Bab 36 Melempar tanggung jawab tidak akan membuatmu menjadi orang dewasa yang pantas. Cepat gunakan...-Quantas mãos podem ser lavadas em uma bacia de ouro(O sino do vento)

Waktu mundur sejenak.

Utsumi Ito berterima kasih atas minuman keras yang diberikan oleh pemilik penginapan, dan karena merasa tidak aman jika ditinggal di luar, ia pun menyimpannya di dalam kamar.

Karena tidak bisa membawa anjing saat berendam di sumber air panas, mereka meninggalkan Sadaharu di kamar.

Lalu... Sadaharu tidak sengaja menjatuhkan botol minuman tersebut. Ia panik dan mencoba menghilangkan jejak dengan menjilati tumpahan alkohol itu...

Selanjutnya, terjadilah situasi seperti ini.

"Begitu rupanya... Jadi ini memang anjing Kagura?" Oda Sakunosuke menatap makhluk raksasa di hadapannya dengan ekspresi yang baru memahami keadaan.

"Bukan, poinnya bukan di situ, Oda-san... Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa Sadaharu tiba-tiba kembali ke wujud aslinya? Ah... apakah karena dia meminum susu stroberi?!" Shimura Shinpachi mendapatkan dugaan yang masuk akal di saat genting—karena anjing luar angkasa jenis Sadaharu adalah Dewa Anjing, yang jika mengonsumsi buah merah dan susu kambing, kekuatan dewanya akan terlepas dan tubuhnya membesar.

Buah merah yang dimaksud adalah stroberi, dan susu kambing bisa digantikan dengan susu sapi.

Sebelumnya, Sadaharu pernah membesar dan mengamuk karena tidak sengaja meminum susu stroberi milik Sakata Gintoki.

Tatapan Utsumi Ito menjadi tajam: "Di tubuh Gin-san memang tercium aroma susu stroberi yang kuat..."

"Apa?! Kenapa menatapku seperti melihat penjahat! Aku sudah meminum susuku sampai habis tak tersisa!"

Keributan kecil itu tidak berlangsung lama karena suara cemas Kagura terdengar: "Gin-chan! Shinpachi! Sadaharu terlihat aneh, aru!"

Sekelompok orang itu tidak lagi berbasa-basi dan segera berkumpul.

Oda Sakunosuke menyalakan kembali sakelar listrik yang turun, dan mereka semua mengamati keadaan di sana.

Anjing putih yang berdiri lebih tinggi dari manusia itu kini tergeletak di lantai, menjulurkan lidah dengan napas terengah-engah, tampak sangat tidak berdaya.

"Gawat... Sepertinya Sadaharu benar-benar sakit." Utsumi Ito mengulurkan tangan untuk mengelus kepala Sadaharu, lalu mengerutkan kening, "Ini terlihat seperti demam... tapi di sini tidak ada rumah sakit hewan. Lagipula... dalam kondisi seperti ini, kita tidak boleh membiarkan orang lain melihatnya."

Bagaimanapun... jika orang awam melihat anjing sebesar ini, reaksi pertama mereka pastilah bukan menyapa dengan senyuman, melainkan menjerit dan menelepon polisi.

Tidak bisa ke rumah sakit resmi, tidak bisa terlihat orang lain, dan sekarang sedang terputus dari jaringan komunikasi...

"Tenanglah! Jika tidak bisa melalui jalur resmi, maka carilah dokter gelap... Aku ingat seseorang pernah memberitahuku bahwa di Ikebukuro ada seorang ahli hewan ajaib..." Utsumi Ito mulai berpikir keras.

"Apa benar tidak apa-apa? Ahli yang kau maksud itu jangan-jangan bernama Dr. O...?"

"Diam, jangan ucapkan hal-hal yang bisa menimbulkan masalah hak cipta." Utsumi Ito berdiri, "Singkatnya—pindahkan dulu Sadaharu ke kamar kita! Aku tadi sepertinya mendengar suara mobil, mungkin akan ada orang yang datang ke sana!"

***

Di sisi lain, di depan pintu penginapan, sebuah mobil berhenti. Empat orang turun dari sana, dan dua di antaranya adalah kenalan lama.

Edogawa Conan mengajak sahabatnya, Hattori Heiji, untuk ikut serta karena ia merasa ada rahasia yang tersembunyi di kedai Poirot. Agar tidak terlalu mencolok, ia bahkan sengaja tidak memesan penginapan yang sama, dengan rencana akan berkunjung saat bermain ski besok. Alasannya pun sudah siap—ia pernah ke sana bersama Paman Kogoro sebelumnya dan ingin menyapa pemiliknya.

Lalu, ia tidak sengaja menemukan orang lain di toko itu—Amuro Tooru.

Amuro Tooru datang ke sini juga karena sebuah misi, tentu saja bukan dari pihak kepolisian, melainkan dari organisasi... bersama rekan sementaranya, Vermouth.

Tentu saja, dirinya masih mudah dijelaskan, tapi Vermouth sedang menyamar—setelah menyelesaikan misi, mereka diawasi oleh Edogawa Conan.

Awalnya mereka bisa saja segera pergi... namun tidak disangka terjadi longsor, dan mereka terjebak di sini untuk sementara.

Saat itu, Amuro Tooru belum menganggap kejadian ini sebagai hal yang serius.

Meskipun Edogawa Conan akhirnya menyadari keberadaan pria berkulit gelap dan berambut pirang yang tersembunyi di antara sekumpulan orang-orang aneh ini setelah merasa ada yang tidak beres dengan Poirot, namun karena aura orang-orang di sekitarnya terlalu mencolok, Edogawa Conan saat itu hanya merasa curiga tanpa terlalu menaruh perhatian.

Demikian pula, Amuro Tooru hanya menganggap Edogawa Conan sebagai anak jenius yang cerdas dari lantai atas dan tidak terlalu mempedulikannya—ia pun sama-sama dikelilingi oleh orang-orang eksentrik, sehingga sensitivitasnya sedikit menurun.

Meskipun keduanya kini telah keluar dari lingkungan yang aneh itu dan mulai sedikit memperhatikan satu sama lain, tidak ada kecurigaan yang berlebihan.

Bagi Amuro Tooru, ancaman yang lebih besar saat ini adalah Orihara Izaya.

Sejak terakhir kali ia mengetahui bahwa Orihara Izaya menjual informasi kedai Poirot kepada orang lain, dan Izaya menyebut nama mereka berdua untuk membongkar identitas masing-masing, segalanya mulai menjadi pelik.

Amuro Tooru merasa Orihara Izaya adalah faktor ketidakstabilan terbesar di toko itu, sementara Orihara Izaya juga merasa Amuro Tooru adalah penghalang terbesar dalam menikmati hiburannya.

Hanya saja, keduanya adalah orang pintar yang kini menjaga keseimbangan yang rapuh—jika Orihara Izaya tidak membocorkan informasi bahwa "Amuro Tooru = Bourbon = Polisi Keamanan", maka Amuro Tooru juga harus merahasiakan fakta bahwa "Orihara Izaya diam-diam membocorkan informasi yang membahayakan Poirot".

[Jujur saja... aku bukannya tidak mengerti. Hidup di bawah tekanan tinggi sebagai agen yang menyamar di perbatasan, lalu muncul sekelompok orang seperti mereka, dan kau ikut bermain rumah-rumahan di tengah-tengahnya, seolah-olah dirimu sendiri juga menjadi normal, bukan? Ah, jangan salah paham, aku tidak menyalahkanmu, hanya merasa hal itu menarik.]

[...Jadi, kau membocorkan data pemilik kedai juga karena merasa itu menarik?]

[Tentu saja—itulah alasanku tetap berada di toko ini. Ingin melihat apa sebenarnya yang membuat manusia berbeda... Tidak perlu memasang ekspresi menakutkan seperti itu, kan? Pemilik kedai sendiri yang mengizinkanku tetap di sini. Kurasa sebagai polisi keamanan kau tidak akan menyalahgunakan kekuasaan pribadi... Tentu saja, karena aku berani menghadapimu, aku pasti sudah melakukan persiapan yang matang. Kurasa kau orang yang cerdas, tidak akan mengorbankan hal besar demi hal kecil.]

[Dari apa yang kudengar, sepertinya kau tidak yakin pemilik kedai akan menerima kepribadianmu yang menyimpang itu sepenuhnya, jadi kau sengaja menarik perhatiannya.]

[Dilihat dari sikapmu yang sok tahu, kau memang satu tipe dengan mereka.]

—Percakapan dengan Orihara Izaya terakhir kali berakhir sampai di situ.

Karena keduanya sama-sama cerdas, setiap kata yang diucapkan mengandung sindiran, dan mereka kurang lebih memahami di mana batas toleransi masing-masing.

Namun... Amuro Tooru selalu merasa bahwa target lawan sebenarnya bukanlah Utsumi Ito, melainkan dirinya sendiri.

Seperti kali ini... saat menjalankan misi organisasi, meski misi berjalan lancar, ia selalu merasakan kegelisahan yang tidak menentu...

Perasaan itu semakin jelas saat ia mengikuti pemilik penginapan ke gedung utama—terutama setelah melihat patung salju yang berdiri di depan pintu yang terasa sangat familiar, sesuatu yang rasanya tidak mungkin dibuat oleh orang normal, dan pemilik penginapan malah tertawa sembari mengatakan bahwa itu dibuat oleh tamu yang datang hari ini.

Segera saja, firasatnya terbukti...

"Di gedung utama ini hanya ada lima tamu, seharusnya enam tapi satu lagi belum datang, dan dengan kondisi jalan seperti ini sepertinya mereka tidak akan bisa sampai, kan?" ucap pemilik penginapan, lalu berteriak ke dalam toko, "Nona Utsumi—tamu dari cabang sudah datang. Apakah kalian..."

Seiring dengan suaranya, seorang wanita berambut hitam dengan yukata yang terurai keluar. Ia sebenarnya adalah wanita cantik yang memikat dengan aura yang agak dingin, namun karena ekspresinya yang terlalu serius, orang hanya akan memperhatikan raut wajahnya.

"Eh? Nona Utsumi, apakah terjadi sesuatu?"

"Tidak apa-apa, hanya sakelar listrik yang turun di tengah jalan, tapi kami sudah berhasil memperbaikinya, hahaha." Tawa Utsumi Ito terdengar agak kaku, lalu ia memiringkan kepala, "Ah, bukankah ini Conan dan Tooru? Kebetulan sekali bertemu kalian di sini... Itu, Tooru, bisakah kau ikut denganku sebentar?"

"Eh? Apakah kalian saling kenal?"

"Ya, Tooru kebetulan adalah karyawan di tokoku, tipe andalan kami."

Amuro Tooru bertukar pandang dengan Vermouth untuk memberi isyarat bahwa ia harus pergi sebentar, lalu berjalan mendekat dengan ragu: "Memang kebetulan, Pemilik... apa yang kalian lakukan di sini?"

"Ini adalah perjalanan wisata tim ke pemandian air panas yang diberikan oleh Izaya tanpa mengajakmu. Tapi lupakan itu dulu, aku ingin memperlihatkan sesuatu padamu..." Nada bicara Utsumi Ito terdengar melayang dan sedikit gemetar.

Amuro Tooru tidak bisa menahan rasa penasaran di dalam hatinya, langkahnya pun menjadi ragu—apakah ini direncanakan oleh Orihara Izaya? Apa sebenarnya yang direncanakannya? Bagaimanapun... seharusnya ini bukan tindakan ilegal, kan? Rasanya jika itu tindakan ilegal, mereka semua sudah sangat ahli dalam hal itu...

Amuro Tooru mengikuti Utsumi Ito sampai di depan pintu kamar. Utsumi Ito dengan sangat terampil memeriksa apakah ada yang mengikuti, serta apakah ada alat penyadap atau pelacak yang terpasang.

"Fiuh—pemeriksaan selesai." Utsumi Ito berdiri dan menyeka keringat di dahinya, lalu dengan wajah serius membuka pintu... sedikit saja, menyelinap masuk dengan hati-hati, lalu menjulurkan kepalanya keluar, melambaikan tangan ke arah Amuro Tooru, dan berbisik, "Pelankan suaramu, kemarilah."

Amuro Tooru masuk dengan bingung dan ragu. Begitu ia melangkah masuk, pintu langsung ditutup rapat. Beberapa orang di dalam ruangan serempak menoleh ke arahnya dan langsung mengerumuninya.

"Tooru! Terjadi masalah besar! Sadaharu, Sadaharu itu—entah karena minuman keras yang diberikan pemilik penginapan atau susu stroberi yang diminum Gin-san, pokoknya dia tiba-tiba berubah menjadi wujud yang kalau keluar akan ditangkap oleh laboratorium!"

"Tooru—tolong Sadaharu, aru! Dia terlihat sangat kesakitan, aru!"

"Ini sama sekali tidak terlihat seperti masalah susu stroberi—Tooru! Cepat gunakan identitas ganda hebatmu untuk mencari jalan keluar!"

"Nona Ito, Gin-san, kalian berdua bersikaplah seperti orang dewasa, jangan saling lempar tanggung jawab lagi—Tuan Amuro! Apa yang harus dilakukan?!"

"Amuro, kami merasa lega melihatmu datang... Ah, ini Haru, karena suatu alasan dia kembali ke wujud aslinya tapi kondisinya agak aneh. Tapi semua orang sepakat ini pasti salah pemilik kedai atau Sakata."

Amuro Tooru: "..."

Ia menatap anjing putih yang wajahnya mirip dengan anjing yang ia pelihara, Haru, namun dengan ukuran sepuluh kali lipat, lalu menatap sekumpulan orang yang menatapnya dengan penuh harap. Ia pun terdiam.

Meskipun tidak tahu bagaimana hal ini bisa terjadi, setidaknya ia bisa memastikan satu hal: ini bukan desain dari Orihara Izaya—rasanya Orihara Izaya tetaplah manusia dengan otak normal, ia tidak akan bisa merancang skenario yang begitu tidak masuk akal.