi tahu sekarang, saya justru akan menanggapi dengan serius.

Cih, jahe memang semakin tua semakin pedas, saya benar-benar dijebak.

Tapi sudahlah, Toru layak mendapatkannya.

Tadi saya hanya khawatir mereka mengincar Kagura... Mendengar kata-kata dan sikap Kuroda, terlihat jelas bahwa mereka tidak tahu banyak tentang insiden Kagura. Toru pasti merahasiakan beberapa hal.

Tidak apa-apa... selama bukan mengincar orang lain, saya bisa memaklumi jika mereka mengincar saya. Bagaimanapun, saya baru saja berhenti dari dunia hitam tidak lama ini dan tidak mungkin bisa langsung membersihkan masa lalu. Wajar jika pihak kepolisian merasa tidak tenang. Terlebih lagi, sangat wajar jika mereka ingin mendapatkan informasi dari saya.

Bagaimanapun, saat saya menjabat sebagai ketua, saya memang bersentuhan dengan banyak organisasi dan petinggi, serta mengetahui banyak rahasia.

Ah, sebenarnya setelah pensiun sekarang, saya justru mengetahui lebih banyak rahasia... Misalnya nama ketua Port Mafia, atau hubungan kekerabatan antar anggota eksekutif Port Mafia.

Memikirkan hal itu, saya membuka pintu kamar lain untuk melihat kondisi Kagura... lalu saya terkejut melihat cara tidurnya.

"Ya ampun... kenapa anak ini tidur dengan mata terbuka? Benar-benar menakutkan." Saya berjalan dengan berjinjit, mengulurkan tangan untuk menutup matanya, dan menyeka air liur di sudut mulutnya.

Kagura yang berada di atas tempat tidur berbalik sambil memeluk boneka anjing yang saya belikan di toserba, lalu mengigau: "Sadaharu..."

Sadaharu? Oh—anjing kecil yang dulu dipelihara Kagura bernama Sadaharu, ya?

Lain kali saya akan coba mencarinya... jika tidak bisa, mencari hewan peliharaan lain juga tidak masalah.

Saat saya sedang berpikir demikian, saya melihat tangan Kagura menekan dengan kuat hingga boneka itu berubah bentuk sepenuhnya.

Saya melihatnya dengan perasaan ngeri—sepertinya hewan peliharaan lain haruslah yang sangat kuat!

Saya menutup pintu dengan wajah serius, lalu pergi dengan langkah pelan.

Huft... karena insiden Promare sudah berhasil diselesaikan, sekarang saatnya menyusun tagihan untuk Chuuya!

Kami tidak boleh hanya memeras Izaya, Chuuya juga perlu diingatkan dari waktu ke waktu, berusaha agar bisa terus-menerus memerasnya secara berkelanjutan.

"Ah, sekalian saja minta biaya kursi roda Izaya."

Saya mengirimkan tagihan yang sudah tersusun kepada Chuuya Nakahara. Agar dia tidak memblokir saya, saya juga mengirimkan satu salinan kepada Ketua Dazai, memintanya untuk mengingatkan Chuuya.

Sebenarnya karena saya tidak punya uang untuk membeli mobil baru. Lagipula, mobil saya yang sebelumnya hancur tidak diasuransikan dan tidak ada ganti ruginya.

Bukan karena saya tidak punya kesadaran akan krisis, namun karena pengalaman masa lalu saya, premi asuransi mobil saya sangat mahal hingga saya tidak mampu membelinya.

Sialan, selanjutnya saya harus berkomitmen untuk memberantas kejahatan di Distrik Beika, pokoknya harus membuat harga properti di sana naik!

...Eh? Tunggu dulu, ngomong-ngomong, bukankah tingkat kejahatan di sekitar rumah kita akhir-akhir ini menurun?

***

Hari-hari belakangan ini cukup damai. —pikir Toru Amuro.

Namun kedamaian di sini ada alasannya... Sebagai contoh, hanya dari apa yang dia lihat, jumlah calon penjahat yang "disadarkan" di kedai Poirot sudah hampir mencapai tiga digit.

Entah apakah Distrik Beika yang terlalu diberkati oleh orang-orang hebat, atau si penghasut Izaya Orihara yang terlalu cakap.

Izaya Orihara sendiri akhir-akhir ini cukup tenang, entah karena kejadian bekerja sama dengan Kagura sebelumnya membuatnya sedikit trauma.

Mengenai orang lain... Kagura dan Shinpachi Shimura pergi dan pulang sekolah setiap hari, ternyata cukup tenang, bahkan sepertinya sudah menjadi teman baik dengan putri detektif ternama Kogoro Mouri yang tinggal di lantai atas, Ran Mouri.

Berbicara tentang itu, keluarga Mouri akhir-akhir ini juga sering muncul.

Gintoki Sakata dan Kogoro Mouri masih menjadi teman minum, sepertinya sering pergi ke area Kabukicho. Tentu saja, Kogoro Mouri pergi hanya untuk minum dan akan diseret pulang oleh putrinya sendiri... sedangkan Gintoki Sakata melakukan hal lain—dia sepertinya bergantian membantu orang-orang di sana.

Terakhir kali saya melihatnya mengantre untuk membelikan orang lain gim "Zelda: Tears of the Kingdom". Ah, saat itu saya juga melihat manajer... tapi manajer membelinya untuk dirinya sendiri.

Bukan hanya dia, Shinpachi Shimura dan Kagura juga akan pergi membantu setelah pulang sekolah.

Toru Amuro selalu merasa bahwa Shinpachi Shimura tidak apa-apa, tapi sebagai gadis di bawah umur, sebaiknya Kagura tidak pergi ke tempat seperti itu... Namun satu kalimat dari Izaya Orihara, "Lagipula yang berbahaya hanya orang lain, siapa tahu Kagura justru bisa memperbaiki kebiasaan buruk di sana," berhasil meyakinkan Toru Amuro.

Dazai Osamu tidak terlalu sering berkeliaran karena terlalu banyak anak yang harus diurus, namun Toru Amuro juga tahu bahwa dia sedang menulis novel sendiri.

Ini bukan dia yang bertanya, melainkan Conan Edogawa yang menumpang di rumah detektif Mouri yang bertanya.

Sepertinya setelah insiden Promare terakhir kali, detektif kecil ini suka datang mencari Dazai Osamu setelah ikut beraksi bersamanya.

Namun Dazai selalu sabar terhadap anak-anak, jadi dia tidak keberatan dengan hal ini. Di belakangnya masih ada teman-teman Conan—seluruh anggota Grup Detektif Cilik yang beraksi.

Hanya saja, saat terakhir kali datang, gadis kecil berambut cokelat di grup itu sepertinya sedang tidak enak badan, baru saja masuk ke kedai langsung pergi lagi.

Secara keseluruhan, keseharian Poirot adalah kedamaian yang berkelanjutan dan kekacauan yang datang silih berganti.

Seperti saat ini.

"Aaaah—Kagura, lihat perbuatan apa yang telah kau lakukan!"

"Ah... gawat, aku ingat Odi sangat menyayangi buku ini."

Dalam keributan itu, Kagura tidak sengaja menumpahkan kopi yang ada di atas meja, lalu membasahi draf novel yang diletakkan Dazai Osamu di samping kopinya.

Izaya Orihara datang, nada suaranya yang ceria menunjukkan bahwa dia sedang bersenang-senang di atas penderitaan orang lain: "Itu draf novel yang ditulis sendiri oleh Oda. Aku ingat Oda pernah bilang, hari ini dia harus menemui orang dari penerbit."

"Kau sedang bersenang-senang di atas penderitaan orang lain, ya! Ibu tidak ingat pernah mendidikmu seperti itu, kecil!" Kagura mengepalkan tinjunya.

Izaya Orihara dengan sangat lincah bersembunyi di belakang Utsumi Itou: "Kau baru empat belas tahun, jangan memposisikan diri sebagai ibu, bisakah?"

"Tamatlah riwayat kita Kagura, lebih baik kau melakukan seppuku untuk meminta maaf."

"Diamlah Gintoki, jangan menakuti anak kecil."

"Aku ingin selamanya tinggal bersama Kakak Itou."

"Eh—boleh saja, aku juga sangat menyukai Kagura."

"Hei! Jangan mengabaikanku dan masuk ke dalam drama keluarga yang aneh!"

Setelah keributan itu, masalah tetap harus diselesaikan.

"Singkatnya, bersihkan dulu." Utsumi Itou mengambil lap dengan wajah serius untuk membersihkannya, namun noda kopi sudah menodai setengah buku novel itu.

"Langkah selanjutnya, keringkan." Gintoki Sakata mengambil pengering rambut, dan di bawah tatapan serius Utsumi Itou dan Kagura, dia mulai mengeringkan novel itu.

"Salah, Aru! Tulisannya jadi kabur, Aru!" Kagura memeriksa novel itu, mulai panik.

"Itu karena dikeringkan dengan udara panas, tintanya jadi luntur."

"Itu karena dilap dengan kain, noda kopinya jadi melebar."

"Kalian berdua hanya bisa saling menyalahkan, Aru! Bersikaplah dewasa!" Kagura dengan marah meninju mereka berdua, lalu dengan cemas mulai memikirkan cara untuk menyelamatkannya.

Tentu saja, semakin diselamatkan semakin rusak—karena saran dari Izaya Orihara yang berhati hitam untuk mencuci novel itu, Shinpachi Shimura tidak sempat mencegahnya, sehingga draf novel yang sudah malang itu semakin hancur.

Saat Toru Amuro datang, dia melihat pemandangan yang sangat aneh.

Izaya Orihara terkapar di atas meja tanpa bergerak seolah hidup dan matinya tidak diketahui, Shinpachi Shimura melipat kedua tangannya dalam posisi berdoa, Gintoki Sakata dan Utsumi Itou berdiri di samping dengan wajah sangat serius, terlihat ingin melarikan diri tetapi ditahan oleh Kagura masing-masing satu tangan.

Toru Amuro menghampiri dengan ragu: "Apa yang terjadi?"

Kagura yang menundukkan kepala mengangkat wajahnya, dengan mata berlinang air mata: "Toru—kau dengar ya, Aru—orang dewasa di sini tidak ada satu pun yang bisa diandalkan, Aru!"

Setelah memahami kronologi kejadian, Toru Amuro melihat draf novel yang tersisa setengah dan sisa-sisa kehancuran di lantai, dia pun terdiam.

"Singkatnya... sebaiknya minta maaf dengan baik. Oda akan memaafkan... mungkin."

Dazai Osamu kembali, setelah mengetahui seluruh kejadian, dia tertegun sejenak, lalu melambaikan tangan kepada Kagura yang bersujud memohon maaf di depannya: "Tidak apa-apa, Kagura, lagipula aku ingat apa yang kutulis, menulis ulang pun tidak akan lama."

Dia berkata sambil tersenyum, melihat sampul draf yang tersisa setengah itu, tertegun sejenak, lalu mengambilnya: "Lagipula, kau justru membantuku menyelesaikan satu masalah."

"Masalah apa, Aru?"

"Editor penerbit bertanya nama pena apa yang akan kugunakan, aku belum menemukan yang cocok... sekarang sudah ada." Dazai Osamu meletakkan draf yang rusak itu.

Semua orang berkumpul dan melihat, karena sebagian hilang, tulisan "Dazai Osamu" pada halaman judul hanya menyisakan tulisan "Odasaku".

Dan pemuda berambut merah itu memutuskan: "Kalau begitu, panggil saja [Odasaku]."

***

Di saat yang bersamaan, di sisi lain, Yokohama——————

"Sangat sulit untuk langsung menargetkan ketua Port Mafia... namun ada alternatifnya." Pemuda berambut hitam yang berbicara itu mengenakan baju putih dan topi bulu putih yang familiar, tersenyum, "Bukankah kita sudah pernah bertemu? Lagipula dia sendiri yang datang menyerahkan diri."